Carl Sagan: Frases en inglés (página 5)

42 min 33 sec
Cosmos: A Personal Voyage (1990 Update), The Persistence of Memory [Episode 11]
Contexto: What an astonishing thing a book is. It's a flat object made from a tree with flexible parts on which are imprinted lots of funny dark squiggles. But one glance at it and you're inside the mind of another person, maybe somebody dead for thousands of years. Across the millennia, an author is speaking clearly and silently inside your head, directly to you. Writing is perhaps the greatest of human inventions, binding together people who never knew each other, citizens of distant epochs. Books break the shackles of time. A book is proof that humans are capable of working magic.

34 min 00 sec
Cosmos: A Personal Voyage (1990 Update), The Persistence of Memory [Episode 11]
Contexto: What distinguishes our species is thought. The cerebral cortex is in a way a liberation. We need no longer be trapped in the genetically inherited behavior patterns of lizards and baboons: territoriality and aggression and dominance hierarchies. We are each of us largely responsible for what gets put in to our brains. For what as adults we wind up caring for and knowing about. No longer at the mercy of the reptile brain we can change ourselves. Think of the possibilities.

Fuente: Cosmos (1980), p. 4
Contexto: The size and age of the Cosmos are beyond ordinary human understanding. Lost somewhere between immensity and eternity is our tiny planetary home. In a cosmic perspective, most human concerns seem insignificant, even petty. And yet our species is young and curious and brave and shows much promise. In the last few millennia we have made the most astonishing and unexpected discoveries about the Cosmos and our place within it, explorations that are exhilarating to consider. They remind us that humans have evolved to wonder, that understanding is a joy, that knowledge is prerequisite to survival. I believe our future depends powerfully on how well we understand this Cosmos in which we float like a mote of dust in the morning sky.

40 min 35 sec
Cosmos: A Personal Voyage (1990 Update), The Backbone of Night [Episode 7]
Contexto: But why had science lost its way in the first place? What appeal could these teachings of Pythagoras and Plato have had for their contemporaries? They provided, I believe, an intellectually respectable justification for a corrupt social order. The mercantile tradition that had led to Ionian science also led to a slave economy. You could get richer if you owned a lot of slaves. Athens in the time of Plato and Aristotle had a vast slave population. All that brave Athenian talk about democracy applied only to a privileged few.

Fuente: Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space (1994), p. 46
Contexto: We've tended in our cosmologies to make things familiar. Despite all our best efforts, we've not been very inventive. In the West, Heaven is placid and fluffy, and Hell is like the inside of a volcano. In many stories, both realms are governed by dominance hierarchies headed by gods or devils. Monotheists talked about the king of kings. In every culture we imagined something like our own political system running the Universe. Few found the similarity suspicious.

Fuente: Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space (1994), p. 159
Contexto: It is sometimes said that scientists are unromantic, that their passion to figure out robs the world of beauty and mystery. But is it not stirring to understand how the world actually works — that white light is made of colors, that color is the way we perceive the wavelengths of light, that transparent air reflects light, that in so doing it discriminates among the waves, and that the sky is blue for the same reason that the sunset is red? It does no harm to the romance of the sunset to know a little bit about it.

The Varieties of Scientific Experience: A Personal View of the Search for God (2006)
Contexto: The organic molecules found in the gas phase in the atmosphere of Titan by Voyager 1 and 2 spacecraft include hydrogen cyanide, cyanoacetylene, butadiene. cyanogen, propylene, propane, acetylene, ethane, ethylene, Methane, likewise. And the principle constituent of the atmosphere, there as here, is molecular nitrogen. It is, I think, very interesting that we have a world in the outer solar system that is loaded with the stuff of life.

