Carl Sagan: Frases en inglés (página 6)

"Why We Need To Understand Science" in The Skeptical Inquirer Vol. 14, Issue 3 (Spring 1990)
Contexto: Science is much more than a body of knowledge. It is a way of thinking. This is central to its success. Science invites us to let the facts in, even when they don’t conform to our preconceptions. It counsels us to carry alternative hypotheses in our heads and see which ones best match the facts. It urges on us a fine balance between no-holds-barred openness to new ideas, however heretical, and the most rigorous skeptical scrutiny of everything — new ideas and established wisdom. We need wide appreciation of this kind of thinking. It works. It’s an essential tool for a democracy in an age of change. Our task is not just to train more scientists but also to deepen public understanding of science.

Essay as "Mr. X" (1969)
Contexto: I do not consider myself a religious person in the usual sense, but there is a religious aspect to some highs. The heightened sensitivity in all areas gives me a feeling of communion with my surroundings, both animate and inanimate. Sometimes a kind of existential perception of the absurd comes over me and I see with awful certainty the hypocrisies and posturing of myself and my fellow men. And at other times, there is a different sense of the absurd, a playful and whimsical awareness. Both of these senses of the absurd can be communicated, and some of the most rewarding highs I've had have been in sharing talk and perceptions and humor. Cannabis brings us an awareness that we spend a lifetime being trained to overlook and forget and put out of our minds. A sense of what the world is really like can be maddening; cannabis has brought me some feelings for what it is like to be crazy, and how we use that word "crazy" to avoid thinking about things that are too painful for us. In the Soviet Union political dissidents are routinely placed in insane asylums. The same kind of thing, a little more subtle perhaps, occurs here: "did you hear what Lenny Bruce said yesterday? He must be crazy."

Fuente: Contact (1985), Chapter 3 (p. 48)
Contexto: We could not guess how different from us they (extraterrestrials) might be. It was hard enough to guess the intentions of our elected representatives in Washington.

"Shadows of Forgotten Ancestors" (1992) (co-written with Ann Druyan)
Contexto: Humans — who enslave, castrate, experiment on, and fillet other animals — have had an understandable penchant for pretending animals do not feel pain. A sharp distinction between humans and 'animals' is essential if we are to bend them to our will, make them work for us, wear them, eat them — without any disquieting tinges of guilt or regret. It is unseemly of us, who often behave so unfeelingly toward other animals, to contend that only humans can suffer. The behavior of other animals renders such pretensions specious. They are just too much like us.

Fuente: Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space (1994), p. 281
Contexto: A scientific colleague tells me about a recent trip to the New Guinea highlands where she visited a stone age culture hardly contacted by Western civilization. They were ignorant of wristwatches, soft drinks, and frozen food. But they knew about Apollo 11. They knew that humans had walked on the Moon. They knew the names of Armstrong and Aldrin and Collins. They wanted to know who was visiting the Moon these days.

Fuente: Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space (1994), p. 159
Contexto: It is sometimes said that scientists are unromantic, that their passion to figure out robs the world of beauty and mystery. But is it not stirring to understand how the world actually works — that white light is made of colors, that color is the way we perceive the wavelengths of light, that transparent air reflects light, that in so doing it discriminates among the waves, and that the sky is blue for the same reason that the sunset is red? It does no harm to the romance of the sunset to know a little bit about it.

Conversations with Carl Sagan (2006) http://books.google.ca/books?id=gJ1rDj2nR3EC&pg=PA70&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false, edited by Tom Head, p. 70
Contexto: Those who raise questions about the God hypothesis and the soul hypothesis are by no means all atheists. An atheist is someone who is certain that God does not exist, someone who has compelling evidence against the existence of God. I know of no such compelling evidence. Because God can be relegated to remote times and places and to ultimate causes, we would have to know a great deal more about the universe than we do to be sure that no such God exists. To be certain of the existence of God and to be certain of the nonexistence of God seem to me to be the confident extremes in a subject so riddled with doubt and uncertainty as to inspire very little confidence indeed.

