Margaret Thatcher: Frases en inglés (página 2)

Margaret Thatcher era ex primera ministra del Reino Unido. Frases en inglés.
Margaret Thatcher: 409   frases 18   Me gusta

“The record is clear, printing money doesn't create jobs, it only creates more inflation.”

Speech to Conservative Trade Unionists (Annual Conference) (1 November 1980) http://www.margaretthatcher.org/document/104439
First term as Prime Minister
Contexto: If simply printing and spending more money would cure our problems we should by now be one of the wealthiest nations in the Western world.—In the lifetime of the last Labour Government the amount of money in the economy went up by £20 thousand million but the number of jobs did not increase. Indeed, unemployment doubled and prices more than doubled too.—In the last three years (1976–79) the amount of money in the economy went up by 50%; but yet only 4%; went into output, the rest into higher prices and imports. The record is clear, printing money doesn't create jobs, it only creates more inflation. But there is another word for printing money—they call it “reflection”. It is a cosy word but a fraudulent device. It cuts the value of every pound in circulation, of every pound the thrifty have saved. It means spending money you can't afford, haven't earned and haven't got. You would accept that it is neither moral nor responsible for a family to live beyond its means. Equally it is neither moral nor responsible for a Government to spend beyond the nation's means, even for services which may be desirable. So we must curb public spending to amounts that can be financed by taxation at tolerable levels and borrowing at reasonable rates of interest.

“All that is the philosophy of Socialism. We reject it utterly for, however well-intended, it leads in one direction only: to the erosion and finally the destruction of the democratic way of life.”

Speech to Conservative Central Council ("The Historic Choice") (20 March 1976) http://www.margaretthatcher.org/document/102990
Leader of the Opposition
Contexto: Every step this Socialist Government takes to seize more power over our daily lives diminishes those lives and the freedom which is their essence and their strength. One of our principal and continuing priorities when we are returned to office will be to restore the freedoms which the Socialists have usurped. Let them learn that it is not a function of the State to possess as much as possible. It is not a function of the State to grab as much as it can get away with. It is not a function of the State to act as ring-master, to crack the whip, dictate the load which all of us must carry or say how high we may climb. It is not a function of the State to ensure that no-one climbs higher than anyone else. All that is the philosophy of Socialism. We reject it utterly for, however well-intended, it leads in one direction only: to the erosion and finally the destruction of the democratic way of life.

“Socialists cry "Power to the people", and raise the clenched fist as they say it. We all know what they really mean—power over people, power to the State.”

Speech to Conservative Central Council (15 March 1986) http://www.margaretthatcher.org/speeches/displaydocument.asp?docid=106348
Second term as Prime Minister
Contexto: Popular capitalism, which is the economic expression of liberty, is proving a much more attractive means for diffusing power in our society. Socialists cry "Power to the people", and raise the clenched fist as they say it. We all know what they really mean— power over people, power to the State. To us Conservatives, popular capitalism means what it says: power through ownership to the man and woman in the street, given confidently with an open hand.

“Socialists don't like ordinary people choosing, for they might not choose Socialism.”

Speech to Conservative Party Conference (13 October 1989) http://www.margaretthatcher.org/speeches/displaydocument.asp?docid=107789
Third term as Prime Minister
Contexto: Imagine a Labour canvasser talking on the doorstep to those East German families when they settle in, on freedom's side of the wall. "You want to keep more of the money you earn? I'm afraid that's very selfish. We shall want to tax that away. You want to own shares in your firm? We can't have that. The state has to own your firm. You want to choose where to send your children to school? That's very divisive. You'll send your child where we tell you." Mr President, the trouble with Labour is that they're just not at home with freedom. Socialists don't like ordinary people choosing, for they might not choose Socialism.

“Marxists get up early in the morning to further their cause. We must get up even earlier to defend our freedom.”

Article for Hamburger Abendblatt (13 May 1978) http://www.margaretthatcher.org/document/103683
Leader of the Opposition

“When the demands of war and the dangers to our own people call us to arms—then we British are as we have always been: competent, courageous and resolute”

Speech to Conservative Rally at Cheltenham (3 July 1982) http://www.margaretthatcher.org/document/104989, regarding the Falkland Islands War.
First term as Prime Minister
Contexto: When we started out, there were the waverers and the fainthearts. The people who thought that Britain could no longer seize the initiative for herself. The people who thought we could no longer do the great things which we once did. Those who believed that our decline was irreversible—that we could never again be what we were. There were those who would not admit it—even perhaps some here today—people who would have strenuously denied the suggestion but—in their heart of hearts—they too had their secret fears that it was true: that Britain was no longer the nation that had built an Empire and ruled a quarter of the world. Well they were wrong. The lesson of the Falklands is that Britain has not changed and that this nation still has those sterling qualities which shine through our history. This generation can match their fathers and grandfathers in ability, in courage, and in resolution. We have not changed. When the demands of war and the dangers to our own people call us to arms—then we British are as we have always been: competent, courageous and resolute.

“It is our duty, our purpose, to raise those banners high, so that all can see them, to sound the trumpets clearly and boldly so that all can hear them.”

Speech to Conservative Central Council (15 March 1975) http://www.margaretthatcher.org/document/102655
Leader of the Opposition
Contexto: I do not believe, in spite of all this, that the people of this country have abandoned their faith in the qualities and characteristics which made them a great people. Not a bit of it. We are still the same people. All that has happened is that we have temporarily lost confidence in our own strength. We have lost sight of the banners. The trumpets have given an uncertain sound. It is our duty, our purpose, to raise those banners high, so that all can see them, to sound the trumpets clearly and boldly so that all can hear them. Then we shall not have to convert people to our principles. They will simply rally to those which truly are their own.

