Variante: Yes, she's bleeding to death upstairs, but I thought I'd avoid telling you right away, because I like to draw the suspense out.
Fuente: City of Fallen Angels

“How she still thought of Max every day and it was like someone had emptied her lungs of air, and she would catch at her heart, afraid she was dying.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare The City of Lost Souls

Fuente: City of Lost Souls

“I love you, Clary," he said without looking at her. He was staring out into the church, at the row of lighted candles, their fold reflected in his eyes. "More than I ever--" He broke off. "God. More than I probably should. You know that, don't you?”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Ciudad de los ángeles caídos

Fuente: City of Fallen Angels

“Picture this," said Magnus. "Me with a little monkey friend. I could teach him tricks. I could dress him in a cunning jacket. He could look just like me! But more monkey-shaped.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare

Fuente: What Really Happened in Peru

“This is my mother’s wedding,”«" she said. "We’re not going to have sex. At all."
"But ‘at all’ is my favorite way to have sex.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro City of Heavenly Fire

Fuente: City of Heavenly Fire

“It smells like heartbreak in here,” said Jace.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro City of Heavenly Fire

Fuente: City of Heavenly Fire

“That might be nice, an extra pair of arms," Jace said. "Handy in a fight."
"Not if they're growing out of your…" Dorothea paused and smiled, not without malice. "Neck.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Ciudad de hueso

Fuente: City of Bones

“You kindled me, heap of ashes that I am, into fire. He had wondered once why love was always phrased in terms of burning. The conflagration in his own veins, now, gave the answer.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Princesa mecánica

Fuente: Clockwork Princess

“He found himself wanting to write poetry about how her blue eyes were like starlight and her hair like night, because "night" and "starlight" rhymed, but he had a feeling the poem wouldn't turn out that well…”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Princesa mecánica

Fuente: Clockwork Princess

“We're called Shadowhunters. At least, that's what we call ourselves. The Downworlders have less complimentary names for us.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Ciudad de hueso

Fuente: City of Bones