Variante: Pointless, needless suffering and pain? I don’t suppose it would help if I told you that was the way life is. The good suffer, the evil flourish, and all that is mortal passes away.
Fuente: Clockwork Princess

“Oh, I can never get enough," he said. "Which, incidentally, is what your sister said to me when-"
The carriage door flew open. A hand shot out, grabbed Will by the back of the shirt, and hauled him inside.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Ángel mecánico

Fuente: Clockwork Angel

“Like what you see?”

Help us translate this quote

Cassandra Clare

“Parabatai" said Jace. "It means a pair of warriors who fight together - who are closer than brothers. Alec is more than justmy best friend.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Ciudad de hueso

Fuente: City of Bones

“Demonic activity levels? Do they have a device that measures whether the demons inside the house are doing power yoga?”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Ciudad de hueso

Simon to Clary, pg. 340
Fuente: The Mortal Instruments, City of Bones (2007)

“By the Angel, it just crushed Sophocles," noted Will. "Has no one respect for the classics these days?”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Princesa mecánica

Fuente: Clockwork Princess

“Do you think she’ll catch him before he gets to the hall?”
“My mom’s spent her whole life chasing me around,” Clary said. “She moves fast.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Ciudad de cristal

Fuente: City of Glass

“Jace is in love with the idea of dying,” said Isabelle.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare The City of Lost Souls

Fuente: City of Lost Souls

“Mundanes who involve themselves in things they know nothing about are likely to meet unpleasant endings.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Ángel mecánico

Fuente: Clockwork Angel

“I brought you some coffee.” he held out the cup but she waved it away.
“I hate that stuff. It tastes like feet.”
At that he smiled. “How would you know what feet taste like?”
“I just know.”
-Luke and Clary, pg.209-”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Ciudad de ceniza

Fuente: City of Ashes

“Gibberish?" Jem suggested
"Pornographic?" said Will at the same time.
"Could be both," said Will. "Haven't you ever heard of pornographic gibberish before?”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Princesa mecánica

Fuente: Clockwork Princess

“[Jem] looked from Will to Tessa and raised his silvery eyebrows. "A miracle," he said. "You got him to speak."
"Just to shout at me, really," said Tessa. "Not quite loaves and fishes.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Príncipe Mecánico

Fuente: Clockwork Prince

“One for sorrow, two for mirth, three for a wedding, four for a birth, five for silver, six for gold, seven for a secret that's never been told.
~ Simon”

Help us translate this quote

Cassandra Clare libro Ciudad de los ángeles caídos

Fuente: City of Fallen Angels

“Obviously you would call them Malec,” said Beatriz. “Are you stupid, Simon?”

Help us translate this quote

Cassandra Clare

Fuente: Born to Endless Night

“Something snapped inside Maryse. “He is not a Herondale. He is a Lightwood. Jace Lightwood. He’s my son.”

Help us translate this quote

Cassandra Clare The City of Lost Souls

Fuente: City of Lost Souls