Martin Luther King: Frases en inglés (página 26)

Martin Luther King era líder del movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos de América. Frases en inglés.
Martin Luther King: 742   frases 59   Me gusta

“He was only thirty-three when the tide of public opinion turned against him. They called him a rabble-rouser. They called him a troublemaker. They said he was an agitator. He practiced civil disobedience; he broke injunctions. And so he was turned over to his enemies and went through the mockery of a trial. And the irony of it all is that his friends turned him over to them. One of his closest friends denied him. Another of his friends turned him over to his enemies. And while he was dying, the people who killed him gambled for his clothing, the only possession that he had in the world. When he was dead he was buried in a borrowed tomb, through the pity of a friend.”

Help us translate this quote
Martin Luther King, Jr.

1960s, The Drum Major Instinct (1968)

“And so I say to you today, my friends, that you may be able to speak with the tongues of men and angels; you may have the eloquence of articulate speech; but if you have not love, it means nothing. Yes, you may have the gift of prophecy; you may have the gift of scientific prediction and understand the behavior of molecules; you may break into the storehouse of nature and bring forth many new insights; yes, you may ascend to the heights of academic achievement so that you have all knowledge; and you may boast of your great institutions of learning and the boundless extent of your degrees; but if you have not love, all of these mean absolutely nothing. You may even give your goods to feed the poor; you may bestow great gifts to charity; and you may tower high in philanthropy; but if you have not love, your charity means nothing. You may even give your body to be burned and die the death of a martyr, and your spilt blood may be a symbol of honor for generations yet unborn, and thousands may praise you as one of history's greatest heroes; but if you have not love, your blood was spilt in vain. What I'm trying to get you to see this morning is that a man may be self-centered in his self-denial and self-righteous in his self-sacrifice. His generosity may feed his ego, and his piety may feed his pride. So without love, benevolence becomes egotism, and martyrdom becomes spiritual pride.”

Help us translate this quote
Martin Luther King, Jr.

1960s, Where Do We Go from Here: Chaos or Community? (1967)

“This business of burning human beings with napalm, of filling our nation's homes with orphans and widows, of injecting poisonous drugs of hate into veins of peoples normally humane, of sending men home from dark and bloody battlefields physically handicapped and psychologically deranged, cannot be reconciled with wisdom, justice and love.”

Help us translate this quote
Martin Luther King, Jr.

1960s, Beyond Vietnam: A Time to Break Silence (1967)

“Now, of course, one of the difficulties in speaking out today grows the fact that there are those who are seeking to equate dissent with disloyalty. It's a dark day in our nation when high-level authorities will seek to use every method to silence dissent. But something is happening, and people are not going to be silenced. The truth must be told, and I say that those who are seeking to make it appear that anyone who opposes the war in Vietnam is a fool or a traitor or an enemy of our soldiers is a person that has taken a stand against the best in our tradition.”

Help us translate this quote
Martin Luther King, Jr.

1960s, Why I Am Opposed to the War in Vietnam (1967)

“Now let us begin. Now let us rededicate ourselves to the long and bitter — but beautiful — struggle for a new world. This is the calling of the sons of God, and our brothers wait eagerly for our response. Shall we say the odds are too great? Shall we tell them the struggle is too hard? Will our message be that the forces of American life militate against their arrival as full men, and we send our deepest regrets? Or will there be another message, of longing, of hope, of solidarity with their yearnings, of commitment to their cause, whatever the cost? The choice is ours, and though we might prefer it otherwise we must choose in this crucial moment of human history.”

Help us translate this quote
Martin Luther King, Jr.

1960s, Beyond Vietnam: A Time to Break Silence (1967)

“And in a real sense this afternoon, we can say that our feet are tired, but our souls are rested. They told us we wouldn’t get here. And there were those who said that we would get here only over their dead bodies, (but all the world today knows that we are here and we are standing before the forces of power in the state of Alabama saying, "We ain’t goin’ let nobody turn us around."”

Help us translate this quote
Martin Luther King, Jr.

