Cassandra Clare: Frases en inglés (página 31)

“I love you so much, so incredibly much," he went on, "and I forget when you're close to me, I forget who you are. I forget that you're Jem's. I'd have to be the worst sort of person to think what I'm thinking right now. But I am thinking it.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Princesa mecánica

Variante: Will-"
"I love you so much, so incredibly much," he went on, "and when you're this close to me, I forget who you are. I forget you're Jem's. I'd have to be the worst sort of person to think what I'm thinking right now. But I am thinking it.
Fuente: Clockwork Princess

“Maybe you should call him,' Simon suggested, trying not to think too hard about how weird it was to be giving a demon hunter advice about possibly dating a warlock.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Ciudad de cristal

Fuente: City of Glass

“So you decided to help us by killing the guy we were talking to?" Clary demanded "Because you thought he had a shady past? Who- who does that? It doesnt make any sense.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Ciudad de cristal

Fuente: City of Glass

“Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Ciudad de los ángeles caídos

Fuente: City of Fallen Angels

“Doing the right thing because you love someone sucks sometimes.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Ciudad de cristal

Fuente: City of Glass

“under his dripping hair, he was as white as parchment, his hands clenched at his sides so tightly that they were shaking. It seemed clear that some terrible turmoil was ripping him apart from the inside out.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Ángel mecánico

Fuente: Clockwork Angel

“Too much of anything could destroy you, Simon thought. Too much darkness could kill, but too much light could blind.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare The City of Lost Souls

Fuente: City of Lost Souls

“I think you ought to let me take poor Tessa into town to get some new clothes. Otherwise, the first time she takes a deep breath, that dress will fall right off her."
Will looked interested. "I think she should try that out now and see what happens.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Ángel mecánico

Fuente: Clockwork Angel

“Clary," he said. "You saved my life."
"I stabbed you. With a massive sword. You caught on fire."
His lips twitched imperceptibly. "Okay," he said. "So maybe our problems aren't like other couples.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare The City of Lost Souls

Variante: I stabbed you. With a massive sword. You caught on fire."
His lips twitched, almost imperceptibly. "Okay, so maybe our problems aren't like other couples.
Fuente: City of Lost Souls

“What I do know is that if we are born again, I will meet you in another life, and if there is a river, you will wait on the shores for me to come to you, so that we can cross together.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Princesa mecánica

Fuente: Clockwork Princess

“Despite everything, I can’t bear the thought of this ring being lost forever, any more than I can bear the thought of leaving you forever. And though I have no choice about the one, at least I can choose about the other.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Ciudad de cristal

Fuente: City of Glass

“Jem drew back from her, looking dazed. "By the Angel," he said. "Perhaps we do need a chaperon.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Príncipe Mecánico

Fuente: Clockwork Prince

“We will stand bravely with you!” Malcolm announced. Catarina looked darkly at him, and he quailed. “Well, we will stand bravely near you. Or at least within earshot.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro City of Heavenly Fire

Maia Roberts and Malcolm Fade, pg. 404
Fuente: The Mortal Instruments, City of Heavenly Fire (2014)
Contexto: We don't have a mouse problem,' said Maia. 'We have a megalomaniac problem.' She looked at Catarina. 'Sebastian's determined to drive wedges between Downworlders and Shadowhunters. Kidnapping the representatives, attacking the Praetor, he won't stop there. All of Downworld will know soon enough what's going on. The question is, where will they stand?'
'We will stand bravely with you!' Malcolm announced. Catarina looked darkly at him, and he quailed. 'Well, we will stand bravely near you. Or at least within earshot.