Mahmud Ahmadineyad: Frases en inglés (página 2)

“… the use of nuclear weapons is Iran's right.”

Help us translate this quote

Mahmoud Ahmadinejad

CNN mistranslation of phrase in 14 January 2006 news conference
correct translation: "Iran has the right to nuclear energy."
"CNN allowed to resume work in Iran after apology" http://www.iranfocus.com/modules/news/article.php?storyid=5347--, Reuters, 17 January 2006
Misattributed

“There is no doubt that the new wave in Palestine will soon wipe off this disgraceful blot from the face of the Islamic world.”

Help us translate this quote

Mahmoud Ahmadinejad

2005, The World without Zionism, 2005
Fuente: http://www.aljazeera.com/me.asp?service_ID=9898

“The establishment of the Zionist regime was a move by the world oppressor against the Islamic world.”

Help us translate this quote

Mahmoud Ahmadinejad

Quoted in: " Viewpoints: Iran’s Call for the Destruction of Israel http://www.worldpress.org/Mideast/2170.cfm" at Worldpress.org October 30, 2005
2005, The World without Zionism, 2005

“The Soviet Union died peacefully but that does not have any affect on what will happen in there [Israel]. The Zionist regime will either go two ways. They will peacefully be disbanded and the Holy Land will become a democracy like our good friend Russia. Or the country will forcefully take on itself like Romania. He [Refering to Nicolae Ceauşescu] did not seem to know (or care) what was happening to the Romanians and the people got sick and tired of this to the point they got rid of the fake regime [Ahmadinejad Denounces Communisim] by force. We do not want this option. We want a peacfully let the people choose what they truely want and everything will go right.”

Help us translate this quote

Mahmoud Ahmadinejad

Undated interview with Russian news agency.
2007

“Why should it be insulting? … Something happened there which led to other events. Many innocent people were killed there. Some of those people were American citizens obviously. We obviously are very much against any terrorist action and any killing. And also we are very much against any plots to sow the seeds of discord among nations. Usually you go to these sites to pay your respects. And-- also to perhaps to air your views about the root causes of such incidents. I think that when I do that, I will be paying, as I said earlier, my respect to the American nation.”

Help us translate this quote

Mahmoud Ahmadinejad

When asked about his stated desire to visit the site of the World Trade Center in an interview with Scott Pelley of 60 Minutes, 20 September 2007.
[20 September 2007, http://www.cbsnews.com/stories/2007/09/20/world/main3280561.shtml, "CBS News - Ahmadinejad: How Is WTC Visit Insulting", cbsnews.com, 2007-10-12]
2007

“It is the American practice to present others as guilty wherever they are defeated. Is it not funny that those with 160,000 forces in Iraq accuse us of interference?”

Help us translate this quote

Mahmoud Ahmadinejad

2008-03-03 http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7274149.stm
2008

“Show me one European or American president who has not traveled to Libya or has not signed an agreement (with Gaddafi), some people said they killed this gentleman to make sure he would not be able to say anything, just like what they did to bin Laden. Any decision that would strengthen the presence, domination or influence of foreigners would be contrary to the Libyan nation's interests. The expectation of the world of the Libyan nation is that they stand and run the country themselves.”

Help us translate this quote

Mahmoud Ahmadinejad

Addressing Gaddafi's death, saying that the west is going to plunder Libya's wealth, so it's better for Libyans to stand up and defend their country. October 25, 2011. http://www.reuters.com/article/2011/10/25/us-libya-ahmadinejad-idUSTRE79O2QK20111025
2011

“Everyone knows that the Zionist regime is a tool in the hands of the United States and British governments.”

Help us translate this quote

Mahmoud Ahmadinejad

2006
Fuente: Time Magazine, December 2006 http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1570714,00.html

“We say that this fake regime (Zionist) cannot logically continue to live.”

Help us translate this quote

Mahmoud Ahmadinejad

April 24, 2006
http://www.breitbart.com/news/2006/04/24/D8H6DHK02.html
2006

“Anybody who recognizes Israel will burn in the fire of the Islamic nation's fury.”

Help us translate this quote

Mahmoud Ahmadinejad

2005, The World without Zionism, 2005
Fuente: CNN http://edition.cnn.com/2005/WORLD/meast/10/26/ahmadinejad/index.html

“The bullying powers use different excuses to prevent transfer of science and technology and progress of the nations of our region.
They regard our advancement as a threat to the corrupt Zionist regime. They do not allow the countries of the region to tread on the path to progress and advancement.
They even oppose indigenous technologies in the Islamic countries and interpret any scientific advancement as a threat to the security of Qods occupier regime.”

