John Fitzgerald Kennedy: Frases en inglés (página 5)

1963, UN speech
Contexto: But peace does not rest in charters and covenants alone. It lies in the hearts and minds of all people. And if it is cast out there, then no act, no pact, no treaty, no organization can hope to preserve it without the support and the wholehearted commitment of all people. So let us not rest all our hopes on parchment and on paper; let us strive to build peace, a desire for peace, a willingness to work for peace, in the hearts and minds of all our people. I believe that we can. I believe the problems of human destiny are not beyond the reach of human beings.

1961, Inaugural Address
Contexto: Finally, to those nations who would make themselves our adversary, we offer not a pledge but a request: that both sides begin anew the quest for peace, before the dark powers of destruction unleashed by science engulf all humanity in planned or accidental self-destruction. We dare not tempt them with weakness. For only when our arms are sufficient beyond doubt can we be certain beyond doubt that they will never be employed.

1961, Address at the University of Washington
Contexto: No one should be under the illusion that negotiations for the sake of negotiations always advance the cause of peace. If for lack of preparation they break up in bitterness, the prospects of peace have been endangered. If they are made a forum for propaganda or a cover for aggression, the processes of peace have been abused. But it is a test of our national maturity to accept the fact that negotiations are not a contest spelling victory or defeat. They may succeed — they may fail. They are likely to be successful only if both sides reach an agreement which both regard as preferable to the status quo — an agreement in which each side can consider its own situation to be improved. And this is most difficult to obtain. But, while we shall negotiate freely, we shall not negotiate freedom. Our answer to the classic question of Patrick Henry is still no-life is not so dear, and peace is not so precious, "as to be purchased at the price of chains and slavery." And that is our answer even though, for the first time since the ancient battles between Greek city-states, war entails the threat of total annihilation, of everything we know, of society itself. For to save mankind's future freedom, we must face up to any risk that is necessary. We will always seek peace — but we will never surrender.

"LOOK Magazine Article 'The Arts in America' (552)" (18 December 1962) http://www.jfklibrary.org/Research/Research-Aids/Ready-Reference/JFK-Quotations.aspx; also inscribed at the John F. Kennedy Center for the Performing Arts, Washington, D.C.
1962

1960, Sport at the New Frontier: The Soft American
Contexto: It is ironic that at a time when the magnitude of our dangers makes the physical fitness of our citizens a matter of increasing importance, it takes greater effort and determination than ever before to build the strength of our bodies. The age of leisure and abundance can destroy vigor and muscle tone as effortlessly as it can gain time. Today human activity, the labor of the human body, is rapidly being engineered out of working life.

1960, Address at Convention Hall, Philadelphia
Contexto: I believe in an America where the rights that I have described are enjoyed by all, regardless of their race or their creed or their national origin — where every citizen is free to think and speak as he pleases and write and worship as he pleases — and where every citizen is free to vote as he pleases, without instructions from anyone, his employer, the union leader or his clergyman.

1961, Address to ANPA
Contexto: Today no war has been declared — and however fierce the struggle may be, it may never be declared in the traditional fashion. Our way of life is under attack. Those who make themselves our enemy are advancing around the globe. The survival of our friends is in danger. And yet no war has been declared, no borders have been crossed by marching troops, no missiles have been fired.
If the press is awaiting a declaration of war before it imposes the self-discipline of combat conditions, then I can only say that no war ever posed a greater threat to our security. If you are awaiting a finding of "clear and present danger," then I can only say that the danger has never been more clear and its presence has never been more imminent.
It requires a change in outlook, a change in tactics, a change in missions — by the government, by the people, by every businessman or labor leader, and by every newspaper. For we are opposed around the world by a monolithic and ruthless conspiracy that relies primarily on covert means for expanding its sphere of influence — on infiltration instead of invasion, on subversion instead of elections, on intimidation instead of free choice, on guerrillas by night instead of armies by day. It is a system which has conscripted vast human and material resources into the building of a tightly knit, highly efficient machine that combines military, diplomatic, intelligence, economic, scientific and political operations. Its preparations are concealed, not published. Its mistakes are buried, not headlined. Its dissenters are silenced not praised. No expenditure is questioned, no rumor is printed, no secret is revealed. It conducts the Cold War, in short, with a war-time discipline no democracy would ever hope or wish to match.
Nevertheless, every democracy recognizes the necessary restraints of national security — and the question remains whether those restraints need to be more strictly observed if we are to oppose this kind of attack as well as outright invasion.

