Frases de Hannah Szenes

Hannah Szenes fue una integrante de la resistencia judía contra el nazismo durante la Segunda Guerra Mundial. Fue una de los treinta y siete judíos que vivieron en el Mandato Británico de Palestina que fueron entrenados por el Ejército Británico para lanzarse en paracaídas sobre Yugoslavia para salvar a los judíos de Hungría, quienes estaban a punto de ser deportados al campo de concentración de Auschwitz.[1]

Szenes fue detenida en la frontera húngara, llevada a prisión y torturada, pero se negó a revelar detalles de su misión, por lo que finalmente fue sometida a juicio y ejecutada por fusilamiento.[1] Se la considera una heroína nacional en Israel, donde varias calles, los cuarteles generales del Movimiento Juvenil Sionista Israel Hatzeira y un kibutz fueron nombrados en su honor, y donde su poesía es muy reconocida.

Cayo Sila Godoy, compositor paraguayo de guitarra clásica, le dedicó una obra musical titulada Hanna Szenes estrenada en la Argentina en la década de 1940. Wikipedia

✵ 17. julio 1921 – 7. noviembre 1944

Hannah Szenes: Frases en inglés

“Early Saturday morning I climbed the hills facing Kfar Gil'adi. Wonderful scenery. And in the brilliance of the beautiful morning I understood why Moses received the Torah on a mountain top. Only in the mountains is it possible to receive orders from above, when one sees how small is man yet feels secure in the nearness of God. From there one's horizons broaden in every respect, and the order of things becomes more understandable. In the mountains one can believe - and must believe. In the mountains one involuntarily hears the query: "Whom shall I send?" And the answer, "Send me to serve the beautiful and good!"”

Help us translate this quote

Hannah Senesh

Will I succeed? Will I be able to fulfil God's command?
SENESH, Hannah, DAFNE, Reuven; PALGI, Yoel; SENESH, Catherine. Hannah Senesh: Her Life and Diary. London : Sphere, 1973. p. 92.