1. Frases
  2. Autores
  3. Gangadevi

Frases de Gangadevi

Gangadevi o Gangambika fue una princesa india y poetisa en sánscrito del siglo XIV del Imperio Vijayanagar.

Estaba casada con el hijo del rey vijayanagara Bukka I Kumara Kampana[1]​, y se la recuerda por escribir la crónica de su victoria sobre los musulmanes en Madurai

[2]​. El título del poema en nueve capítulos era Madhura Vijayam, también conocido como Veerakamparaya Charitram.[3]​[4]​ Wikipedia  

Gangadevi: 3   frases 0   Me gusta

Gangadevi: Frases en inglés

“Ganga Devi wife of Kumar Kampana (died 1374 CE) of Vijayanagar writes as follows in her Madhuravijayam regarding the state of things in the Madura region when it was under Muslim rule:
"The temples in the land have fallen into neglect, as worship in them has been stopped… The sweet odour of the sacrificial smoke and chant of the Vedas have deserted the villages which are now filled with the foul smell of roasted flesh and the fierce noise of the ruffianly Turushkas… The wicked mlechchas pollute the religion of the Hindus every day."”

Help us translate this quote
Gangadevi

Quoted from Lal, K. S. (1999). Theory and practice of Muslim state in India. New Delhi: Aditya Prakashan. Chapter 4

“Hindu records of what the “law” of Islam meant to the Hindus are few and far between. But whenever they are available, they confirm the medieval Muslim historians. Gangadevi the wife of Kumar Kampana (died 1374 AD) of Vijayanagara writes as follows in her Madhurãvijayam regarding the state of things in the Madurai region when it was under Muslim rule:
“The wicked mlechchas pollute the religion of the Hindus every day. They break the images of gods into pieces and throw away the articles of worship. They throw into fire Srimad Bhagwat and other holy scriptures, forcibly take away the conchshell and bell of the Brahmanas, and lick the sandal paints on their bodies. They urinate like dogs on the tulsi plant and deliberately pass faeces in the Hindu temples. They throw water from their mouths on the Hindus engaged in worship, and harass the Hindu saints as if they were so many lunatics let large.””

Help us translate this quote
Gangadevi

Goel, S. R. (2001). The story of Islamic imperialism in India.

“I very much lament for what has happened to the groves in Madhura. The coconut trees have all been cut and in their place are to be seen rows of iron spikes with human skulls dangling at the points.”

Help us translate this quote
Gangadevi

Fuente: Gangadevi. On the condition of Madurai under the Muslim rule. Chattopadhyaya, Brajadulal (2006), Studying Early India: Archaeology, Texts and Historical Issues, Anthem Press, ISBN 978-1-84331-132-4