Richard Feynman: Frases en inglés (página 7)

“Science alone of all the subjects contains within itself the lesson of the danger of belief in the infallibility of the greatest teachers of the preceding generation.”

Help us translate this quote

Richard Feynman

address " What is Science? http://www.fotuva.org/feynman/what_is_science.html", presented at the fifteenth annual meeting of the National Science Teachers Association, in New York City (1966), published in The Physics Teacher, volume 7, issue 6 (1969), p. 313-320

“Science is the belief in the ignorance of experts.”

Help us translate this quote

Richard Feynman

address " What is Science? http://www.fotuva.org/feynman/what_is_science.html", presented at the fifteenth annual meeting of the National Science Teachers Association, in New York City (1966), published in The Physics Teacher, volume 7, issue 6 (1969), p. 313-320

“We have a habit in writing articles published in scientific journals to make the work as finished as possible, to cover all the tracks, to not worry about the blind alleys or to describe how you had the wrong idea first, and so on. So there isn't any place to publish, in a dignified manner, what you actually did in order to get to do the work.”

Help us translate this quote

Richard Feynman

"The Development of the Space-Time View of Quantum Electrodynamics," Nobel Lecture http://nobelprize.org/physics/laureates/1965/feynman-lecture.html (11 December 1965)

“The theoretical broadening which comes from having many humanities subjects on the campus is offset by the general dopiness of the people who study these things.”

Help us translate this quote

Richard Feynman

letter to Robert Bacher (6 April 1950), quoted in Genius: The Life and Science of Richard Feynman (1992) by James Gleick, p. 278

“So we have these wide principles which sweep across all the different laws, and if one takes too seriously its derivations, and feels that this is only valid because this [assumed more fundamental principle] is valid, you cannot understand the interconnections of the different branches of physics. Some day, when physics is complete, then maybe with this kind of argument we'll know all the laws, then we can start with some axioms (and no doubt somebody will figure out a particular way of doing it) and then all the deductions will be made. But while we don't know all the laws, we can use some to make guesses at theorems which extend beyond the proof.”

Help us translate this quote

Richard Feynman libro The Character of Physical Law

Fuente: The Character of Physical Law (1965), chapter 2, “The Relation of Mathematics to Physics”

“There are many interesting phenomena … which involve a mixture of physical phenomena and physiological processes, and the full appreciation of natural phenomena, as we see them, must go beyond physics in the usual sense. We make no apologies for making these excursions into other fields, because the separation of fields, as we have emphasized, is merely a human convenience, and an unnatural thing. Nature is not interested in our separations, and many of the interesting phenomena bridge the gaps between fields.”

Help us translate this quote

Richard Feynman

volume I; lecture 35, "Color Vision"; 35-1 "The human eye"; p. 35-1
The Feynman Lectures on Physics (1964)

“Do not keep saying to yourself, if you can possibly avoid it, "But how can it be like that?" because you will get "down the drain", into a blind alley from which nobody has yet escaped. Nobody knows how it can be like that.”

Help us translate this quote

Richard Feynman libro The Character of Physical Law

Concerning the apparent absurdities of quantum behavior.
chapter 6, “Probability and Uncertainty — the Quantum Mechanical View of Nature,” p. 129
The Character of Physical Law (1965)

“It is impossible, by the way, when picking one example of anything, to avoid picking one which is atypical in some sense.”

Help us translate this quote

Richard Feynman libro The Character of Physical Law

Fuente: The Character of Physical Law (1965), chapter 1, “The Law of Gravitation,” p. 27: video http://www.youtube.com/watch?v=j3mhkYbznBk&t=37m16s

“Hell, if I could explain it to the average person, it wouldn't have been worth the Nobel prize.”

Help us translate this quote

Richard Feynman

statement (c. 1965), quoted in " An irreverent best-seller by Nobel laureate Richard Feynman gives nerds a good name http://www.people.com/people/article/0,,20091337,00.html", People Magazine (22 July 1985)

“We cannot define anything precisely. If we attempt to, we get into that paralysis of thought that comes to philosophers, who sit opposite each other, one saying to the other, "You don't know what you are talking about!". The second one says, "What do you mean by know? What do you mean by talking?”

Help us translate this quote

Richard Feynman

What do you mean by you?"
volume I; lecture 8, "Motion"; section 8-1, "Description of motion"; p. 8-2
The Feynman Lectures on Physics (1964)

“It's a great game to try to look at the past, at an unscientific era, look at something there, and say have we got the same thing now, and where is it? So I would like to amuse myself with this game. First, we take witch doctors. The witch doctor says he knows how to cure. There are spirits inside which are trying to get out. … Put a snakeskin on and take quinine from the bark of a tree. The quinine works. He doesn't know he's got the wrong theory of what happens. If I'm in the tribe and I'm sick, I go to the witch doctor. He knows more about it than anyone else. But I keep trying to tell him he doesn't know what he's doing and that someday when people investigate the thing freely and get free of all his complicated ideas they'll learn much better ways of doing it. Who are the witch doctors? Psychoanalysts and psychiatrists, of course.”

