Frases de Ernesto Teodoro Moneta

Ernesto Teodoro Moneta fue un periodista militante pacifista italiano distinguido con el Premio Nobel de la Paz en 1907.

«Quizás no está lejos el día en el que todos los pueblos, olvidando los antiguos odios, se reúnan bajo la bandera de la fraternidad universal y, dejando todas las disputas, cultiven entre ellos relaciones absolutamente pacíficas, como el comercio y las actividades industriales, estrechando sólidos lazos. Nosotros esperamos ese día...». Estas fueron las palabras que pronunció en uno de los congresos en los que participó tras la adhesión a las ideas pacifistas que empezaban a surgir entre el final del siglo XIX y principios del S.XX.

Moneta, antiguo patriota y periodista, había participado en las «cinco jornadas de Milán» —sublevación contra los austríacos— y fue garibaldino; dirigió desde 1867 el periódico Il Secolo, seguidor de las ideas y valores garibaldinos y radicales. En 1887 contribuyó en la fundación de la Unión Lombarda para la Paz y el Arbitraje.

En su ciudad natal, Milán, hay un monumento en su memoria con esta inscripción: «Ernesto Teodoro Moneta - Garibaldino - Pensador - Publicista - Apóstol de la paz entre gente libre». Wikipedia

✵ 20. septiembre 1833 – 30. enero 1918

Ernesto Teodoro Moneta: 1 frase 0 Me gusta

Ernesto Teodoro Moneta: Frases en inglés

“Who does not see that the blame of this return to the feral age is not of the soldiers who become barbaric and fierce in the fury of the battle, but of those powers and governments that, keeping peoples eager for freedom enslaved, make the wars inevitable?”

Help us translate this quote

Ernesto Teodoro Moneta

Le guerre, le insurrezioni e la pace nel secolo XIX, vol. 4 https://archive.org/stream/leguerreleinsur00monegoog#page/n374/mode/2up (Milano: Società Internazionale per la Pace, 1910), p. 278 https://archive.org/stream/leguerreleinsur00monegoog#page/n658/mode/2up.
Original: (it) Chi non vede che la colpa di questo ritorno all'età ferina non è dei soldati che nel furor della lotta diventano barbari e feroci, ma di quelle potenze e di quei governi che, tenendo schiavi popoli anelanti a libertà, rendono le guerre inevitabili?