1960s, How Long, Not Long (1965)

“Oppressed people deal with their oppression in three characteristic ways. One way is acquiescence: the oppressed resign themselves to their doom. They tacitly adjust themselves to oppression and thereby become conditioned to it. In every movement toward freedom some of the oppressed prefer to remain oppressed.”

Help us translate this quote
Martin Luther King, Jr.

1950s, Three Ways of Meeting Oppression (1958)

“A second thing that an individual must do in seeking to love his enemy is to discover the element of good in his enemy, and everytime you begin to hate that person and think of hating that person, realize that there is some good there and look at those good points which will over-balance the bad points.”

Help us translate this quote
Martin Luther King, Jr.

1950s, Loving Your Enemies (November 1957)

“The slums are the handiwork of a vicious system of the white society; Negroes live in them but do not make them any more than a prisoner makes a prison.”

Help us translate this quote
Martin Luther King, Jr.

1960s, The Role of the Behavioral Scientist in the Civil Rights Movement (1967)

“So man's proneness to engage in war is still a fact. But wisdom born of experience should tell us that war is obsolete. There may have been a time when war served as a negative good by preventing the spread and growth of an evil force, but the destructive power of modern weapons eliminated even the possibility that war may serve as a negative good. If we assume that life is worth living and that man has a right to survive, then we must find an alternative to war. In a day when vehicles hurtle through outer space and guided ballistic missiles carve highways of death through the stratosphere, no nation can claim victory in war. A so-called limited war will leave little more than a calamitous legacy of human suffering, political turmoil, and spiritual disillusionment. A world war - God forbid! - will leave only smoldering ashes as a mute testimony of a human race whose folly led inexorably to ultimate death. So if modern man continues to flirt unhesitatingly with war, he will transform his earthly habitat into an inferno such as even the mind of Dante could not imagine.”

Help us translate this quote
Martin Luther King, Jr.

1960s, The Quest for Peace and Justice (1964)

“We all have the drum major instinct. We all want to be important, to surpass others, to achieve distinction, to lead the parade. … And the great issue of life is to harness the drum major instinct. It is a good instinct if you don't distort it and pervert it. Don't give it up. Keep feeling the need for being important. Keep feeling the need for being first. But I want you to be the first in love. I want you to be the first in moral excellence. I want you to be the first in generosity.”

Help us translate this quote
Martin Luther King, Jr.

1960s, The Drum Major Instinct (1968)

“Keep moving. Let nothing slow you up. Move on with dignity and honor and respectability.”

Help us translate this quote
Martin Luther King, Jr.

1950s, Give Us the Ballot (1957)
Variante: Keep moving. Let nothing slow you up. Move on with dignity and honor and respectability.

“We begin to wonder if it is due to the fact that we don't know enough. But it can't be that. Because in terms of accumulated knowledge we know more today than men have known in any period of human history. We have the facts at our disposal. We know more about mathematics, about science, about social science, and philosophy than we've ever known in any period of the world's history. So it can't be because we don't know enough. And then we wonder if it is due to the fact that our scientific genius lags behind. That is, if we have not made enough progress scientifically. Well then, it can't be that. For our scientific progress over the past years has been amazing.”

Help us translate this quote
Martin Luther King, Jr.

1950s, Rediscovering Lost Values (1954)
Contexto: There is something wrong with our world, something fundamentally and basically wrong. I don't think we have to look too far to see that. I'm sure that most of you would agree with me in making that assertion. And when we stop to analyze the cause of our world's ills, many things come to mind. We begin to wonder if it is due to the fact that we don't know enough. But it can't be that. Because in terms of accumulated knowledge we know more today than men have known in any period of human history. We have the facts at our disposal. We know more about mathematics, about science, about social science, and philosophy than we've ever known in any period of the world's history. So it can't be because we don't know enough. And then we wonder if it is due to the fact that our scientific genius lags behind. That is, if we have not made enough progress scientifically. Well then, it can't be that. For our scientific progress over the past years has been amazing. Man through his scientific genius has been able to dwarf distance and place time in chains, so that today it's possible to eat breakfast in New York City and supper in London, England. Back in about 1753 it took a letter three days to go from New York City to Washington, and today you can go from here to China in less time than that. It can't be because man is stagnant in his scientific progress. Man's scientific genius has been amazing. I think we have to look much deeper than that if we are to find the real cause of man's problems and the real cause of the world's ills today. If we are to really find it I think we will have to look in the hearts and souls of men.

