John Fitzgerald Kennedy: Frases en inglés (página 4)

1963, Limited Nuclear Test Ban Treaty speech
Contexto: Continued unrestricted testing by the nuclear powers, joined in time by other nations which may be less adept in limiting pollution, will increasingly contaminate the air that all of us must breathe. Even then, the number of children and grandchildren with cancer in their bones, with leukemia in their blood, or with poison in their lungs might seem statistically small to some, in comparison with natural health hazards. But this is not a natural health hazard — and it is not a statistical issue. The loss of even one human life, or the malformation of even one baby — who may be born long after we are gone — should be of concern to us all. Our children and grandchildren are not merely statistics toward which we can be indifferent.

1960, Address at Convention Hall, Philadelphia
Contexto: Finally, I believe in an America with a government of men devoted solely to the public interests — men of ability and dedication, free from conflict or corruption or other commitment — a responsible government that is efficient and economical, with a balanced budget over the years of the cycle, reducing its debt in prosperous times — a government willing to entrust the people with the facts that they have — not a businessman's government, with business in the saddle, as the late Secretary McKay described this administration of which he was a member — not a labor government, not a farmer's government, not a government of one section of the country or another, but a government of, for and by the people.

1961, Speech to Special Joint Session of Congress
Contexto: This decision demands a major national commitment of scientific and technical manpower, materiel and facilities, and the possibility of their diversion from other important activities where they are already thinly spread. It means a degree of dedication, organization and discipline which have not always characterized our research and development efforts. It means we cannot afford undue work stoppages, inflated costs of material or talent, wasteful interagency rivalries, or a high turnover of key personnel. New objectives and new money cannot solve these problems. They could in fact, aggravate them further — unless every scientist, every engineer, every serviceman, every technician, contractor, and civil servant gives his personal pledge that this nation will move forward, with the full speed of freedom, in the exciting adventure of space.

1963, Address in the Assembly Hall at the Paulskirche in Frankfurt
Contexto: The mission is to create a new social order, rounded on liberty and justice, in which men are the masters of their fate, in which states are the servants of their citizens, and in which all men and women can share a better life for themselves and their children. That is the object of our common policy. To realize this vision, we must seek a world of peace — a world in which peoples dwell together in mutual respect and work together in mutual regard — a world where peace is not a mere interlude between wars, but an incentive to the creative energies of humanity. We will not find such a peace today, or even tomorrow. The obstacles to hope are large and menacing. Yet the goal of a peaceful world — today and tomorrow-must shape our decisions and inspire our purposes. So we are all idealists. We are all visionaries. Let it not be said of this Atlantic generation that we left ideals and visions to the past, nor purpose and determination to our adversaries. We have come too far, we have sacrificed too much, to disdain the future now. And we shall ever remember what Goethe told us — that the "highest wisdom, the best that mankind ever knew" was the realization that "he only earns his freedom and existence who daily conquers them anew."

1961, UN speech
Contexto: Terror is not a new weapon. Throughout history it has been used by those who could not prevail, either by persuasion or example. But inevitably they fail, either because men are not afraid to die for a life worth living, or because the terrorists themselves came to realize that free men cannot be frightened by threats, and that aggression would meet its own response. And it is in the light of that history that every nation today should know, be he friend or foe, that the United States has both the will and the weapons to join free men in standing up to their responsibilities.

1961, Address at the University of Washington
Contexto: In short, we are neither "warmongers" nor "appeasers," neither "hard" nor "soft." We are Americans, determined to defend the frontiers of freedom, by an honorable peace if peace is possible, but by arms if arms are used against us. And if we are to move forward in that spirit, we shall need all the calm and thoughtful citizens that this great University can produce, all the light they can shed, all the wisdom they can bring to bear. It is customary, both here and around the world, to regard life in the United States as easy. Our advantages are many. But more than any other people on earth, we bear burdens and accept risks unprecedented in their size and their duration, not for ourselves alone but for all who wish to be free.

"Proclamation 3422 — American Education Week, 1961" (25 July 1961) http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=24146<!-- Online by Gerhard Peters and John T. Woolley, The American Presidency Project -->
1961
Contexto: The education of our people should be a lifelong process by which we continue to feed new vigor into the lifestream of the Nation through intelligent, reasoned decisions. Let us not think of education only in terms of its costs, but rather in terms of the infinite potential of the human mind that can be realized through education. Let us think of education as the means of developing our greatest abilities, because in each of us there is a private hope and dream which, fulfilled, can be translated into benefit for everyone and greater strength for our Nation.

