Frases de Mosco de Siracusa

Mosco de Siracusa fue un poeta pastoril griego. Según Suidas, fue discípulo de Aristarco de Samotracia, y por su estilo y temática bucólica fue seguidor e imitador de Teócrito. Mosco floreció en torno al año 150 a. C. . A Mosco lo evoca Ateneo, y Juan Estobeo lo recuerda en sus Florilegios, atribuyéndole tres cortos poemas de inspiración bucólica que se titulan igual que los de Teócrito, Idilios,[1]​ y el epigrama Eros al arado. Entre los Idilios, se cuentan el poema mitológico Europa ,[2]​ Eros fugitivo,[3]​ Megara [4]​ y Lamento por la muerte de Bión, personaje que era en efecto otro de los poetas imitadores de Teócrito: Bión de Esmirna.[5]​

En la Antología Palatina, se atribuye a Mosco de Siracusa el Ruego de Amor.[6]​ Wikipedia  

Mosco de Siracusa: 3   frases 0   Me gusta

Mosco de Siracusa: Frases en inglés

“If any one a wandering Cupid see,
The little fugitive belongs to me.
And if he tell what path the rogue pursues,
My kisses shall reward him for the news:
But if he bring me back the boy I miss,
I'll give him something sweeter than a kiss.”

'The Stray Cupid', tr. R. Polwhele, lines 3–8; spoken by Venus.
Compare: "It fortuned, fair Venus having lost / Her little son, the winged god of love, / ....." Edmund Spenser, Faerie Queene, B. III, C. 6, st. 11
The Idylliums of Moschus, Idyllium I

“Smooth are his words, his voice as honey sweet,
Yet war is in his heart, and dark deceit!”

'The Stray Cupid', tr. R. Polwhele, lines 14–15
Compare: "The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords." Psalm 55:21 (KJV)
The Idylliums of Moschus, Idyllium I