Frases de Mahmud al-Kashgari

Mahmud ibn Hussayn ibn Muhammed al-Kashgari fue un erudito qarajánida del siglo XI y lexicógrafo de las lenguas túrquicas, originario de Kasgar. En sus obras plasma la dialéctica contra la cultura de los uigures no musulmanes del reino de Qocho, con calificativos como «perros» y «tat» ,[1][2][3] que les cargaron de significado negativo previo a su exterminio.

Su padre, Hussayn, fue alcalde de Barsgan, una ciudad en la parte sureste del lago Issyk-Kul y estaba relacionado con la dinastía gobernante del kanato Qarajánida. Wikipedia

✵ 1029 – 1101

Mahmud al-Kashgari: Frases en inglés

“We came down on them like a flood,
We went out among their cities,
We tore down the idol-temples,
We shat on the Buddha's head!”

Help us translate this quote

Mahmud al-Kashgari

Translation: English translation from the Turkic language. The Karakhanid Turkic Muslim writer Mahmud al-Kashgari recorded this short poem (in Turkic language) about the conquest of Khotan.
Attributed to Mahmud al-Kashgari in : Elverskog, Johan (2010). Buddhism and Islam on the Silk Road. University of Pennsylvania Press. p. 95. ISBN 978-0-8122-4237-9.