1960, Speech to the Greater Houston Ministerial Association
Contexto: I believe in an America that is officially neither Catholic, Protestant nor Jewish — where no public official either requests or accepts instructions on public policy from the Pope, the National Council of Churches or any other ecclesiastical source — where no religious body seeks to impose its will directly or indirectly upon the general populace or the public acts of its officials — and where religious liberty is so indivisible that an act against one church is treated as an act against all. For while this year it may be a Catholic against whom the finger of suspicion is pointed, in other years it has been, and may someday be again, a Jew — or a Quaker — or a Unitarian — or a Baptist. It was Virginia's harassment of Baptist preachers, for example, that helped lead to Jefferson's statute of religious freedom. Today I may be the victim- -but tomorrow it may be you — until the whole fabric of our harmonious society is ripped at a time of great national peril.

Also quoted in "Warrior for Peace" by David Talbot, in TIME (2 July 2007), p. 50 http://www.time.com/time/specials/2007/article/0,28804,1635958_1635999_1634954-6,00.html
1961, Address at the University of Washington
Contexto: We increase our arms at a heavy cost, primarily to make certain that we will not have to use them. We must face up to the chance of war, if we are to maintain the peace. We must work with certain countries lacking in freedom in order to strengthen the cause of freedom. We find some who call themselves neutral who are our friends and sympathetic to us, and others who call themselves neutral who are unremittingly hostile to us. And as the most powerful defender of freedom on earth, we find ourselves unable to escape the responsibilities of freedom, and yet unable to exercise it without restraints imposed by the very freedoms we seek to protect. We cannot, as a free nation, compete with our adversaries in tactics of terror, assassination, false promises, counterfeit mobs and crises. We cannot, under the scrutiny of a free press and public, tell different stories to different audiences, foreign and domestic, friendly and hostile. We cannot abandon the slow processes of consulting with our allies to match the swift expediencies of those who merely dictate to their satellites. We can neither abandon nor control the international organization in which we now cast less than 1 percent of the vote in the General Assembly. We possess weapons of tremendous power — but they are least effective in combating the weapons most often used by freedom's foes: subversion, infiltration, guerrilla warfare, civil disorder. We send arms to other peoples — just as we send them the ideals of democracy in which we believe — but we cannot send them the will to use those arms or to abide by those ideals. And while we believe not only in the force of arms but in the force of right and reason, we have learned that reason does not always appeal to unreasonable men — that it is not always true that "a soft answer turneth away wrath" — and that right does not always make might. In short, we must face problems which do not lend themselves to easy or quick or permanent solutions. And we must face the fact that the United States is neither omnipotent or omniscient — that we are only 6 percent of the world's population — that we cannot impose our will upon the other 94 percent of mankind — that we cannot right every wrong or reverse each adversity — and that therefore there cannot be an American solution to every world problem.

1963, President John F. Kennedy's last formal speech and public words
Contexto: For more than 3 years I have spoken about the New Frontier. This is not a partisan term, and it is not the exclusive property of Republicans or Democrats. It refers, instead, to this Nation's place in history, to the fact that we do stand on the edge of a great new era, filled with both crisis and opportunity, an era to be characterized by achievement and by challenge. It is an era which calls for action and for the best efforts of all those who would test the unknown and the uncertain in every phase of human endeavor. It is a time for pathfinders and pioneers.

1960, The New Frontier
Contexto: For the harsh facts of the matter are that we stand on this frontier at a turning-point in history. We must prove all over again whether this nation — or any nation so conceived — can long endure — whether our society — with its freedom of choice, its breadth of opportunity, its range of alternatives — can compete with the single-minded advance of the Communist system. Can a nation organized and governed such as ours endure? That is the real question. Have we the nerve and the will? Can we carry through in an age where we will witness not only new breakthroughs in weapons of destruction — but also a race for mastery of the sky and the rain, the ocean and the tides, the far side of space and the inside of men's minds? Are we up to the task — are we equal to the challenge? Are we willing to match the Russian sacrifice of the present for the future — or must we sacrifice our future in order to enjoy the present? That is the question of the New Frontier. That is the choice our nation must make — a choice that lies not merely between two men or two parties, but between the public interest and private comfort — between national greatness and national decline — between the fresh air of progress and the stale, dank atmosphere of "normalcy" — between determined dedication and creeping mediocrity. All mankind waits upon our decision. A whole world looks to see what we will do. We cannot fail their trust, we cannot fail to try.