5 min 15 sec
Cosmos: A Personal Voyage (1990 Update), The Shores of the Cosmic Ocean [Episode 1]
Contexto: We wish to pursue the truth no matter where it leads — but to find the truth, we need imagination and skepticism both. We will not be afraid to speculate, but we will be careful to distinguish speculation from fact. The cosmos is full beyond measure of elegant truths; of exquisite interrelationships; of the awesome machinery of nature. The surface of the Earth is the shore of the cosmic ocean. On this shore we've learned most of what we know. Recently we've waded a little way out, maybe ankle deep, and the water seems inviting. Some part of our being knows this is where we came from. We long to return. And we can. Because the cosmos is also within us. We're made of star-stuff. We are a way for the cosmos to know itself.

Essay as "Mr. X" (1969)
Contexto: I can remember the night that I suddenly realized what it was like to be crazy, or nights when my feelings and perceptions were of a religious nature. I had a very accurate sense that these feelings and perceptions, written down casually, would not stand the usual critical scrutiny that is my stock in trade as a scientist. If I find in the morning a message from myself the night before informing me that there is a world around us which we barely sense, or that we can become one with the universe, or even that certain politicians are desperately frightened men, I may tend to disbelieve; but when I'm high I know about this disbelief. And so I have a tape in which I exhort myself to take such remarks seriously. I say "Listen closely, you sonofabitch of the morning! This stuff is real!" I try to show that my mind is working clearly; I recall the name of a high school acquaintance I have not thought of in thirty years; I describe the color, typography, and format of a book in another room and these memories do pass critical scrutiny in the morning. I am convinced that there are genuine and valid levels of perception available with cannabis (and probably with other drugs) which are, through the defects of our society and our educational system, unavailable to us without such drugs. Such a remark applies not only to self-awareness and to intellectual pursuits, but also to perceptions of real people, a vastly enhanced sensitivity to facial expression, intonations, and choice of words which sometimes yields a rapport so close it's as if two people are reading each other's minds.

Cosmos: A Personal Voyage (1990 Update), The Shores of the Cosmic Ocean [Episode 1]
Contexto: We on Earth have just awakened to the great oceans of space and time from which we have emerged. We are the legacy of 15 billion years of cosmic evolution. We have a choice: We can enhance life and come to know the universe that made us, or we can squander our 15 billion-year heritage in meaningless self-destruction. What happens in the first second of the next cosmic year depends on what we do, here and now, with our intelligence and our knowledge of the cosmos.

Fuente: The Demon-Haunted World : Science as a Candle in the Dark (1995), Ch. 21 : The Path to Freedom, p. 357
Contexto: Books, purchasable at low cost, permit us to interrogate the past with high accuracy; to tap the wisdom of our species; to understand the point of view of others, and not just those in power; to contemplate — with the best teachers — the insights, painfully extracted from Nature, of the greatest minds that ever were, drawn from the entire planet and from all of our history. They allow people long dead to talk inside our heads. Books can accompany us everywhere. Books are patient where we are slow to understand, allow us to go over the hard parts as many times as we wish, and are never critical of our lapses. Books are key to understanding the world and participating in a democratic society.

Fuente: Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space (1994), p. 281
Contexto: A scientific colleague tells me about a recent trip to the New Guinea highlands where she visited a stone age culture hardly contacted by Western civilization. They were ignorant of wristwatches, soft drinks, and frozen food. But they knew about Apollo 11. They knew that humans had walked on the Moon. They knew the names of Armstrong and Aldrin and Collins. They wanted to know who was visiting the Moon these days.

Contexto: The truth may be puzzling. It may take some work to grapple with. It may be counterintuitive. It may contradict deeply held prejudices. It may not be consonant with what we desperately want to be true. But our preferences do not determine what's true. We have a method, and that method helps us to reach not absolute truth, only asymptotic approaches to the truth — never there, just closer and closer, always finding vast new oceans of undiscovered possibilities. Cleverly designed experiments are the key.

