Frases de Bei Dao

Bei Dao seudónimo de Zhao Zhenkai , poeta chino.

Participó brevemente en la Revolución Cultural y en 1969 trabajó como obrero de la construcción. Un año más tarde comenzó a escribir poesía. En 1978 y durante un breve periodo publicó su revista Jintian en el Muro de la Democracia. Representante de la poesía oscura o elusiva, fue uno de los 33 intelectuales chinos que firmaron en abril de 1989 una petición exigiendo de esas autoridades el respeto de los Derechos del Hombre y la democracia, dos meses antes de los sucesos organizados por los estudiantes en la plaza de Tiananmen. A consecuencia de ello, Bei Dao tuvo que exiliarse. Es uno de los miembros fundadores del Parlamento Internacional de los Escritores, ha vivido en Suecia e Inglaterra y actualmente reside en Estados Unidos. Wikipedia  

✵ 2. agosto 1949
Bei Dao Foto
Bei Dao: 6   frases 0   Me gusta

Bei Dao: Frases en inglés

“a perpetual stranger
am I to the world
I don't understand its language
my silence it can't comprehend”

"A perpetual stranger...", p. 110
Variant translation:
In the world I am
Always a stranger
I do not understand its language
It does not understand my silence
The August Sleepwalker (1990)

“I am no hero
In an age without heroes
I just want to be a man”

"Declaration", p. 62
The August Sleepwalker (1990)

“we are not guiltless
long ago we became accomplices
of the history in the mirror”

"Accomplices", p. 89
The August Sleepwalker (1990)

“Freedom is nothing but the distance
between the hunter and the hunted”

"Accomplices", p. 89
The August Sleepwalker (1990)