Fuente: Cosmos (1980), p. 4
Contexto: The size and age of the Cosmos are beyond ordinary human understanding. Lost somewhere between immensity and eternity is our tiny planetary home. In a cosmic perspective, most human concerns seem insignificant, even petty. And yet our species is young and curious and brave and shows much promise. In the last few millennia we have made the most astonishing and unexpected discoveries about the Cosmos and our place within it, explorations that are exhilarating to consider. They remind us that humans have evolved to wonder, that understanding is a joy, that knowledge is prerequisite to survival. I believe our future depends powerfully on how well we understand this Cosmos in which we float like a mote of dust in the morning sky.

55 min 20 sec
Cosmos: A Personal Voyage (1990 Update), Who Speaks for Earth? [Episode 13]
Contexto: Since this series' maiden voyage, the impossible has come to pass: Mighty walls that maintained insuperable ideological differences have come tumbling down; deadly enemies have embraced and begun to work together. The imperative to cherish the Earth and protect the global environment that sustains all of us has become widely accepted, and we've begun, finally, the process of reducing the obscene number of weapons of mass destruction. Perhaps we have, after all, decided to choose life. But we still have light years to go to ensure that choice. Even after the summits and the ceremonies and the treaties, there are still some 50,000 nuclear weapons in the world — and it would require the detonation of only a tiny fraction of them to produce a nuclear winter, the predicted global climatic catastrophe that would result from the smoke and the dust lifted into the atmosphere by burning cities and petroleum facilities.
The world scientific community has begun to sound the alarm about the grave dangers posed by depleting the protective ozone shield and by greenhouse warming, and again we're taking some mitigating steps, but again those steps are too small and too slow. The discovery that such a thing as nuclear winter was really possible evolved out of the studies of Martian dust storms. The surface of Mars, fried by ultraviolet light, is also a reminder of why it's important to keep our ozone layer intact. The runaway greenhouse effect on Venus is a valuable reminder that we must take the increasing greenhouse effect on Earth seriously.
Important lessons about our environment have come from spacecraft missions to the planets. By exploring other worlds we safeguard this one. By itself, I think this fact more than justifies the money our species has spent in sending ships to other worlds. It is our fate to live during one of the most perilous and, at the same time, one of the most hopeful chapters in human history.
Our science and our technology have posed us a profound question. Will we learn to use these tools with wisdom and foresight before it's too late? Will we see our species safely through this difficult passage so that our children and grandchildren will continue the great journey of discovery still deeper into the mysteries of the Cosmos? That same rocket and nuclear and computer technology that sends our ships past the farthest known planet can also be used to destroy our global civilization. Exactly the same technology can be used for good and for evil. It is as if there were a God who said to us, “I set before you two ways: You can use your technology to destroy yourselves or to carry you to the planets and the stars. It's up to you.”

Charlie Rose: An Interview with Carl Sagan http://www.charlierose.com/guest/view/4553, May 27, 1996.
Contexto: We’ve arranged a society based on science and technology, in which nobody understands anything about science and technology. And this combustible mixture of ignorance and power, sooner or later, is going to blow up in our faces. Who is running the science and technology in a democracy if the people don’t know anything about it?

Fuente: Contact (1985), Chapter 20 (p. 359)
Contexto: In the long run, the aggressive civilizations destroy themselves, almost always. It’s their nature. They can’t help it.

Essay as "Mr. X" (1969)
Contexto: There's a part of me making, creating the perceptions which in everyday life would be bizarre; there's another part of me which is a kind of observer. About half of the pleasure comes from the observer-part appreciating the work of the creator-part. I smile, or sometimes even laugh out loud at the pictures on the insides of my eyelids. In this sense, I suppose cannabis is psychotomimetic, but I find none of the panic or terror that accompanies some psychoses. Possibly this is because I know it's my own trip, and that I can come down rapidly any time I want to.

