Noam Chomsky: Frases en inglés (página 4)

Talk titled "On West Asia" at UC Berkeley, March 21, 2002 http://www.chomsky.info/talks/20020321.htm.
Quotes 2000s, 2002
Contexto: [Israel's military occupation is] in gross violation of international law and has been from the outset. And that much, at least, is fully recognized, even by the United States, which has overwhelming and, as I said, unilateral responsibility for these crimes. So George Bush No. 1, when he was the U. N. ambassador, back in 1971, he officially reiterated Washington's condemnation of Israel's actions in the occupied territories. He happened to be referring specifically to occupied Jerusalem. In his words, actions in violation of the provisions of international law governing the obligations of an occupying power, namely Israel. He criticized Israel's failure "to acknowledge its obligations under the Fourth Geneva Convention as well as its actions which are contrary to the letter and spirit of this Convention." [... ] However, by that time, late 1971, a divergence was developing, between official policy and practice. The fact of the matter is that by then, by late 1971, the United States was already providing the means to implement the violations that Ambassador Bush deplored. [... ] on December 5th [2001], there had been an important international conference, called in Switzerland, on the 4th Geneva Convention. Switzerland is the state that's responsible for monitoring and controlling the implementation of them. The European Union all attended, even Britain, which is virtually a U. S. attack dog these days. They attended. A hundred and fourteen countries all together, the parties to the Geneva Convention. They had an official declaration, which condemned the settlements in the occupied territories as illegal, urged Israel to end its breaches of the Geneva Convention, some "grave breaches," including willful killing, torture, unlawful deportation, unlawful depriving of the rights of fair and regular trial, extensive destruction and appropriation of property not justified by military necessity and carried out unlawfully and wantonly. Grave breaches of the Geneva Convention, that's a serious term, that means serious war crimes. The United States is one of the high contracting parties to the Geneva Convention, therefore it is obligated, by its domestic law and highest commitments, to prosecute the perpetrators of grave breaches of the conventions. That includes its own leaders. Until the United States prosecutes its own leaders, it is guilty of grave breaches of the Geneva Convention, that means war crimes. And it's worth remembering the context. It is not any old convention. These are the conventions established to criminalize the practices of the Nazis, right after the Second World War. What was the U. S. reaction to the meeting in Geneva? The U. S. boycotted the meeting... and that has the usual consequence, it means the meeting is null and void, silence in the media.

Interview by John Veit in High Times, April 1998 http://www.hightimes.com/ht/entertainment/content.php?bid=175&aid=2
Quotes 1990s, 1995-1999
Contexto: If you look into the history of what is called the CIA, which means the US White House, its secret wars, clandestine warfare, the trail of drug production just follows. It started in France after the Second World War when the United States was essentially trying to reinstitute the traditional social order, to rehabilitate Fascist collaborators, wipe out the Resistance and destroy the unions and so on. The first thing they did was reconstitute the Mafia, as strikebreakers or for other such useful services. And the Mafia doesn't do it for fun, so there was a tradeoff: Essentially, they allowed them to reinstitute the heroin production system, which had been destroyed by the Fascists. The Fascists tended to run a pretty tight ship; they didn't want any competition, so they wiped out the Mafia. But the US reconstituted it, first in southern Italy, and then in southern France with the Corsican Mafia. That's where the famous French Connection comes from. That was the main heroin center for many years. Then US terrorist activities shifted over to Southeast Asia. If you want to carry out terrorist activities, you need local people to do it for you, and you also need secret money to pay for it, clandestine hidden money. Well, if you need to hire thugs and murderers with secret money, there aren't many options. One of them is the drug connection. The so-called Golden Triangle around Burma, Laos and Thailand became a big drug producing area with the help of the United States, as part of the secret wars against those populations.

Interview by Yitzhak Laor in Haaretz, December 29, 2000 http://www.chomsky.info/interviews/20001229.htm.
Quotes 2000s, 2000
Contexto: The Oslo agreements did represent a shift in U. S.-Israeli policy. Both states had by then come to recognize that it is a mistake to use the Israel Defense Forces to run the territories. It is much wiser to resort to the traditional colonial pattern of relying on local clients to control the subject population, in the manner of the British in India, South Africa under apartheid, the U. S. in Central America, and other classic cases. That is the assigned role of the Palestinian Authority, which like its predecessors, has to follow a delicate path: it must maintain some credibility among the population, while serving as a second oppressor, both militarily and economically, in coordination with the primary power centers that retain ultimate control. The long-term goal of the Oslo process was described accurately by Shlomo Ben-Ami shortly before he joined the Barak government: it is to establish a condition of permanent neo-colonialist dependency. The mechanisms have been spelled out explicitly in the successive interim agreements; and more important, implemented on the ground.