“Why should there be hunger and privation in any land, in any city, at any table when man has the resources and the scientific know-how to provide all mankind with the basic necessities of life? Even deserts can be irrigated and top soil can be replaced. We cannot complain of a lack of land, for there are twenty-five million square miles of tillable land, of which we are using less than seven million. We have amazing knowledge of vitamins, nutrition, the chemistry of food, and the versatility of atoms. There is no deficit in human resources; the deficit is in human will. The well-off and the secure have too often become indifferent and oblivious to the poverty and deprivation in their midst. The poor in our countries have been shut out of our minds, and driven from the mainstream of our societies, because we have allowed them to become invisible. Just as nonviolence exposed the ugliness of racial injustice, so must the infection and sickness of poverty be exposed and healed - not only its symptoms but its basic causes. This, too, will be a fierce struggle, but we must not be afraid to pursue the remedy no matter how formidable the task.”

Help us translate this quote
Martin Luther King, Jr.

1960s, The Quest for Peace and Justice (1964)

“When people criticize Zionists, they mean Jews, You are talking anti-Semitism!”

Help us translate this quote
Martin Luther King, Jr.

In a discussion at the home of Marty Peretz in Cambridge, Massachusetts (27 October 1967), as quoted in The Socialism of Fools : The Left, the Jews and Israel by Seymour Martin Lipset in Encounter magazine (December 1969), p. 24; in the anecdotal recounting of the incident Lipset writes:
: One of the young men present happened to make some remark against the Zionists. Dr. King snapped at him and said, "Don't talk like that! When people criticize Zionists, they mean Jews. You're talking anti-Semitism!"
The accuracy and authenticity of this quote was disputed at "The Use and Abuse of Martin Luther King Jr. by Israel's Apologists" by Fadi Kiblawi and Will Youmans at Counterpunch (17 January 2004) http://www.counterpunch.org/kiblawi01172004.html and there is also said to be a speech attributed to King based on this quote which is a hoax, as well as a report which includes criticism of Wikiquote's labeling of this controversial quotation as "Disputed" in "Sorry, Dr. King Did Not Consider You an Enlightened Anti-Zionist. Deal With it." http://www.huffingtonpost.com/douglas-anthony-cooper/martin-luther-king_b_1091950.html by Douglas Anthony Cooper at The Huffington Post (18 November 2011). Further corroboration of Lipset's account of such remarks by King has been made in research done by Martin Kramer posted in "In the words of Martin Luther King…" in his Sandbox (12 March 2012) http://www.martinkramer.org/sandbox/2012/03/in-the-words-of-martin-luther-king. In this he states that he wrote to Marty Peretz "to ask whether the much-quoted exchange did take place at his Cambridge home on that evening almost 45 years ago. His answer: 'Absolutely'."
Disputed

“As Moses sought to lead his people on, he discovered that there were those among them who would occasionally become emotionally and sentimentally attached to a particular spot so that they wanted to stay there and remain stationary at that point. One day when Moses confronted this problem, he wrote in the book of Deuteronomy, the first chapter and the fifth verse: “You have been in this mountain long enough, turn ye and go on your journey, move on to the mountof the Amorite.”~ This was a message of God through Moses. And whenever God speaks he says go forward, saying in substance that you must never become bogged down in mountains and situations that will impede your progress. You must never become complacently adjusted to unobtained goals; you have been in this mountain long enough, “turn ye and take your journey."”

Help us translate this quote
Martin Luther King, Jr.

