George Bush: Frases en inglés (página 20)

See, for example, Margo Kingston (2000-11-20), " From the lips of a likely leader of the free world ... http://www.smh.com.au/articles/2003/11/20/1069027245968.html", Sydney Morning Herald.
Attributed, Misattributed

“This issue doesn't seem to resignate with the people.”

Help us translate this quote

George W. Bush

Portland, Oregon, (October 31, 2000) http://abcnews.go.com/Entertainment/WolfFiles/story?id=90907&page=1
2000s, 2000

“I respect the jury’s verdict. But I have concluded that the prison sentence given to Mr. Libby is excessive. Therefore, I am commuting the portion of Mr. Libby’s sentence that required him to spend thirty months in prison.”

Help us translate this quote

George W. Bush

Statement on I. Lewis "Scooter" Libby decision http://www.msnbc.msn.com/id/19570172/ (July 2, 2007)
2000s, 2007

“The stem cell debate was an introduction to a phenomenon I witnessed throughout my presidency: highly personal criticism. Partisan opponents and commentators questioned my legitimacy, my intelligence, and my sincerity. They mocked my appearance, my accent, and my religious beliefs. I was labeled a Nazi, a war criminal, and Satan himself. That last one came from a foreign leader, Venezuelan President Hugo Chavez. One lawmaker called me both a loser and a liar. He became majority leader of the U. S. Senate. In some ways, I wasn't surprised. I had endured plenty of rough politics in Texas. I had seen Dad and Bill Clinton derided by their opponents and the media. Abraham Lincoln was compared to a baboon. Even George Washington became so unpopular that political cartoons showed the hero of the American revolution being marched to the guillotine. Yet the death spiral of decency during my time in office, exacerbated by the advent of twenty-four-hour cable news and hyper-partisan political blogs, was deeply disappointing. The toxic atmosphere in American politics discourages good people from running for office.”

Help us translate this quote

George W. Bush

Fuente: 2010s, 2010, Decision Points (November 2010), p. 121

“Americans are sacrificing. I mean, we are. You know, we pay a lot of taxes. Americans sacrificed when they, you know, when the economy went into the tank. Americans sacrificed when, you know, air travel was disrupted. American taxpayers have paid a lot to help this nation recover. I think Americans have sacrificed.”

Help us translate this quote

George W. Bush

In response to reporter Brian Williams' question as to whether, after 9/11, the president should have asked all Americans to sacrifice for their country, NBC News interview, August 29, 2006 http://www.youtube.com/watch?v=SNIOmbm3KYg&feature=related
2000s, 2006

“Freedom is a universal human desire… and a force for peace and prosperity in the world.”

Help us translate this quote

George W. Bush

"The Struggle for Human Rights and Human Freedom" https://www.youtube.com/watch?v=mW33AxBe06o (June 2013)
2010s, 2013

“…a clear lesson I learned in the museum was that outside forces that tend to divide people up inside their country are unbelievably counterproductive. In other words, people came from other countries — I guess you'd call them colonialists — and they pitted one group of people against another.”

Help us translate this quote

George W. Bush

Press Availability with President Kagame of Rwanda (February 19, 2008) http://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2008/02/20080219-6.html http://thinkprogress.org/2008/02/20/bush-outside-forces-tend-to-divide-people-up
2000s, 2008

“In America, enslaved Africans learned the story of the exodus from Egypt and set their own hearts on a promised land of freedom. Enslaved Africans discovered a suffering savior and found he was more like themselves than their masters. Enslaved Africans heard the ringing promises of the Declaration of Independence and asked the self-evident question, 'Then why not me?' In the era of America's founding, a man named Olaudah Equiano was taken in bondage to the New World. He witnessed all of slavery's cruelties, the ruthless and the petty. He also saw beyond the slave-holding piety of a time to a higher standard of humanity.”

Help us translate this quote

George W. Bush

2000s, 2003, Hope and Conscience Will Not Be Silenced (July 2003)

“All fathers and mothers, in all societies, want their children to be educated, and live free from poverty and violence. No people on Earth yearn to be oppressed, or aspire to servitude, or eagerly await the midnight knock of the secret police.”

Help us translate this quote

George W. Bush

2000s, 2002, State of the Union address (January 2002)

“It was just a coat hanger, and … it didn’t hurt any more than a cigarette burn.”

Help us translate this quote

George W. Bush

Attributed by Gary Trudeau (2004-07-14) http://www.nbcnews.com/id/5439743
Attributed, Private/attributed

“The next priority of my budget is to do everything possible to protect our citizens and strengthen our nation against the ongoing threat of another attack. Time and distance from the events of September the 11th will not make us safer unless we act on its lessons. America is no longer protected by vast oceans. We are protected from attack only by vigorous action abroad, and increased vigilance at home.”

Help us translate this quote

George W. Bush

2000s, 2002, State of the Union address (January 2002)

“You are either with us or you are against us in the fight against terror.”

Help us translate this quote

George W. Bush

Press conference http://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2001/11/20011106-4.html, with President Jacques Chirac of France. (November 6, 2001)
2000s, 2001

“Given the nature and reach of our enemies, we will win this conflict by the patient accumulation of successes, by meeting a series of challenges with determination and will and purpose. Today we focus on Afghanistan, but the battle is broader. Every nation has a choice to make. In this conflict, there is no neutral ground. If any government sponsors the outlaws and killers of innocence, they have become outlaws and murderers themselves. And they will take that lonely path at their own peril.”

Help us translate this quote

George W. Bush

2000s, 2001, Invasion of Afghanistan (October 2001)

“One of the most powerful engines of development and prosperity is trade and investment, which create new opportunities for entrepreneurs, and help people rise out of poverty, and reinforce fundamental values like transparency and rule of law. For all these reasons, many in these chambers have conducted free trade agreements at bilateral and regional levels. The most effective step of all would be an agreement that tears down trade barriers at the global level. The recent impasse in the Doha round is disappointing, but that does not have to be the final word. I urge every nation to seize this opportunity to lift up economies around the world and reach a successful Doha agreement as soon as possible. Beyond Doha, our nations must renew our commitment to open economies, and stand firm against economic isolationism. These objectives are being tested by turbulence in the global financial markets. Our economies are more closely connected than ever before, and I know that many of you here are watching how the United States government will address the problems in our financial system.”

Help us translate this quote

George W. Bush

2000s, 2008, Address to the United Nations General Assembly (September 2008)

“In the late 1930s, as Britain refused to adapt to the new realities of war, Winston Churchill observed, "The era of procrastination, of half-measures, of soothing and baffling expedients, of delays, is coming to a close. In its place we are entering a period of consequences."”

Help us translate this quote

George W. Bush

1990s, A Period of Consequences (September 1999)

“And yes, I'm aware our national security team met on this issue. And I approved…. I told the country we did that. And I also told them it was legal. We had legal opinions that enabled us to do it.”

Help us translate this quote

George W. Bush

In an interview http://www.miamiherald.com/519/story/492943.html regarding his awareness that his top national security advisors had discussed the details of harsh interrogation tactics to be used on detainees (April 11, 2008)
2000s, 2008