Frases de Muhammad Iqbal

Muhammad Iqbal fue un poeta, barrister, filósofo, político pakistaní, cuya poesía se destaca entre las más importantes en los idiomas persa y urdu de los tiempos modernos.[1]​ También es famoso por su obra en filosofía política y religiosa del Islam. Se le acredita con proponer la idea de un estado independiente para indios musulmanes, que habría de inspirar la creación de Pakistán. Es comúnmente referido como Allama Iqbal, donde allama significa erudito.

Tras haber realizado estudios en Inglaterra y en Alemania, Iqbal se dedicó a las leyes, pero se dedicó principalmente a temas religiosos y filosóficos, escribiendo trabajos académicos sobre política, economía, historia, filosofía y religión. Es mejor conocido por su obra poética la cual incluye Los secretos del yo , por el cual fue honrado como caballero del gobierno británico, Los misterios del desinterés , y La llamada de la campana . Iqbal fue también autor de varios comentarios políticos, filosóficos e históricos. Se le reconoce oficialmente como el poeta nacional de Pakistán.

Iqbal proponía fervientemente el renacimiento político y espiritual de la civilización islámica a lo largo del mundo, especialmente en India. Iqbal ofreció una serie de conferencias famosas con respecto a este tema fueron publicadas bajo el título de La reconstrucción del pensamiento religioso en el islam. Al ser uno del los miembros más prominentes de la Liga Musulmana, Iqbal promovió la creación de un estado al noroeste de la India para los indios musulmanes en un discurso presidencial en 1930. Iqbal trabajó de cerca con Muhammad Ali Jinnah, considerado padre de la nación pakistaní. Muhammad Iqbal ha sido llamado también Muffakir-e-Pakistan , Shair-i-Mashriq , y Hakeem-ul-Ummat . Wikipedia  

✵ 9. noviembre 1877 – 21. abril 1938
Muhammad Iqbal Foto
Muhammad Iqbal: 30   frases 3   Me gusta

Muhammad Iqbal Frases y Citas

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Muhammad Iqbal: Frases en inglés

“Democracy is a system in which heads are counted but not weighed.”

Quoted from Elst, Koenraad. Hindu dharma and the culture wars. (2019). New Delhi : Rupa.

“My ancestors were Brahmins. They spent their lives in search of god. I am spending my life in search of man.”

Educational Thinkers http://books.google.com/books?id=O6Fp2zaQVVMC&pg=PA151&dq=Muhammad+Iqbal+Brahmin&hl=en&ei=hJQaTKPPKMewcfnqzIEK&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CDoQ6AEwAw#v=onepage&q=Muhammad%20Iqbal%20Brahmin&f=false

“Nations are born in the hearts of poets; they prosper and then die in the hands of politicians.”

Stray reflections http://www.allamaiqbal.com/works/prose/english/strayreflections/index.htm

“"Heart – “It is absolutely certain that God does exist.””

stray reflections http://www.allamaiqbal.com/

“What if the song be Indian, it is Hejazi in its verve.”

Shikwa. According to some sources, a more literal translation is: "No matter if my idiom is Indian, my spirit is that of Hejaz." C.f. Elst, Koenraad (2014). Decolonizing the Hindu mind: Ideological development of Hindu revivalism. New Delhi: Rupa. p. 343.
Shikwa & Jawab Shikwa : The complaint and the answer : the human grievance and the divine response

“I would like to see the Punjab, North-West Frontier Province, Sind and Baluchistan amalgamated into a single State. Self-government within the British Empire, or without the British Empire, the formation of a consolidated North-West Indian Muslim State appears to me to be the final destiny of the Muslims, at least of North-West India.”

Sir Muhammad Iqbal’s 1930 Presidential Address to the 25th Session of the All-India Muslim League, Allahabad, 29 December 1930 (from University of Columbia website http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00islamlinks/txt_iqbal_1930.html)

“What if the pitcher be Persian, from Hejaz is the wine I serve.”

Shikwa & Jawab Shikwa : The complaint and the answer : the human grievance and the divine response

“All land belongs to the Muslims, because it belongs to their God.”

Fuente: Quoted from Elst, Koenraad (1992). Negationism in India: Concealing the record of Islam.

“Muhammad of Arabia ascended the highest Heaven and returned. I swear by God that if I had reached that point, I should never have returned.”

These are the words of a great Muslim saint, 'AbdulQuddës of Gangoh. In the whole range of Sufi literature it will be probably difficult to find words which, in a single sentence, disclose such an acute perception of the psychological difference between the prophetic and the mystic types of consciousness. The mystic does not wish to return from the repose of "unitary experience"; and even when he does return, as he must, his return does not mean much for mankind at large.
Fuente: The Reconstruction of Religious Thought in Islam http://www.allamaiqbal.com/works/prose/english/reconstruction/index.htm

“Would we have played with our lives for nothing but worldly gain?
If our people had run after earth's goods and gold,
Need they have smashed idols, and not idols sold?”

Fuente: Shikwa. https://archive.org/details/ShikwaJawabIShikwaIqbalsDialogueWithAllahTrKhushwantSinghIqbal

“O water of the river Ganges, thou rememberst the day
When our torrent flooded thy valleys...”

Fuente: quoted in Annemarie Schimmel - Gabriel's Wing_ Study into the Religious Ideas of Sir Muhammad Iqbal (1989, Iqbal Academy) also in Jain, M. (2010). Parallel pathways: Essays on Hindu-Muslim relations, 1707-1857.

“Every land which belongs to God is our land.”

As quoted in Islam and Nationalism, Dr. Ali Mohammed Naqvi . Also translated as: "All land belongs to Muslims, because it belongs to their God. in : JPRS Report: Near East & South Asia, 93067 Foreign Broadcast Information Service, 1993 https://books.google.com/books?id=rki6AAAAIAAJ

“Ends and purposes, whether they exist as conscious or subconscious tendencies, form the wrap and woof of our conscious experience.”

Fuente: The Reconstruction of Religious Thought in Islam https://www.google.com/books/edition/The_Reconstruction_of_Religious_Thought/uCh14nl09jkC?hl=en (1930), p. 42

“The immediacy of mystic experience simply means that we know God just as we know other objects. God is not a mathematical entity or a system of concepts mutually related to one another and having no reference to experience.”

Fuente: The Reconstruction of Religious Thought in Islam https://www.google.com/books/edition/The_Reconstruction_of_Religious_Thought/uCh14nl09jkC?hl=en (1930), p. 14