Cassandra Clare: Frases en inglés (página 3)

“I am a man" he told her, "and men do not consume pink beverages. Get thee gone woman, and bring me something brown.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Ciudad de cristal

Isabelle and Jace, pg. 534
Fuente: The Mortal Instruments, City of Glass (2009)
Contexto: "I think it's strawberry juice," Isabelle said. "Anyway, it's yummy. Jace?" She offered him the glass.
"I am a man," he told her, "and men do not consume pink beverages. Get thee gone, woman, and bring me something brown."
"Brown?" Isabelle made a face.
"Brown is a manly color."

“Not everything is about you," Clary said furiously.
"Possibly," Jace said, "but you do have to admit that the majority of things are.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Ciudad de cristal

Variante: Not everything, Jace, is," Clary said furiously.

"Possibly," Jace said, "but you have to admit that the majority of things are.
Fuente: City of Glass

“Life is a book and there are a thousand pages I have not yet read.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Princesa mecánica

Fuente: Clockwork Princess

“Is this the part where you say if I hurt her, you'll kill me?"
"No" Simon said, "If you hurt Clary she's quite capable of killing you herself. Possibly with a variety of weapons.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Ciudad de cristal

Fuente: City of Glass

“You said you were going for a walk!? What kind of walk takes six hours?"
"A long one?”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Ciudad de cristal

Fuente: City of Glass

“You could have had anything else in the world, and you asked for me."
She smiled up at him. Filthy as he was, covered in blood and dirt, he was the most beautiful thing she'd ever seen.
"But I don't want anything else in the world.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Ciudad de cristal

Fuente: City of Glass

“That does it," said Jace. "I'm going to get you a dictionary for Christmas this year."
"Why?" Isabelle said.
"So you can look up 'fun.' I'm not sure you know what it means.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Ciudad de ceniza

Jace and Isabelle, pg. 155
Variante: "That does it, I'm going to get you a dictionary for Christmas this year."
"Why?"
"So you can look up 'fun.' I'm not sure you know what it means."
Fuente: The Mortal Instruments, City of Ashes (2008)

“Remember when you tried to convince me to feed a poultry pie to the mallards in the park to see if you could breed a race of cannibal ducks?"

"They ate it too," Will reminisced. "Bloodthirsty little beasts. Never trust a duck.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Ángel mecánico

Fuente: Clockwork Angel

“I am a badass, and I recognize that you, too, are a badass.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Ciudad de ceniza

Simon to Clary, pg. 340
The Mortal Instruments, City of Bones (2007)
Variante: The nod means, 'I am a badass, and I recognize that you, too, are a badass.
Fuente: City of Ashes