This is one of seven quotes inscribed on the walls at the gravesite of John F. Kennedy, Arlington National Cemetery.
1961, Inaugural Address
Contexto: Finally, whether you are citizens of America or citizens of the world, ask of us the same high standards of strength and sacrifice which we ask of you. With a good conscience our only sure reward, with history the final judge of our deeds, let us go forth to lead the land we love, asking His blessing and His help, but knowing that here on earth God's work must truly be our own.

1961, Address to ANPA
Contexto: I want to talk about our common responsibilities in the face of a common danger. The events of recent weeks may have helped to illuminate that challenge for some; but the dimensions of its threat have loomed large on the horizon for many years. Whatever our hopes may be for the future — for reducing this threat or living with it — there is no escaping either the gravity or the totality of its challenge to our survival and to our security — a challenge that confronts us in unaccustomed ways in every sphere of human activity.
This deadly challenge imposes upon our society two requirements of direct concern both to the press and to the President — two requirements that may seem almost contradictory in tone, but which must be reconciled and fulfilled if we are to meet this national peril. I refer, first, to the need for a far greater public information; and, second, to the need for far greater official secrecy.

1963, Civil Rights Address
Contexto: The fires of frustration and discord are burning in every city, North and South, where legal remedies are not at hand. Redress is sought in the streets, in demonstrations, parades, and protests which create tensions and threaten violence and threaten lives. We face, therefore, a moral crisis as a country and as a people. It cannot be met by repressive police action. It cannot be left to increased demonstrations in the streets. It cannot be quieted by token moves or talk. It is a time to act in the Congress, in your State and local legislative body and, above all, in all of our daily lives. It is not enough to pin the blame on others, to say this is a problem of one section of the country or another, or deplore the fact that we face. A great change is at hand, and our task, our obligation, is to make that revolution, that change, peaceful and constructive for all. Those who do nothing are inviting shame as well as violence. Those who act boldly are recognizing right as well as reality.

1960, Speech to the Greater Houston Ministerial Association
Contexto: But let me say, with respect to other countries, that I am wholly opposed to the state being used by any religious group, Catholic or Protestant, to compel, prohibit, or persecute the free exercise of any other religion. And I hope that you and I condemn with equal fervor those nations which deny their Presidency to Protestants and those which deny it to Catholics.

1963, Remarks Prepared for Delivery at the Trade Mart in Dallas
Contexto: I want to discuss with you today the status of our strength and our security because this question clearly calls for the most responsible qualities of leadership and the most enlightened products of scholarship. For this Nation's strength and security are not easily or cheaply obtained, nor are they quickly and simply explained. There are many kinds of strength and no one kind will suffice. Overwhelming nuclear strength cannot stop a guerrilla war. Formal pacts of alliance cannot stop internal subversion. Displays of material wealth cannot stop the disillusionment of diplomats subjected to discrimination. Above all, words alone are not enough. The United States is a peaceful nation. And where our strength and determination are clear, our words need merely to convey conviction, not belligerence. If we are strong, our strength will speak for itself. If we are weak, words will be of no help.

1963, American University speech
Contexto: Let us examine our attitude toward peace itself. Too many of us think it is impossible. Too many think it unreal. But that is a dangerous, defeatist belief. It leads to the conclusion that war is inevitable — that mankind is doomed — that we are gripped by forces we cannot control. We need not accept that view. Our problems are manmade — therefore, they can be solved by man. And man can be as big as he wants. No problem of human destiny is beyond human beings. Man's reason and spirit have often solved the seemingly unsolvable — and we believe they can do it again.

1961, Speech to Special Joint Session of Congress
Contexto: This decision demands a major national commitment of scientific and technical manpower, materiel and facilities, and the possibility of their diversion from other important activities where they are already thinly spread. It means a degree of dedication, organization and discipline which have not always characterized our research and development efforts. It means we cannot afford undue work stoppages, inflated costs of material or talent, wasteful interagency rivalries, or a high turnover of key personnel. New objectives and new money cannot solve these problems. They could in fact, aggravate them further — unless every scientist, every engineer, every serviceman, every technician, contractor, and civil servant gives his personal pledge that this nation will move forward, with the full speed of freedom, in the exciting adventure of space.