55 min 0 sec
Cosmos: A Personal Voyage (1990 Update), The Harmony of the Worlds [Episode 3]
Contexto: As a boy Kepler had been captured by a vision of cosmic splendour, a harmony of the worlds which he sought so tirelessly all his life. Harmony in this world eluded him. His three laws of planetary motion represent, we now know, a real harmony of the worlds, but to Kepler they were only incidental to his quest for a cosmic system based on the Perfect Solids, a system which, it turns out, existed only in his mind. Yet from his work, we have found that scientific laws pervade all of nature, that the same rules apply on Earth as in the skies, that we can find a resonance, a harmony, between the way we think and the way the world works.
When he found that his long cherished beliefs did not agree with the most precise observations, he accepted the uncomfortable facts, he preferred the hard truth to his dearest illusions. That is the heart of science.

0 min 45 sec
Cosmos: A Personal Voyage (1990 Update), One Voice in the Cosmic Fugue [Episode 2]
Contexto: All my life, I've wondered about life beyond the earth. On those countless other planets that we think circle other suns, is there also life? Might the beings of other worlds resemble us, or would they be astonishingly different? What would they be made of? In the vast Milky Way galaxy, how common is what we call life? The nature of life on earth and the quest for life elsewhere are the two sides of the same question: the search for who we are.

Fuente: Contact (1985), Chapter 24 (p. 431)
Contexto: The universe was made on purpose, the circle said. In whatever galaxy you happen to find yourself, you take the circumference of a circle, divide it by its diameter, measure closely enough, and uncover a miracle — another circle, drawn kilometers downstream of the decimal point. There would be richer messages farther in. It doesn't matter what you look like, or what you're made of, or where you come from. As long as you live in this universe, and have a modest talent for mathematics, sooner or later you'll find it. It's already here. It's inside everything. You don't have to leave your planet to find it. In the fabric of space and in the nature of matter, as in a great work of art, there is, written small, the artist’s signature. Standing over humans, gods, and demons, subsuming Caretakers and Tunnel builders, there is an intelligence that antedates the universe.

Fuente: Billions and Billions: Thoughts on Life and Death at the Brink of the Millenium (1997), Chapter 14, "The Common Enemy"
Contexto: Widespread intellectual and moral docility may be convenient for leaders in the short term, but it is suicidal for nations in the long term. One of the criteria for national leadership should therefore be a talent for understanding, encouraging, and making constructive use of vigorous criticism.

Fuente: The Demon-Haunted World : Science as a Candle in the Dark (1995), Ch. 25 : Real Patriots Ask Questions
Contexto: When we consider the founders of our nation: Jefferson, Washington, Samuel and John Adams, Madison and Monroe, Benjamin Franklin, Tom Paine and many others; we have before us a list of at least ten and maybe even dozens of great political leaders. They were well educated. Products of the European Enlightenment, they were students of history. They knew human fallibility and weakness and corruptibility. They were fluent in the English language. They wrote their own speeches. They were realistic and practical, and at the same time motivated by high principles. They were not checking the pollsters on what to think this week. They knew what to think. They were comfortable with long-term thinking, planning even further ahead than the next election. They were self-sufficient, not requiring careers as politicians or lobbyists to make a living. They were able to bring out the best in us. They were interested in and, at least two of them, fluent in science. They attempted to set a course for the United States into the far future — not so much by establishing laws as by setting limits on what kinds of laws could be passed. The Constitution and its Bill of Rights have done remarkably well, constituting, despite human weaknesses, a machine able, more often than not, to correct its own trajectory. At that time, there were only about two and a half million citizens of the United States. Today there are about a hundred times more. So if there were ten people of the caliber of Thomas Jefferson then, there ought to be 10 x 100 = 1,000 Thomas Jefferson's today. Where are they?

<!-- 05 min 20 sec — does not seem correct.… I haven't reviewed full program, but believe it might come later in the edition I have been scanning through... 2016·11·08 -->
Cosmos: A Personal Voyage (1990 Update), The Shores of the Cosmic Ocean [Episode 1]
Contexto: For the first time, we have the power to decide the fate of our planet and ourselves. This is a time of great danger, but our species is young, and curious, and brave. It shows much promise.

The Varieties of Scientific Experience: A Personal View of the Search for God (2006)
Contexto: Projected upon the natural world... is the idea of privilege.... Ever since the invention of civilization, there have been privileged classes... some groups that oppress others and that work to maintain these heirarchies of power. The children of the privileged grow up expecting that, through no particular effort of their own, they will retain a privileged position.