“We are all unequal. No one, thank heavens, is like anyone else”

Speech to the Conservative Party Conference (10 October 1975) http://www.margaretthatcher.org/document/102777
Leader of the Opposition
Contexto: Some Socialists seem to believe that people should be numbers in a State computer. We believe they should be individuals. We are all unequal. No one, thank heavens, is like anyone else, however much the Socialists may pretend otherwise. We believe that everyone has the right to be unequal but to us every human being is equally important.

“It doesn't matter to me who you are or what your background is. If you want to use your own efforts to work harder—yes, I am with you all the way”

TV Interview for BBC1 Panorama (8 June 1987) http://www.margaretthatcher.org/document/106647
Second term as Prime Minister
Contexto: I believe passionately that people have a right, by their own efforts, to benefit their own families, so we have taken down taxation. It doesn't matter to me who you are or what your background is. If you want to use your own efforts to work harder—yes, I am with you all the way, whether it is unskilled effort or whether it is skilled, we have taken the income tax down.

“This is the road I am resolved to follow. This is the path I must go. I ask all who have the spirit—the bold, the steadfast and the young in heart—to stand and join with me as we go forward.”

Speech to Conservative Central Council (28 March 1981) http://www.margaretthatcher.org/document/104604
First term as Prime Minister
Contexto: In the past our people have made sacrifices, only to find at the eleventh hour their government had lost its nerve and the sacrifice had been in vain. It shall not be in vain this time. This Conservative Government, not yet two years in office, will hold fast until the future of our country is assured... This is the road I am resolved to follow. This is the path I must go. I ask all who have the spirit—the bold, the steadfast and the young in heart—to stand and join with me as we go forward.

“There can be no question of political status for someone who is serving a sentence for crime. Crime is crime is crime. It is not political. To give concessions on political status would put many people in jeopardy.”

Press conference in Saudi Arabia (21 April 1981), quoted in The Times (22 April 1981) p. 1, regarding the 1981 Irish hunger strike.
First term as Prime Minister

“I would have been happier had he also found a series of intelligent answers”

Conservative Political Centre Lecture (11 October 1968) http://www.margaretthatcher.org/document/101632
Backbench MP
Contexto: One of the effects of the rapid spread of higher education has been to equip people to criticise and question almost everything. Some of them seem to have stopped there instead of going on to the next stage which is to arrive at new beliefs or to reaffirm old ones. You will perhaps remember seeing in the press the report that the student leader Daniel Cohn-Bendit has been awarded a degree on the result of his past work. His examiners said that he had posed a series of most intelligent questions. Significant? I would have been happier had he also found a series of intelligent answers.

“Help me to liberate those who create wealth—and to make the wreckers run for cover.”

Article for the News of the World (29 April 1979) http://www.margaretthatcher.org/document/104052
Leader of the Opposition
Contexto: In this over-governed country of ours, the creative majority have too little freedom, and the tiny minority of wreckers have too much licence. The government I shall form next weekend will decisively reverse this state of affairs. Help me to liberate those who create wealth—and to make the wreckers run for cover.

“They are pointing to the steady and remorseless expansion of the Socialist State.”

Speech to Conservative Central Council ("The Historic Choice") (20 March 1976) http://www.margaretthatcher.org/document/102990
Leader of the Opposition
Contexto: There are others who warn not only of the threat from without, but of something more insidious, not readily perceived, not always deliberate, something that is happening here at home. What are they pointing to? They are pointing to the steady and remorseless expansion of the Socialist State. Now none of us would claim that the majority of Socialists are inspired by other than humanitarian and well-meaning ideals. At the same time few would, I think, deny today that they have made a monster that they can't control. Increasingly, inexorably, the State the Socialists have created is becoming more random in the economic and social justice it seeks to dispense, more suffocating in its effect on human aspirations and initiative, more politically selective in its defence of the rights of its citizens, more gargantuan in its appetite—and more disastrously incompetent in its performance. Above all, it poses a growing threat, however unintentional, to the freedom of this country, for there is no freedom where the State totally controls the economy. Personal freedom and economic freedom are indivisible. You can't have one without the other. You can't lose one without losing the other.

“And I will go on criticising Socialism”

Speech to the Conservative Party Conference (10 October 1975) http://www.margaretthatcher.org/document/102777
The last sentence is widely paraphrased as "The trouble/problem with socialism is that eventually you run out of other people's money."
Leader of the Opposition
Contexto: And I will go on criticising Socialism, and opposing Socialism because it is bad for Britain – and Britain and Socialism are not the same thing... It's the Labour Government that have brought us record peace-time taxation. They’ve got the usual Socialist disease – they’ve run out of other people's money.

“That is what we mean by a moral society; not a society where the State is responsible for everything, and no-one is responsible for the State.”

Speech to the Zurich Economic Society “The New Renaissance” (14 March 1977) http://www.margaretthatcher.org/document/103336
Leader of the Opposition
Contexto: In our philosophy the purpose of the life of the individual is not to be the servant of the State and its objectives, but to make the best of his talents and qualities. The sense of being self-reliant, of playing a role within the family, of owning one's own property, of paying one's way, are all part of the spiritual ballast which maintains responsible citizenship, and provides the solid foundation from which people look around to see what more they might do, for others and for themselves. That is what we mean by a moral society; not a society where the State is responsible for everything, and no-one is responsible for the State.