John Fitzgerald Kennedy: Frases en inglés (página 3)

1962, Cuban Missile Crisis speech
Contexto: The path we have chosen for the present is full of hazards, as all paths are; but it is one of the most consistent with our character and our courage as a nation and our commitments around the world. The cost of freedom is always high — but Americans have always paid it. And one path we shall never choose, and this is the path of surrender or submission. Our goal is not victory of might but the vindication of right — not peace at the expense of freedom, but both peace and freedom, here in this hemisphere and, we hope, around the world. God willing, that goal will be achieved. Thank you, and good night.

1963, American University speech
Contexto: I speak of peace because of the new face of war. Total war makes no sense in an age when great powers can maintain large and relatively invulnerable nuclear forces and refuse to surrender without resort to those forces. It makes no sense in an age when a single nuclear weapon contains almost ten times the explosive force delivered by all the allied air forces in the Second World War. It makes no sense in an age when the deadly poisons produced by a nuclear exchange would be carried by wind and water and soil and seed to the far corners of the globe and to generations yet unborn. Today the expenditure of billions of dollars every year on weapons acquired for the purpose of making sure we never need to use them is essential to keeping the peace. But surely the acquisition of such idle stockpiles — which can only destroy and never create — is not the only, much less the most efficient, means of assuring peace. I speak of peace, therefore, as the necessary rational end of rational men. I realize that the pursuit of peace is not as dramatic as the pursuit of war — and frequently the words of the pursuer fall on deaf ears. But we have no more urgent task.

1963, UN speech
Contexto: The task of building the peace lies with the leaders of every nation, large and small. For the great powers have no monopoly on conflict or ambition. The cold war is not the only expression of tension in this world — and the nuclear race is not the only arms race. Even little wars are dangerous in a nuclear world. The long labor of peace is an undertaking for every nation — and in this effort none of us can remain unaligned. To this goal none can be uncommitted.

1962, Rice University speech
Contexto: The growth of our science and education will be enriched by new knowledge of our universe and environment, by new techniques of learning and mapping and observation, by new tools and computers for industry, medicine, the home as well as the school. Technical institutions, such as Rice, will reap the harvest of these gains. And finally, the space effort itself, while still in its infancy, has already created a great number of new companies, and tens of thousands of new jobs. Space and related industries are generating new demands in investment and skilled personnel, and this city and this state, and this region, will share greatly in this growth.

1961, UN speech
Contexto: I do not ignore the remaining problems of traditional colonialism which still confront this body. Those problems will be solved, with patience, good will, and determination. Within the limits of our responsibility in such matters, my Country intends to be a participant and not merely an observer, in the peaceful, expeditious movement of nations from the status of colonies to the partnership of equals. That continuing tide of self-determination, which runs so strong, has our sympathy and our support. But colonialism in its harshest forms is not only the exploitation of new nations by old, of dark skins by light, or the subjugation of the poor by the rich. My Nation was once a colony, and we know what colonialism means; the exploitation and subjugation of the weak by the powerful, of the many by the few, of the governed who have given no consent to be governed, whatever their continent, their class, their color.

1961, Inaugural Address
Contexto: So let us begin anew — remembering on both sides that civility is not a sign of weakness, and sincerity is always subject to proof. Let us never negotiate out of fear. But let us never fear to negotiate.
Let both sides explore what problems unite us instead of belaboring those problems which divide us. [... ] Let both sides seek to invoke the wonders of science instead of its terrors. Together let us explore the stars, conquer the deserts, eradicate disease, tap the ocean depths, and encourage the arts and commerce.
Let both sides unite to heed in all corners of the earth the command of Isaiah — to "undo the heavy burdens … and to let the oppressed go free."

1963, Third State of the Union Address
Contexto: Little more than 100 weeks ago I assumed the office of President of the United States. In seeking the help of the Congress and our countrymen, I pledged no easy answers. I pledged — and asked — only toil and dedication. These the Congress and the people have given in good measure.

1961, Address to ANPA
Contexto: No President should fear public scrutiny of his program. For from that scrutiny comes understanding; and from that understanding comes support or opposition. And both are necessary. I am not asking your newspapers to support the Administration, but I am asking your help in the tremendous task of informing and alerting the American people. For I have complete confidence in the response and dedication of our citizens whenever they are fully informed.
I not only could not stifle controversy among your readers — I welcome it. This Administration intends to be candid about its errors; for as a wise man once said: "An error does not become a mistake until you refuse to correct it." We intend to accept full responsibility for our errors; and we expect you to point them out when we miss them.

1961, Address at the University of Washington
Contexto: No one should be under the illusion that negotiations for the sake of negotiations always advance the cause of peace. If for lack of preparation they break up in bitterness, the prospects of peace have been endangered. If they are made a forum for propaganda or a cover for aggression, the processes of peace have been abused. But it is a test of our national maturity to accept the fact that negotiations are not a contest spelling victory or defeat. They may succeed — they may fail. They are likely to be successful only if both sides reach an agreement which both regard as preferable to the status quo — an agreement in which each side can consider its own situation to be improved. And this is most difficult to obtain. But, while we shall negotiate freely, we shall not negotiate freedom. Our answer to the classic question of Patrick Henry is still no-life is not so dear, and peace is not so precious, "as to be purchased at the price of chains and slavery." And that is our answer even though, for the first time since the ancient battles between Greek city-states, war entails the threat of total annihilation, of everything we know, of society itself. For to save mankind's future freedom, we must face up to any risk that is necessary. We will always seek peace — but we will never surrender.