Talk titled "Why Iraq?" at Harvard University, November 4, 2002 http://www.iop.harvard.edu/events_forum_archive_2002.html.
Quotes 2000s, 2002
Contexto: Before there were any suicide bombers, it was also reported by the same sources that Saddam Hussein was giving $10,000 to the families of anyone who was killed by Israeli atrocities, and there were plenty of them. Well, should he've been doing that? So let's take the first month of the current intifada. I'm just relying now on IDF sources. What they say is, that in the first few days of the intifada, the Israeli army fired a million bullets. One of the high military officers said 'that means one bullet for every child'. Within the first month of the intifada, they killed about 70 people. Using U. S. helicopters, and in fact Clinton shipped new helicopters to Israel as soon as they started using them against civilians. That's just the first month. And it goes on, no suicide bombers. At the time, it was reported that Saddam Hussein was giving $10,000 to every family. Well, is that supporting terror? It seems to me, sending helicopters to Israel when they're using them to attack apartment complexes, that's supporting terror.

The Guardian, September 9, 2002 http://www.chomsky.info/articles/20020909.htm.
Quotes 2000s, 2002
Contexto: September 11 shocked many Americans into an awareness that they had better pay much closer attention to what the US government does in the world and how it is perceived. Many issues have been opened for discussion that were not on the agenda before. That's all to the good. It is also the merest sanity, if we hope to reduce the likelihood of future atrocities. It may be comforting to pretend that our enemies "hate our freedoms," as President Bush stated, but it is hardly wise to ignore the real world, which conveys different lessons. The president is not the first to ask: "Why do they hate us?" In a staff discussion 44 years ago, President Eisenhower described "the campaign of hatred against us [in the Arab world], not by the governments but by the people". His National Security Council outlined the basic reasons: the US supports corrupt and oppressive governments and is "opposing political or economic progress" because of its interest in controlling the oil resources of the region.... What they hate is official policies that deny them freedoms to which they aspire.

Speech on “Lenin, Trotsky and Socialism and the Soviet Union”, (March 15, 1989) https://www.youtube.com/watch?v=yQsceZ9skQI
Quotes 1960s-1980s, 1980s
Contexto: There was nothing remotely like socialism in the Soviet Union… [Lenin] didn’t believe that it was possible to have socialism in the Soviet Union… He kept the view that the Soviet revolution was a holding action, they just kind of hold things in place, until the real revolution took place in Germany… That, presumably, gave some sort of justification for eliminating the socialist institutions.

Profit Over People (1999).
Quotes 1990s, 1995-1999
Contexto: The "corporatization of America" during the past century has been an attack on democracy—and on markets, part of the shift from something resembling "capitalism" to the highly administered markets of the modern state/corporate era. A current variant is called "minimizing the state," that is, transferring decision-making power from the public arena to somewhere else: "to the people" in the rhetoric of power; to private tyrannies, in the real world.

interview by David Cogswell, September 14, 1993 (see also: Rethinking Camelot http://www.zmag.org/chomsky/rc/rc-contents.html, Boston Review http://www.chomsky.info/letters/200312--.htm) http://www.davidcogswell.com/Political/Chomsky_Interview_93.htm.
Quotes 1990s, 1990-1994
Contexto: The Tet Offensive in January of 1968 [... ] made the war unpopular. American corporate elites decided at that point that it just wasn't worth it, it was too costly, let's pull out. So at that time everybody became an opponent of the war because the orders from on high were that you were supposed to be opposed to it. And after that every single memoirist radically changed their story about what had happened. They all concocted this story that their hero, John F. Kennedy, was really planning to pull out of this unpopular war before he was killed and then Johnson changed it. If you look at the earlier memoirs, not a hint, I mean literally.