Fuente: The Demon-Haunted World : Science as a Candle in the Dark (1995), Ch. 2 : Science and Hope
Contexto: I worry that, especially as the Millennium edges nearer, pseudo-science and superstition will seem year by year more tempting, the siren song of unreason more sonorous and attractive. Where have we heard it before? Whenever our ethnic or national prejudices are aroused, in times of scarcity, during challenges to national self-esteem or nerve, when we agonize about our diminished cosmic place and purpose, or when fanaticism is bubbling up around us-then, habits of thought familiar from ages past reach for the controls. The candle flame gutters. Its little pool of light trembles. Darkness gathers. The demons begin to stir.

Contexto: I would love to believe that when I die I will live again, that some thinking, feeling, remembering part of me will continue. But much as I want to believe that, and despite the ancient and worldwide cultural traditions that assert an afterlife, I know of nothing to suggest that it is more than wishful thinking.
The world is so exquisite with so much love and moral depth, that there is no reason to deceive ourselves with pretty stories for which there's little good evidence. Far better it seems to me, in our vulnerability, is to look death in the eye and to be grateful every day for the brief but magnificent opportunity that life provides.

The Varieties of Scientific Experience: A Personal View of the Search for God (2006)

"Shadows of Forgotten Ancestors" (1992) (co-written with Ann Druyan)
Contexto: Humans — who enslave, castrate, experiment on, and fillet other animals — have had an understandable penchant for pretending animals do not feel pain. A sharp distinction between humans and 'animals' is essential if we are to bend them to our will, make them work for us, wear them, eat them — without any disquieting tinges of guilt or regret. It is unseemly of us, who often behave so unfeelingly toward other animals, to contend that only humans can suffer. The behavior of other animals renders such pretensions specious. They are just too much like us.

Essay as "Mr. X" (1969)
Contexto: I can remember the night that I suddenly realized what it was like to be crazy, or nights when my feelings and perceptions were of a religious nature. I had a very accurate sense that these feelings and perceptions, written down casually, would not stand the usual critical scrutiny that is my stock in trade as a scientist. If I find in the morning a message from myself the night before informing me that there is a world around us which we barely sense, or that we can become one with the universe, or even that certain politicians are desperately frightened men, I may tend to disbelieve; but when I'm high I know about this disbelief. And so I have a tape in which I exhort myself to take such remarks seriously. I say "Listen closely, you sonofabitch of the morning! This stuff is real!" I try to show that my mind is working clearly; I recall the name of a high school acquaintance I have not thought of in thirty years; I describe the color, typography, and format of a book in another room and these memories do pass critical scrutiny in the morning. I am convinced that there are genuine and valid levels of perception available with cannabis (and probably with other drugs) which are, through the defects of our society and our educational system, unavailable to us without such drugs. Such a remark applies not only to self-awareness and to intellectual pursuits, but also to perceptions of real people, a vastly enhanced sensitivity to facial expression, intonations, and choice of words which sometimes yields a rapport so close it's as if two people are reading each other's minds.

Essay as "Mr. X" (1969)
Contexto: I can remember the night that I suddenly realized what it was like to be crazy, or nights when my feelings and perceptions were of a religious nature. I had a very accurate sense that these feelings and perceptions, written down casually, would not stand the usual critical scrutiny that is my stock in trade as a scientist. If I find in the morning a message from myself the night before informing me that there is a world around us which we barely sense, or that we can become one with the universe, or even that certain politicians are desperately frightened men, I may tend to disbelieve; but when I'm high I know about this disbelief. And so I have a tape in which I exhort myself to take such remarks seriously. I say "Listen closely, you sonofabitch of the morning! This stuff is real!" I try to show that my mind is working clearly; I recall the name of a high school acquaintance I have not thought of in thirty years; I describe the color, typography, and format of a book in another room and these memories do pass critical scrutiny in the morning. I am convinced that there are genuine and valid levels of perception available with cannabis (and probably with other drugs) which are, through the defects of our society and our educational system, unavailable to us without such drugs. Such a remark applies not only to self-awareness and to intellectual pursuits, but also to perceptions of real people, a vastly enhanced sensitivity to facial expression, intonations, and choice of words which sometimes yields a rapport so close it's as if two people are reading each other's minds.