Help us translate this quote

Mahmoud Ahmadinejad

2006, 2006 International Qods Conference address

“Is it possible for us to witness a world without America and Zionism? You should know that this slogan, this goal, can certainly be achieved.”

Help us translate this quote

Mahmoud Ahmadinejad

Quoted in http://www.nypost.com/seven/09232007/postopinion/opedcolumnists/sympathy_from_the_devil.htm
2005, The World without Zionism, 2005

“If all of you gather and also invite your ancestors from hell, you will still not be able to stop the Great Iranian nation.”

Help us translate this quote

Mahmoud Ahmadinejad

2006

“How long can this situation last and be tolerated? When Imam Ali, Commander of the Faithful, heard that an anklet was forcefully removed from the feet of a Jewish woman by the invaders in one of the frontier cities under his rule, he said, "If a man dies from grief because of this act, he should not be reprimanded."
Today, even the children are not spared and are targeted by their bullets. Palestinian men and women are abducted and tortured in their fearsome prisons. People are shot dead in schools, on the streets and at markets.”

Help us translate this quote

Mahmoud Ahmadinejad

2006, 2006 International Qods Conference address

“Almost all governments and known figures strongly condemned this incident [the September 11 attacks]. But then a propaganda machine came into full force; it was implied that the whole world was exposed to a huge danger, namely terrorism, and that the only way to save the world would be to deploy forces into Afghanistan. Eventually Afghanistan, and, shortly thereafter, Iraq were occupied.… In identifying those responsible for the attack, there were three viewpoints: (1) That a very powerful and complex terrorist group, able to successfully cross all layers of the American intelligence and security, carried out the attack. This is the main viewpoint advocated by American statesmen. (2) That some segments within the U. S. government orchestrated the attack to reverse the declining American economy and its grips on the Middle East in order also to save the Zionist regime. The majority of the American people as well as other nations and politicians agree with this view. (3) It was carried out by a terrorist group but the American government supported and took advantage of the situation. Apparently, this viewpoint has fewer proponents.”

Help us translate this quote

Mahmoud Ahmadinejad

Speech to the United Nations General Assembly http://www.politicaltheatrics.net/2010/09/transcript-of-president-mahmoud-ahmadinejads-un-speech/ (22 September 2010). CNN and other American news agencies reported the emphasized remark as Ahmadinejad's expression of a personal belief.
2010

“We are confident that the Islamic logic, culture, and discourse can prove their superiority in all fields over all schools of thought and theories.”

Help us translate this quote

Mahmoud Ahmadinejad

Ahmadinejad on His Proposal for a Jewish State in Europe and on Iran's Nuclear Energy http://www.memritv.org/Transcript.asp?P1=987 Jan. 2006.
2006

“Do you not think that if all of us come to believe in and abide by these principles, that is, monotheism, worship of God, justice, respect for the dignity of man, belief in the Last Day, we can overcome the present problems of the world”

Help us translate this quote

Mahmoud Ahmadinejad

2006, Letter to George W. Bush, 2006

“The Imam said that this regime occupying Jerusalem must vanish from the page of time.”

Help us translate this quote

Mahmoud Ahmadinejad

Quoted in: Juan Cole (2006) Hitchens hacker and hitchens http://www.juancole.com/2006/05/hitchens-hacker-and-hitchens.html at juancole.com, May 2006
2005, The World without Zionism, 2005

“The young tree of resistance in Palestine is blooming and blooms of faith and desire for freedom are flowering.
The Zionist regime is a decaying and crumbling tree that will fall with a storm. Today even the inhabitants of the occupied Palestine, especially the African and Asian settlers are living in [p]ain, poverty and discontent.”

Help us translate this quote

Mahmoud Ahmadinejad

2006, 2006 International Qods Conference address

“They [Western countries] know that they are not capable of inflicting the slightest blow on the Iranian nation because they need the Iranian nation. They will suffer more and they are vulnerable. That is why if the Iranian nation and government steps back on nuclear energy today, the story will not end there and the Americans will make another pretext.”

Help us translate this quote

Mahmoud Ahmadinejad

8 March 2006
http://today.reuters.com/news/newsArticle.aspx?type=newsOne&storyID=2006-03-09T075726Z_01_L09418430_RTRUKOC_0_US-NUCLEAR-IRAN-AHMADINEJAD.xml
2006