Hugo Chávez: Frases en inglés (página 3)

“I'm not loved by Hillary Clinton… and I don't love her either.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Chavez trying to make a song about Hillary Clinton on June 2010. 1 http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-20712033
2010

“You should resign. It's the least you can do: Resign, along with those other spies and delinquents working in the State Department.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Chavez told Hillary Clinton in a televised speech on December 9, 2010 http://www.greenleft.org.au/node/46373
2010

“You messed up with me, birdie. No? You don't know much about history. You don't know much about anything, you know? A great ignorance is what you've got. You are ignorant, Mr. Danger. You are an ignorant. You are a donkey, Mr. Danger … By that I mean, you know, to say it with all its letters, to Mr. George W. Bush. You are a donkey, Mr. Bush. I'm going to tell you something, Mr. Danger. You are a coward, you know? You are a coward. Why don't you go to Iraq and command your army? It's so easy to command an army from afar. If you ever come up with the crazy idea of invading Venezuela, I'll be waiting for you in this savanna, Mr. Danger. Come on here, Mr. Danger. Come on here. Come on here, Mr. Danger. Coward, assassin, genocidal… Genocidal, you are a genocidal. You are an alcoholic, a drunk.. A drunk, Mr. Danger. You are immoral, Mr. Danger… You are the worst ever, Mr. Danger … The worst of this planet, the very worst is called George W. Bush. God save the world from this menace. Because he is an assassin. A sick man, a psychologically ill man, I know it. Personally, he is a coward. But he has a lot of power. He has a lot of power. And look at what's happening in Iraq. Yesterday the world marched against the war… 70%, according to the surveys I've seen, of your own people, Mr. Danger, are against you, against the war. You are a liar, Mr. Danger. You are killing children, Mr. Danger, who aren't responsible for your illnesses, of your complexes. Your soldiers in Iraq are bombing cities. Just yesterday we were watching images of five children who were murdered by you soldiers. They're not the murderers. You are the murderer, coward!”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Message to George W. Bush, in a nationally televised speech http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=2_lJbIyzT64 in March 2006.
2006

“We have to re-invent socialism. It can’t be the kind of socialism that we saw in the Soviet Union, but it will emerge as we develop new systems that are built on cooperation, not competition.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Hugo Chávez during his closing speech at the World Social Forum in Porto Alegre, Brazil. January 31, 2005. http://www.venezuelanalysis.com/news.php?newsno=1486
2005

“The world should forget about cheap oil. [The price] will keep going up and some day arrive at US$100 per barrel.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Hugo Chávez at a press conference in New Delhi, after signing a cooperative agreement with India's hydrocarbon sector, March 2005.
2005

“We see here a model social state like the one we are beginning to create.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Hugo Chávez to reporters during a state visit to Minsk, Belarus, on July 25, 2006. http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/5209868.stm
2006

“Every factory must be a school to educate, like Che Guevara said, to produce not only briquettes, steel, and aluminum, but also, above all, the new man and woman, the new society, the socialist society.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Speech to a May 2009 "Socialist Transformation Workshop" in Guayana, as quoted in Venezuela Nationalizes Gas Plant and Steel Companies, Pledges Worker Control: James Suggett at Venezuela Analysis (22 May 2009) http://www.venezuelanalysis.com/news/4464
2009

“We have arrived again to Venezuela, Thank God. Thanks to my beloved country.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

After coming back to Caracas. Chávez was in Cuba receiving treatment for cancer. 18 February, 2013. http://www.usatoday.com/story/news/world/2013/02/18/chavez-venezuela-cancer/1927403/
He passed away on 2013/03/06 by cancer.
2013

“If I am assassinated, there is only one person responsible: the president of the United States. If, by the hand of the devil, these perverse plans succeed...forget about Venezuelan oil, Mr Bush. I will not hide, I will walk in the streets with all of you...but I know I am condemned to death.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Fuente: Hugo Chávez message to George Bush during his television/radio show ¡Aló Presidente! on February 20, 2005. https://www.theguardian.com/world/2005/feb/22/venezuela.julianborger