"Keep Moving from this Mountain" http://www5.spelman.edu/about_us/news/pdf/70622_messenger.pdf – Founders Day Address at the Sisters Chapel, Spelman College (11 April 1960)
1960s

“We believe it is imperative that farm laborers, among the most abused and neglected of all American workers, be included at last among those who benefit from the Fair Labor Standards Act. We want coverage extended to include those millions in retail trades, laundries, hospitals and nursing homes, restaurants, hotels, small logging operations and cotton gins who still work for starvation wages.”

Help us translate this quote
Martin Luther King, Jr.

Statement on minimum wage legislation (18 March 1966)], as quoted in Now Is the Time. Dr. Martin Luther King Jr. on Labor in the South: The Case for a Coalition (January 1986)
1960s

“Negroes in the United States read the history of labor and find it mirrors their own experience. We are confronted by powerful forces telling us to rely on the goodwill and understanding of those who profit by exploiting us. They deplore our discontent, they resent our will to organize, so that we may guarantee that humanity will prevail and equality will be exacted. They are shocked that action organizations, sit-ins, civil disobedience and protests are becoming our everyday tools, just as strikes, demonstrations and union organization became yours to insure that bargaining power genuinely existed on both sides of the table.”

Help us translate this quote
Martin Luther King, Jr.

1960s, Address to AFL–CIO (1961)

“Now the consequences, the disruptive effects of such self-centeredness, such egocentric desires, are tragic. And we see these every day. At first, it leads to frustration and disillusionment and unhappiness at many points. For usually when people are self-centered, they are self-centered because they are seeking attention, they want to be admired and this is the way they set out to do it. But in the process, because of their self-centeredness, they are not admired; they are mawkish and people don’t want to be bothered with them. And so the very thing they seek, they never get. And they end up frustrated and unhappy and disillusioned.”

Help us translate this quote
Martin Luther King, Jr.

1950s, Conquering Self-centeredness (1957)
Contexto: The individual who is self-centered, the individual who is egocentric ends up being very sensitive, a very touchy person. And that is one of the tragic effects of a self-centered attitude, that it leads to a very sensitive and touchy response toward the universe. These are the people you have to handle with kid gloves because they are touchy, they are sensitive. And they are sensitive because they are self-centered. They are too absorbed in self and anything gets them off, anything makes them angry. Anything makes them feel that people are looking over them because of a tragic self-centeredness. That even leads to the point that the individual is not capable of facing trouble and the hard moments of life. One can become so self-centered, so egocentric that when the hard and difficult moments of life come, he cannot face them because he’s too centered in himself.
Contexto: The individual who is self-centered, the individual who is egocentric ends up being very sensitive, a very touchy person. And that is one of the tragic effects of a self-centered attitude, that it leads to a very sensitive and touchy response toward the universe. These are the people you have to handle with kid gloves because they are touchy, they are sensitive. And they are sensitive because they are self-centered. They are too absorbed in self and anything gets them off, anything makes them angry. Anything makes them feel that people are looking over them because of a tragic self-centeredness. That even leads to the point that the individual is not capable of facing trouble and the hard moments of life. One can become so self-centered, so egocentric that when the hard and difficult moments of life come, he cannot face them because he’s too centered in himself. These are the people who cannot face disappointments. These are the people who cannot face being defeated. These are the people who cannot face being criticized. These are the people who cannot face these many experiences of life which inevitably come because they are too centered in themselves. In time, somebody criticizes them, time somebody says something about them that they don’t like too well, time they are disappointed, time they are defeated, even in a little game, they end up broken-hearted. They can’t stand up under it because they are centered in self.

“We know of no more crucial civil rights issue facing Congress today than the need to increase the federal minimum wage and extend its coverage.”

Help us translate this quote
Martin Luther King, Jr.

Statement on minimum wage legislation (18 March 1966) http://www.aft.org/yourwork/tools4teachers/bhm/mlktalks.cfm, as quoted in Now Is the Time. Dr. Martin Luther King Jr. on Labor in the South: The Case for a Coalition (January 1986)
1960s