1962, Rice University speech
Contexto: Many years ago the great British explorer George Mallory, who was to die on Mount Everest, was asked why did he want to climb it. He said, "Because it is there." Well, space is there, and we're going to climb it, and the moon and the planets are there, and new hopes for knowledge and peace are there. And, therefore, as we set sail we ask God's blessing on the most hazardous and dangerous and greatest adventure on which man has ever embarked.

Saturday Review (29 October 1960), p. 44
1960
Contexto: If this nation is to be wise as well as strong, if we are to achieve our destiny, then we need more new ideas for more wise men reading more good books in more public libraries. These libraries should be open to all — except the censor. We must know all the facts and hear all the alternatives and listen to all the criticisms. Let us welcome controversial books and controversial authors. For the Bill of Rights is the guardian of our security as well as our liberty.

1961, UN speech
Contexto: For fifteen years this organization has sought the reduction and destruction of arms. Now that goal is no longer a dream — it is a practical matter of life or death. The risks inherent in disarmament pale in comparison to the risks inherent in an unlimited arms race.
In short, general and complete disarmament must no longer be a slogan, used to resist the first steps. It is no longer to be a goal without means of achieving it, without means of verifying its progress, without means of keeping the peace. It is now a realistic plan, and a test — a test of those only willing to talk and a test of those willing to act.
Such a plan would not bring a world free from conflict and greed — but it would bring a world free from the terrors of mass destruction. It would not usher in the era of the super state — but it would usher in an era in which no state could annihilate or be annihilated by another.
But to halt the spread of these terrible weapons, to halt the contamination of the air, to halt the spiraling nuclear arms race, we remain ready to seek new avenues of agreement, our new Disarmament Program thus includes the following proposals:

1962, Rice University speech
Contexto: The growth of our science and education will be enriched by new knowledge of our universe and environment, by new techniques of learning and mapping and observation, by new tools and computers for industry, medicine, the home as well as the school. Technical institutions, such as Rice, will reap the harvest of these gains. And finally, the space effort itself, while still in its infancy, has already created a great number of new companies, and tens of thousands of new jobs. Space and related industries are generating new demands in investment and skilled personnel, and this city and this state, and this region, will share greatly in this growth.

1961, Speech to Special Joint Session of Congress
Contexto: Let it be clear — and this is a judgment which the Members of the Congress must finally make — let it be clear that I am asking the Congress and the country to accept a firm commitment to a new course of action — a course which will last for many years and carry very heavy costs: 531 million dollars in fiscal '62 — an estimated seven to nine billion dollars additional over the next five years. If we are to go only half way, or reduce our sights in the face of difficulty, in my judgment it would be better not to go at all.

1963, UN speech
Contexto: Finally, in a field where the United States and the Soviet Union have a special capacity — in the field of space — there is room for new cooperation, for further joint efforts in the regulation and exploration of space. I include among these possibilities a joint expedition to the moon. Space offers no problems of sovereignty; by resolution of this Assembly, the members of the United Nations have foresworn any claim to territorial rights in outer space or on celestial bodies, and declared that international law and the United Nations Charter will apply. Why, therefore, should man's first flight to the moon be a matter of national competition? Why should the United States and the Soviet Union, in preparing for such expeditions, become involved in immense duplications of research, construction, and expenditure? Surely we should explore whether the scientists and astronauts of our two countries — indeed of all the world — cannot work together in the conquest of space, sending someday in this decade to the moon not the representatives of a single nation, but the representatives of all of our countries.

1963, UN speech
Contexto: The United Nations cannot survive as a static organization. Its obligations are increasing as well as its size. Its Charter must be changed as well as its customs. The authors of that Charter did not intend that it be frozen in perpetuity. The science of weapons and war has made us all, far more than 18 years ago in San Francisco, one world and one human race, with one common destiny. In such a world, absolute sovereignty no longer assures us of absolute security. The conventions of peace must pull abreast and then ahead of the inventions of war. The United Nations, building on its successes and learning from its failures, must be developed into a genuine world security system.

1963, Address at Vanderbilt University
Contexto: Third, and finally, the educated citizen has an obligation to uphold the law. This is the obligation of every citizen in a free and peaceful society — but the educated citizen has a special responsibility by the virtue of his greater understanding. For whether he has ever studied history or current events, ethics or civics, the rules of a profession or the tools of a trade, he knows that only a respect for the law makes it possible for free men to dwell together in peace and progress.

1963, President John F. Kennedy's last formal speech and public words
Contexto: I think the United States should be a leader. A country as rich and powerful as this which bears so many burdens and responsibilities, which has so many opportunities, should be second to none. And in December, while I do not regard our mastery of space as anywhere near complete, while I recognize that there are still areas where we are behind — at least in one area, the size of the booster — this year I hope the United States will be ahead. And I am for it. We have a long way to go. Many weeks and months and years of long, tedious work lie ahead. There will be setbacks and frustrations and disappointments. There will be, as there always are, pressures in this country to do less in this area as in so many others, and temptations to do something else that is perhaps easier. But this research here must go on. This space effort must go on. The conquest of space must and will go ahead. That much we know. That much we can say with confidence and conviction.

1963, Limited Nuclear Test Ban Treaty speech
Contexto: Continued unrestricted testing by the nuclear powers, joined in time by other nations which may be less adept in limiting pollution, will increasingly contaminate the air that all of us must breathe. Even then, the number of children and grandchildren with cancer in their bones, with leukemia in their blood, or with poison in their lungs might seem statistically small to some, in comparison with natural health hazards. But this is not a natural health hazard — and it is not a statistical issue. The loss of even one human life, or the malformation of even one baby — who may be born long after we are gone — should be of concern to us all. Our children and grandchildren are not merely statistics toward which we can be indifferent.