John F. Kennedy: "Television and Radio Interview: "After Two Years — a Conversation With the President" (17 December 1962) http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=9060<!-- Online by Gerhard Peters and John T. Woolley, The American Presidency Project -->
1962
Contexto: There is a limitation, in other words, upon the power of the United States to bring about solutions. I think our people get awfully impatient and maybe fatigued and tired, and saying "We have been carrying this burden for 17 years; can we lay it down?" We can't lay it down, and I don't see how we are going to lay it down in this century. So that I would say that the problems are more difficult than I had imagined them to be. The responsibilities placed on the United States are greater than I imagined them to be, and there are greater limitations upon our ability to bring about a favorable result than I had imagined them to be. And I think that is probably true of anyone who becomes President, because there is such a difference between those who advise or speak or legislate, and between the man who must select from the various alternatives proposed and say that this shall be the policy of the United States. It is much easier to make the speeches than it is to finally make the judgments, because unfortunately your advisers are frequently divided. If you take the wrong course, and on occasion I have, the President bears the burden of the responsibility quite rightly. The advisers may move on to new advice.

"Ich bin ein Berliner" Speech, June 26, 1963, https://en.wikipedia.org/wiki/File:Ich_bin_ein_Berliner_Speech_(June_26,_1963)_John_Fitzgerald_Kennedy_trimmed.theora.ogv
Contexto: Freedom has many difficulties and democracy is not perfect, but we have never had to put a wall up to keep our people in, to prevent them from leaving us. [... ] While the wall is the most obvious and vivid demonstration of the failures of the Communist system, for all the world to see, we take no satisfaction in it, for it is, as your Mayor has said, an offense not only against history but an offense against humanity, separating families, dividing husbands and wives and brothers and sisters, and dividing a people who wish to be joined together.

1963, Limited Nuclear Test Ban Treaty speech
Contexto: A war today or tomorrow, if it led to nuclear war, would not be like any war in history. A full-scale nuclear exchange, lasting less than 60 minutes, with the weapons now in existence, could wipe out more than 300 million Americans, Europeans, and Russians, as well as untold numbers elsewhere. And the survivors, as Chairman Khrushchev warned the Communist Chinese, "the survivors would envy the dead." For they would inherit a world so devastated by explosions and poison and fire that today we cannot even conceive of its horrors. So let us try to turn the world away from war. Let us make the most of this opportunity, and every opportunity, to reduce tension, to slow down the perilous nuclear arms race, and to check the world's slide toward final annihilation.

1961, Inaugural Address
Contexto: In your hands, my fellow citizens, more than in mine, will rest the final success or failure of our course. Since this country was founded, each generation of Americans has been summoned to give testimony to its national loyalty. The graves of young Americans who answered the call to service surround the globe.

1963, Speech at Amherst College
Contexto: The artist, however faithful to his personal vision of reality, becomes the last champion of the individual mind and sensibility against an intrusive society and an officious state. The great artist is thus a solitary figure. He has, as Frost said, a lover's quarrel with the world. In pursuing his perceptions of reality, he must often sail against the currents of his time. This is not a popular role. If Robert Frost was much honored in his lifetime, it was because a good many preferred to ignore his darker truths. Yet in retrospect, we see how the artist's fidelity has strengthened the fibre of our national life. If sometimes our great artist have been the most critical of our society, it is because their sensitivity and their concern for justice, which must motivate any true artist, makes him aware that our Nation falls short of its highest potential. I see little of more importance to the future of our country and our civilization than full recognition of the place of the artist.

1960, Sport at the New Frontier: The Soft American
Contexto: But physical fitness is as vital to the activities of peace as to those of war, especially when our success in those activities may well determine the future of freedom in the years to come. We face in the Soviet Union a powerful and implacable adversary determined to show the world that only the Communist system possesses the vigor and determination necessary to satisfy awakening aspirations for progress and the elimination of poverty and want. To meet the challenge of this enemy will require determination and will and effort on the part of all Americans. Only if our citizens are physically fit will they be fully capable of such an effort.

1962, Second State of the Union Address
Contexto: These various elements in our foreign policy lead, as I have said, to a single goal — the goal of a peaceful world of free and independent states. This is our guide for the present and our vision for the future — a free community of nations, independent but interdependent, uniting north and south, east and west, in one great family of man, outgrowing and transcending the hates and fears that rend our age. We will not reach that goal today, or tomorrow. We may not reach it in our own lifetime. But the quest is the greatest adventure of our century. We sometimes chafe at the burden of our obligations, the complexity of our decisions, the agony of our choices. But there is no comfort or security for us in evasion, no solution in abdication, no relief in irresponsibility.

1963, American University speech
Contexto: World peace, like community peace, does not require that each man love his neighbor — it requires only that they live together in mutual tolerance, submitting their disputes to a just and peaceful settlement. And history teaches us that enmities between nations, as between individuals, do not last forever. However fixed our likes and dislikes may seem, the tide of time and events will often bring surprising changes in the relations between nations and neighbors.