1963, Limited Nuclear Test Ban Treaty speech
Contexto: During the next several years, in addition to the four current nuclear powers, a small but significant number of nations will have the intellectual, physical, and financial resources to produce both nuclear weapons and the means of delivering them. In time, it is estimated, many other nations will have either this capacity or other ways of obtaining nuclear warheads, even as missiles can be commercially purchased today. I ask you to stop and think for a moment what it would mean to have nuclear weapons in so many hands, in the hands of countries large and small, stable and unstable, responsible and irresponsible, scattered throughout the world. There would be no rest for anyone then, no stability, no real security, and no chance of effective disarmament. There would only be the increased chance of accidental war, and an increased necessity for the great powers to involve themselves in what otherwise would be local conflicts. If only one thermonuclear bomb were to be dropped on any American, Russian, or any other city, whether it was launched by accident or design, by a madman or by an enemy, by a large nation or by a small, from any corner of the world, that one bomb could release more destructive power on the inhabitants of that one helpless city than all the bombs dropped in the Second World War.

1963, American University speech
Contexto: Let us reexamine our attitude toward the cold war, remembering that we are not engaged in a debate, seeking to pile up debating points. We are not here distributing blame or pointing the finger of judgment. We must deal with the world as it is, and not as it might have been had the history of the last 18 years been different. We must, therefore, persevere in the search for peace in the hope that constructive changes within the Communist bloc might bring within reach solutions which now seem beyond us. We must conduct our affairs in such a way that it becomes in the Communists' interest to agree on a genuine peace. Above all, while defending our own vital interests, nuclear powers must avert those confrontations which bring an adversary to a choice of either a humiliating retreat or a nuclear war. To adopt that kind of course in the nuclear age would be evidence only of the bankruptcy of our policy — or of a collective death-wish for the world. To secure these ends, America's weapons are nonprovocative, carefully controlled, designed to deter, and capable of selective use. Our military forces are committed to peace and disciplined in self- restraint. Our diplomats are instructed to avoid unnecessary irritants and purely rhetorical hostility. For we can seek a relaxation of tension without relaxing our guard. And, for our part, we do not need to use threats to prove that we are resolute. We do not need to jam foreign broadcasts out of fear our faith will be eroded. We are unwilling to impose our system on any unwilling people — but we are willing and able to engage in peaceful competition with any people on earth.

"Special Message to the Congress on Federal Pay Reform (55)" (20 February 1962) http://www.jfklibrary.org/Research/Research-Aids/Ready-Reference/JFK-Quotations.aspx<!-- Public Papers of the President: John F. Kennedy, 1962 -->
1962
Contexto: The success of this Government, and thus the success of our Nation, depends in the last analysis upon the quality of our career services. The legislation enacted by the Congress, as well as the decisions made by me and by the department and agency heads, must all be implemented by the career men and women in the Federal service. In foreign affairs, national defense, science and technology, and a host of other fields, they face problems of unprecedented importance and perplexity. We are all dependent on their sense of loyalty and responsibility as well as their competence and energy.

Speech at Civic Auditorium, Seattle, Washington (6 September 1960) http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=25654<!-- Online by Gerhard Peters and John T. Woolley, The American Presidency Project -->
1960
Contexto: In a world of danger and trial, peace is our deepest aspiration, and when peace comes we will gladly convert not our swords into plowshares, but our bombs into peaceful reactors, and our planes into space vessels. "Pursue peace," the Bible tells us, and we shall pursue it with every effort and every energy that we possess. But it is an unfortunate fact that we can secure peace only by preparing for war.

1963, UN speech
Contexto: The task of building the peace lies with the leaders of every nation, large and small. For the great powers have no monopoly on conflict or ambition. The cold war is not the only expression of tension in this world — and the nuclear race is not the only arms race. Even little wars are dangerous in a nuclear world. The long labor of peace is an undertaking for every nation — and in this effort none of us can remain unaligned. To this goal none can be uncommitted.