Frases de Masaoka Shiki

Masaoka Shiki fue un poeta, crítico literario y periodista japonés del periodo Meiji. Su verdadero nombre era Masaoka Tsunenori.

Nació en la ciudad de Matsuyama . Pertenecía a una familia humilde de samuráis. Su padre era alcohólico y murió cuando el poeta tenía cinco años. En su juventud empezó a interesarse por la política y en 1883 se trasladó a vivir a Tokio. Allí se aficionó a jugar al béisbol y se hizo amigo del que más tarde sería uno de los mayores novelistas de la época, Natsume Soseki.

Shiki fue un renovador de la poesía haikú, de la cual es considerado uno de los cuatro maestros junto a Matsuo Bashō, Yosa Buson y Kobayashi Issa. Wikipedia  

✵ 17. septiembre 1867 – 19. septiembre 1902
Masaoka Shiki Foto
Masaoka Shiki: 1   frase 0   Me gusta

Masaoka Shiki: Frases en inglés

“Until now, I had misunderstood the Satori, enlightenment of Zen Buddhism.
I had thought that satori is to die without fear anytime. But it is a wrong guess.
The satori is to live unconcernedly anytime.”

Jusqu'à maintenant, j'avais mal compris le Satori, ou l'objectif final du bouddhisme zen.
Je pensais que le satori est de mourir sans peur à tout moment. Mais il est fausse supposition.
Le satori est de vivre sereinement en tout temps.
Byōshō-rokushaku