Quotes 1990s, 1990-1994, Noam Chomsky: A Life of Dissent, 1992
Contexto: There is a noticeable general difference between the sciences and mathematics on the one hand, and the humanities and social sciences on the other. It's a first approximation, but one that is real. In the former, the factors of integrity tend to dominate more over the factors of ideology. It's not that scientists are more honest people. It's just that nature is a harsh taskmaster. You can lie or distort the story of the French Revolution as long as you like, and nothing will happen. Propose a false theory in chemistry, and it'll be refuted tomorrow.

Quotes 1960s-1980s, 1980s, Talk at University of California, Berkeley, 1984
Contexto: Rio de Janeiro, incidentally, is not the poor part of the country, that sort of the rich part of the country. It's not the northeast, where 35 million people or so, nobody knows what happens to them, or cares. But Rio de Janeiro, that's where people are looking, the rich parts. And this journal is a science journal, kinda like Science in the United States. It was studying malnutrition. And here's the figures it had for Rio de Janeiro: infants from 0 to 5 months, severe malnutrition, meaning medically severe, 67%; 5 months to a year, 41%; a year to 5 years, 11%. Now the reason of course for the decline, from 67 to 41 to 11, is that they will die. So that's what happens under the conditions of the economic miracle, like in Guatemala. Now, it's a little wrong to say that the people die. The fact is, they don't die. We kill them, that's what happens. We kill them by carrying out policies, supporting the regimes of the kind that I've described. And by intervening with force and violence to suppress and destroy any attempt, however minimal, even on a speck like Grenada, we've got to stop any attempt to bring some change into this. That's the history of our hemisphere.

Quotes 1990s, 1995-1999
Contexto: Very commonly substances are criminalized because they're associated with what's called the dangerous classes, you know, poor people, or working people.… Actually, the peak of marijuana use was as I said, in the seventies, but that was rich kids, so you don't throw them in jail. And then it got seriously criminalized, you know, you really throw people in jail for it, when it was poor people.

Dialogue with trade unionists, February 2, 1999 http://zpedia.org/Chomsky_on_pot

Power and Terror: Noam Chomsky in Our Times (2002) documentary film
Quotes 2000s, 2002
Contexto: If you take a poll among U. S. intellectuals, support for bombing Afghanistan is just overwhelming, but how many of them think that you should bomb Washington because of the U. S. war against Nicaragua, let's say, or Cuba or Turkey, or anyone else? Now if anyone were to suggest this, they'd be considered insane, but why? I mean, if one is right, why is the other wrong? When you try to get someone to talk about this question, they just won't try. They can't comprehend what your question is, because you can't comprehend that we should apply to ourselves the standards that you apply to others. That is incomprehensible! There couldn't be a moral principle more elementary... There's a famous definition in the Gospels of the hypocrite. The hypocrite is the person who refuses to apply to himself the standards that he applies to others. By that standard, the entire commentary and discussion of the so-called "war on terror" is pure hypocrisy, virtually without exception. Can anybody understand that? No, can't understand that. But that's not so unusual... I know it was true in Germany and France and everywhere else. It's just standard. It's ugly, but it's standard.

Chronicles of Dissent, December 13, 1989 http://www.zmag.org/chomsky/interviews/db-8912.html
Quotes 1960s-1980s, 1980s
Contexto: Non-violent resistance activities cannot succeed against an enemy that is able freely to use violence. That's pretty obvious. You can't have non-violent resistance against the Nazis in a concentration camp, to take an extreme case...

Quotes 1990s, 1995-1999, Class Warfare, 1995
Contexto: I compared some passages http://www.zmag.org/chomsky/other/intellectuals-state.html of articles of [Robert McNamara] in the late 1960s, speeches, on management and the necessity of management, how a well-managed society controlled from above was the ultimate in freedom. The reason is if you have really good management and everything's under control and people are told what to do, under those conditions, he said, man can maximize his potential. I just compared that with standard Leninist views on vanguard parties, which are about the same. About the only difference is that McNamara brought God in, and I suppose Lenin didn't bring God in. He brought Marx in.

Panel with Edward Said at Columbia University, New York, April 1999 http://www.democracynow.org/article.pl?sid=03/04/07/042214
Quotes 1990s, 1995-1999
Contexto: Let me just put the whole thing in a kind of mundane level. Like, suppose you walk out in the street, this evening, and you see a crime being committed, you know, somebody is robbing someone else. Well, you have three choices. One choice is to try to stop it, maybe you call 911 or something. Another choice is to do nothing. A third choice is to pick up an assault rifle and kill 'em both, and kill a bystander at the same time. Well, suppose you do that, and somebody says, "Well, you know, why did you do that?" And you say, "Look, I couldn't stand by and do nothing." I mean, is that a response? If you can think of nothing that wouldn't do harm, then do nothing. And the same is true, magnified, in international affairs. Apart from the fact that there were things that could have been done.

