Ralph Waldo Emerson: Frases en inglés (página 27)

The Fugitive Slave Law http://www.rwe.org/comm/index.php?option=com_content&task=view&id=75&Itemid=254, a lecture in New York City (7 March 1854), The Complete Works of Ralph Waldo Emerson (1904)

“O tenderly the haughty day
Fills his blue urn with fire;
One morn is in the mighty heaven,
And one in our desire.”

Help us translate this quote

Ralph Waldo Emerson

Ode http://www.potw.org/archive/potw369.html, st. 1
1860s, May-Day and Other Pieces (1867)

“I am not blind to the worth of the wonderful gift of "LEAVES OF GRASS." I find it the most extraordinary piece of wit and wisdom that America has yet contributed. I am very happy in reading it, as great power makes us happy. It meets the demand I am always making of what seemed the sterile and stingy nature, as if too much handiwork, or too much lymph in the temperament, were making our western wits fat and mean.
I give you joy of your free and brave thought. I have great joy in it. I find incomparable things said incomparably well, as they must be. I find the courage of treatment which so delights us, and which large perception only can inspire.
I greet you at the beginning of a great career, which yet must have had a long foreground somewhere, for such a start. I rubbed my eyes a little, to see if this sunbeam were no illusion; but the solid sense of the book is a sober certainty. It has the best merits, namely, of fortifying and encouraging…”

Help us translate this quote

Ralph Waldo Emerson

Letter to Walt Whitman, thanking him for a copy of Leaves of Grass (July 21, 1855)

“Those who are esteemed umpires of taste are often persons who have acquired some knowledge of admired pictures or sculptures, and have an inclination for whatever is elegant; but if you inquire whether they are beautiful souls, and whether their own acts are like fair pictures, you learn that they are selfish and sensual.”

Help us translate this quote

Ralph Waldo Emerson Music

1840s, Essays: Second Series (1844), The Poet

“By the rude bridge that arched the flood,
Their flag to April's breeze unfurled,
Here once the embattled farmers stood,
And fired the shot heard round the world.”

Help us translate this quote

Ralph Waldo Emerson

Hymn sung at the Completion of the Battle Monument
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“The two parties which divide the state, the party of Conservatism and that of Innovation, are very old, and have disputed the possession of the world ever since it was made.”

Help us translate this quote

Ralph Waldo Emerson

1840s, The Conservative (1841)
Contexto: The two parties which divide the state, the party of Conservatism and that of Innovation, are very old, and have disputed the possession of the world ever since it was made. This quarrel is the subject of civil history. The conservative party established the reverend hierarchies and monarchies of the most ancient world. The battle of patrician and plebeian, of parent state and colony, of old usage and accommodation to new facts, of the rich and the poor, reappears in all countries and times. The war rages not only in battle-fields, in national councils and ecclesiastical synods, but agitates every man’s bosom with opposing advantages every hour. On rolls the old world meantime, and now one, now the other gets the day, and still the fight renews itself as if for the first time, under new names and hot personalities.
Such an irreconcilable antagonism of course must have a correspondent depth of seat in the human constitution. It is the opposition of Past and Future, of Memory and Hope, of the Understanding and the Reason. It is the primal antagonism, the appearance in trifles of the two poles of nature.