“A Third World War? With an atom bomb? He said it, with an atom bomb. There would be no more world. The world would end. Humanity would no longer exist. I think he has to be put in an asylum. He has to be put in an mental asylum.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Responding to President George W. Bush remarks on Iran, November 21, 2007 https://www.reuters.com/article/us-venezuela-chavez-bush/chavez-says-bush-belongs-in-asylum-for-ww3-comment-idUSL2062324220071120
2007

“I criticize, although I respect, my friends that hold the Marxist-Leninist idea that there should not be private property, because I do not share it.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Critico, aunque respeto, a mis amigos que sostienen la idea marxista leninista de que no debe haber propiedad privada, porque no la comparto.
In his talk show Aló Presidente, as quoted in Chavez defiende propiedad privada frente a marxistas leninistas https://web.archive.org/web/20131220044949/http://www.eluniversal.com/2007/08/26/refco_ava_chavez-defiende-prop_26A955477 (August 26, 2007), El Universal.
2007

“Dr Insulza is quite an idiot, a true idiot. The insipid Dr Insulza should resign from the secretariat of the OAS for daring to play that role.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Chavez responding to criticism from OAS Secretary General Jose Miguel Insulza regarding the governments decision for not renew the license of an opposition-aligned TV station. (January 9, 2007) https://en.mercopress.com/2007/01/09/insulza-branded-an-idiot
2007

“Enough already with the imperialist aggression! Down with the U. S. empire! It must be said, in the entire world: Down with the empire!”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Remarks during a meeting with US activist Cindy Sheehan in January 2006.
2006

“In just a few days there will be another anniversary. Thirty years will have passed from this other horrendous terrorist attack on the Cuban plane, where 73 innocents died, a Cubana de Aviacion airliner. And where is the biggest terrorist of this continent who took the responsibility for blowing up the plane? He spent a few years in jail in Venezuela. Thanks to CIA and then government officials, he was allowed to escape, and he lives here in this country, protected by the government. And he was convicted. He has confessed to his crime. But the U. S. government has double standards. It protects terrorism when it wants to.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

President Hugo Chavez's Speech at the U.N. General Assembly, Wednesday, September 20, 2006

“We have to strengthen ourselves, our will to do battle, our awareness. We have to build a new and better world.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

President Hugo Chavez's Speech at the U.N. General Assembly, Wednesday, September 20, 2006

“What we now have to do is define the future of the world. Dawn is breaking out all over. You can see it in Africa and Europe and Latin America and Oceanea. I want to emphasize that optimistic vision.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

President Hugo Chavez's Speech at the U.N. General Assembly, Wednesday, September 20, 2006

“I think there are reasons to be optimistic…because over and above the wars and the bombs and the aggressive and the preventive war and the destruction of entire peoples, one can see that a new era is dawning… the era is giving birth to a heart. There are alternative ways of thinking. There are young people who think differently. And this has already been seen within the space of a mere decade. It was shown that the end of history was a totally false assumption, and the same was shown about Pax Americana and the establishment of the capitalist neo-liberal world. It has been shown, this system, to generate mere poverty. Who believes in it now?”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

President Hugo Chavez's Speech at the U.N. General Assembly, Wednesday, September 20, 2006

“If I am assassinated, there is only one person responsible: the president of the United States. If, by the hand of the devil, these perverse plans succeed…forget about Venezuelan oil, Mr Bush. I will not hide, I will walk in the streets with all of you…but I know I am condemned to death.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Hugo Chávez message to George Bush during his television/radio show ¡Aló Presidente! on Febraury 20, 2005. https://www.theguardian.com/world/2005/feb/22/venezuela.julianborger
2005

“He was an asshole to believe them.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Remarks about US President George W. Bush during a pro-government rally in Caracas on March 1, 2004, accusing the US of "meddling" in Venezuela's affairs. https://www.iol.co.za/mercury/world/chavez-slams-asshole-bush-207432
2004

“Capitalism is the way of the devil and exploitation, of the kind of misery and inequality that destroys social values. If you really look at things through the eyes of Jesus Christ - who I think was the first socialist - only socialism can really create a genuine society.”

Help us translate this quote

Hugo Chávez

Fuente: As quoted in Reformism or Revolution: Marxism and socialism of the 21st Century (Reply to Heinz Dieterich) https://books.google.it/books?id=YHN9DwAAQBAJ&pg=PT149&dq=%22Capitalism+is+the+way+of+the+devil+and+exploitation%22 (24 September 2006)