Power and Terror: Noam Chomsky in Our Times (2002) documentary film
Quotes 2000s, 2002
Contexto: If you take a poll among U. S. intellectuals, support for bombing Afghanistan is just overwhelming, but how many of them think that you should bomb Washington because of the U. S. war against Nicaragua, let's say, or Cuba or Turkey, or anyone else? Now if anyone were to suggest this, they'd be considered insane, but why? I mean, if one is right, why is the other wrong? When you try to get someone to talk about this question, they just won't try. They can't comprehend what your question is, because you can't comprehend that we should apply to ourselves the standards that you apply to others. That is incomprehensible! There couldn't be a moral principle more elementary... There's a famous definition in the Gospels of the hypocrite. The hypocrite is the person who refuses to apply to himself the standards that he applies to others. By that standard, the entire commentary and discussion of the so-called "war on terror" is pure hypocrisy, virtually without exception. Can anybody understand that? No, can't understand that. But that's not so unusual... I know it was true in Germany and France and everywhere else. It's just standard. It's ugly, but it's standard.

Quotes 1990s, 1995-1999, Class Warfare, 1995
Contexto: Mass education was designed to turn independent farmers into docile, passive tools of production. That was its primary purpose. And don't think people didn't know it. They knew it and they fought against it. There was a lot of resistance to mass education for exactly that reason. It was also understood by the elites. Emerson once said something about how we're educating them to keep them from our throats. If you don't educate them, what we call "education," they're going to take control -- "they" being what Alexander Hamilton called the "great beast," namely the people. The anti-democratic thrust of opinion in what are called democratic societies is really ferocious. And for good reason. Because the freer the society gets, the more dangerous the great beast becomes and the more you have to be careful to cage it somehow.

Quotes 1960s-1980s, 1980s, Talk at University of California, Berkeley, 1984
Contexto: When the state says, "Whip up hysteria against the," everybody starts yelling, jumping up and down, and screaming about the evil empire… See, if it happened in, say, Nazi Germany or the Soviet Union, we know how they pulled it off. Namely, an order came from the Ministry of Truth, and everybody had to obey it. Now that didn't happen here. Here it happened in the way American propaganda always works: by servility and cowardice and class interest.

Quotes 1960s-1980s, 1980s, Talk at University of California, Berkeley, 1984
Contexto: There have been times, however, when US officials have described what's going on in relatively frank terms; sometimes quite clearly. One put the matter in these words: "The Central American area down to and including the Isthmus of Panama constitutes a legitimate sphere of influence for the United States [... ] We do control the destinies of Central America and we do so for the simple reason that the national interest absolutely dictates such a course [... ] We must decide whether we shall tolerate the interference of any other power in Central American affairs, or insist upon our own dominant position [... ] Until now, Central America has always understood that governments that we recognize and support stay in power, while those we do not recognize and support, fall [... ] Nicaragua has become a test case, it is difficult to see how we can afford to be defeated." That's fairly familiar. These remarks were made by Under Secretary of State Robert Olds in 1927, and the outside power that he was concerned about was Mexico. [audience laughter] Mexico at that time was a Russian proxy. We were no longer fighting Huns in the Dominican Republic, now we were fighting Russians in Nicaragua, and in particular the Russian proxy Mexico. Mexico was then a proxy of the Bolsheviks, so the Marines had to be sent in, once again, and they established Somoza, and established the National Guard which was the basis for American power throughout the region, and in fact one of the most effective murder-incorporated forces down there for many years. They killed Sandino, he was killed off by stealth couple of years later, the guerilla leader. As President Coolidge sent the Marines in, he made the following declaration: "Mexico is on trial before the world." Mexico is on trial before the world as a proxy of the Soviet Union when we send the Marines into Nicaragua. Now things have changed a little bit, now it's Nicaragua that's threatening Mexico as a Russian proxy... But again there's the same conclusion, you know, kill the spics and the niggers and so on. That follows no matter who's the proxy for who. And all of this is repeated at every moment of history with great seriousness and awe and so on as if it had some meaning, as if it wasn't just some black comedy.