Markus Zusak: Frases en inglés

Frases en inglés.
Markus Zusak: 343 citas60 Me gusta

“I can promise you that the world is a factory.  The sun stirs it, the humans rule it.  And I remain.  I carry them away.- spoken by death”

Help us translate this quote

Markus Zusak libro La ladrona de libros

Fuente: The Book Thief

“If you can't imagine it, think clumsy silence. Think bits and pieces of floating despair. And drowning in a train.”

Help us translate this quote

Markus Zusak libro La ladrona de libros

Fuente: The Book Thief

“She rubbed her eyes, and after a long study of his face, she spoke
"Is it really you?"
Is it from your cheek, she thought, that I took the seed?
The man nodded.
His heart wobbled and he held tighter to the branches.
It is.”

Help us translate this quote

Markus Zusak libro La ladrona de libros

Fuente: The Book Thief

“It felt as though the whole globe was dressed in snow. Like it has pulled it on, the way you pull on a sweater. Next to the train line, footprints were sunken to their shins. Trees wore blankets of ice.
As you may expect, someone has died.”

Help us translate this quote

Markus Zusak libro La ladrona de libros

Fuente: The Book Thief

“Just be patient, she told herself, and with the mounting pages, the strength of her writing fist grew.”

Help us translate this quote

Markus Zusak libro La ladrona de libros

Fuente: The Book Thief

“How do you tell if something's alive? You check for breathing.”

Help us translate this quote

Markus Zusak libro La ladrona de libros

Fuente: The Book Thief

“Papa was a man with silver eyes, not dead ones.
Papa was an accordion!
But his bellows were all empty.
Nothing went in and nothing came out.”

Help us translate this quote

Markus Zusak libro La ladrona de libros

Fuente: The Book Thief

“As always, she was carrying the washing. Rudy was carrying two buckets of cold water, or as he put it, two buckets of future ice.”

Help us translate this quote

Markus Zusak libro La ladrona de libros

Fuente: The Book Thief

“Summer came.
For the books thief, everything was going nicely.
For me, the sky was the color of Jews.”

Help us translate this quote

Markus Zusak libro La ladrona de libros

Fuente: The Book Thief

“Clearly, I see it.
I was just about to leave when I found her kneeling there.
A mountain range of rubble was written, designed, erected around her. She was clucthing at a book.”

Help us translate this quote

Markus Zusak libro La ladrona de libros

Fuente: The Book Thief

“I'd been in love with her for years. I never left this suburban town. I didn't go to university. I went to Audrey.”

Help us translate this quote

Markus Zusak

Fuente: I Am the Messenger

“A NICE THOUGHT
One was a book thief.
The other stole the sky.”

Help us translate this quote

Markus Zusak libro La ladrona de libros

Variante: One was a book thief. The other stole the sky.
Fuente: The Book Thief

“She places her hands around my neck and rests her head on my shoulder. I can smell the sex on her, and my hope is that she can smell the love on me.”

Help us translate this quote

Markus Zusak

Fuente: I Am the Messenger

“Everything was good.
But it was awful, too.”

Help us translate this quote

Markus Zusak libro La ladrona de libros

Fuente: The Book Thief

“It's my heart that is tired. A thirteen-year-old heart shouldn't feel like this.”

Help us translate this quote

Markus Zusak libro La ladrona de libros

Fuente: The Book Thief

“Personally, I quite like that. Such stupid gallantry.
Yes. I like that a lot.”

Help us translate this quote

Markus Zusak libro La ladrona de libros

Fuente: The Book Thief

“The words. Why did they have to exist? Without them, there wouldn’t be any of this. Without words, the Führer was nothing. There would be no limping prisoners, no need for consolation or wordly tricks to make us feel better. What good were the words?”

Help us translate this quote

Markus Zusak libro La ladrona de libros

Fuente: The Book Thief