Help us translate this quote

Richard Feynman libro The Meaning of It All

lecture III: "This Unscientific Age"
David Goodstein reports http://www.americanscientist.org/bookshelf/pub/feynmaniacs-should-read-this-review-skip-lecture-collection-save-22-simoleons that the entire psychology department walked out in a huff at this point.
The Meaning of It All (1999)

“People are always asking for the latest developments in the unification of this theory with that theory, and they don't give us a chance to tell them anything about what we know pretty well. They always want to know the things we don't know.”

Help us translate this quote

Richard Feynman libro QED: The Strange Theory of Light and Matter

Fuente: QED: The Strange Theory of Light and Matter (1985), p. 3

“I'd hate to die twice. It's so boring.”

Help us translate this quote

Richard Feynman

last words (15 February 1988), according to James Gleick, in Genius: The Life and Science of Richard Feynman (1992), p. 438

“The scale of light can be described by numbers — called the frequency — and as the numbers get higher, the light goes from red to blue to ultraviolet. We can't see ultraviolet light, but it can affect photographic plates. It's still light — only the number is different.”

Help us translate this quote

Richard Feynman libro QED: The Strange Theory of Light and Matter

Fuente: QED: The Strange Theory of Light and Matter (1985), p. 13

“For those who want some proof that physicists are human, the proof is in the idiocy of all the different units which they use for measuring energy.”

Help us translate this quote

Richard Feynman libro The Character of Physical Law

Fuente: The Character of Physical Law (1965), chapter 3, “The Great Conservation Principles,” p. 75

“The first one has to do with whether a man knows what he is talking about, whether what he says has some basis or not. And my trick that I use is very easy. If you ask him intelligent questions — that is, penetrating, interested, honest, frank, direct questions on the subject, and no trick questions — then he quickly gets stuck. It is like a child asking naive questions. If you ask naive but relevant questions, then almost immediately the person doesn't know the answer, if he is an honest man.”

Help us translate this quote

Richard Feynman libro The Meaning of It All

lecture III: "This Unscientific Age"
The Meaning of It All (1999)

“If we are to replace standard numerical probability usage with engineering judgment, why do we find such an enormous disparity between the management estimate and the judgment of the engineers? It would appear that, for whatever purpose, be it for internal or external consumption, the management of NASA exaggerates the reliability of its product, to the point of fantasy.”

Help us translate this quote

Richard Feynman

Rogers Commission Report (1986)

“It requires a much higher degree of imagination to understand the electromagnetic field than to understand invisible angels. … I speak of the E and B fields and wave my arms and you may imagine that I can see them … [but] I cannot really make a picture that is even nearly like the true waves.”

Help us translate this quote

Richard Feynman

volume II; lecture 20, "Solution of Maxwell's Equations in Free Space"; section 20-3, "Scientific imagination"; p. 20-9 to 20-10
The Feynman Lectures on Physics (1964)

“This is the key of modern science and is the beginning of the true understanding of nature. This idea. That to look at the things, to record the details, and to hope that in the information thus obtained, may lie a clue to one or another of a possible theoretical interpretation.”

Help us translate this quote

Richard Feynman libro The Character of Physical Law

Fuente: The Character of Physical Law (1965), chapter 1, “The Law of Gravitation,” p. 15: video http://www.youtube.com/watch?v=j3mhkYbznBk&t=12m45s

“I returned to civilization shortly after that and went to Cornell to teach, and my first impression was a very strange one. I can't understand it any more, but I felt very strongly then. I sat in a restaurant in New York, for example, and I looked out at the buildings and I began to think, you know, about how much the radius of the Hiroshima bomb damage was and so forth… How far from here was 34th street?… All those buildings, all smashed — and so on. And I would go along and I would see people building a bridge, or they'd be making a new road, and I thought, they're crazy, they just don't understand, they don't understand. Why are they making new things? It's so useless. But, fortunately, it's been useless for almost forty years now, hasn't it? So I've been wrong about it being useless making bridges and I'm glad those other people had the sense to go ahead.”

Help us translate this quote

Richard Feynman

On his emotional reaction after the first uses of the atomic bomb.
Part 3: "Feynman, The Bomb, and the Military", "Los Alamos from Below", p. 136
Surely You're Joking, Mr. Feynman! (1985)