Frases de Shulgi

Šulgi de Ur o Shulgi de Ur fue el segundo rey de la tercera dinastía de Ur , sucesor de Ur-Nammu, el fundador de la dinastía. Shulgi reinó 46 años, de 2094 a 2047 a. C.,[1]​ como un monarca absoluto que adoptó el título de "Rey de las Cuatro Zonas del Mundo" y el de "Rey de Summer y Acad". Fue sucedido por su hijo Amar-Sin, quien tuvo un reinado bastante pacífico.

En su gobierno él era juez supremo y cabeza de la administración, su voluntad decidía la paz y la guerra. Hasta tal punto era Shulgi todopoderoso en su reino, que retomó la costumbre acadia de divinización del monarca,[2]​ atestiguada por primera vez bajo Naram-Sin . Este hecho no significaba que el rey pasase a ser un dios más del panteón, sino que lo convertía en el principal intercesor entre el mundo de los hombres y de los dioses, como un dios local protector.

Reconstruyó en época neosumeria el templo E.mes.lam.[1]​ Wikipedia  

✵ ?? – 2046 a.C.
Shulgi Foto
Shulgi: 9   frases 0   Me gusta

Shulgi: Frases en inglés

“Like Enki, king of the abzu, I am successful in finding solutions, and am wise in words.”

In Debate between Bird and Fish, early 2nd millennium BCE. Text online http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/section5/tr535.htm at The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature.

“To strut about in the E-kur is a glory for Bird, as its singing is sweet. … It shall utter its cries in the temple of the great gods. The Anuna gods rejoice at its voice. It is suitable for banquets in the great dining hall of the gods.”

In Debate between Bird and Fish, early 2nd millennium BCE. Text online http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/section5/tr535.htm at The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature.

“Utu, assign a sweet destiny to the king.”

A tablet (𒁾) to Utu

“In order that the ruler and the general manager can build everything for you concerning the fortress, carry out this work on the fortress now. The reputation of this fortress shall not be diminished.”

About the fortress Igi-hursaja.
Correspondence of the Kings of Ur, Letter from Shulgi to Puzur-Shulgi about work on the fortress Igi-hursanga http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/section3/tr3108.htm

“The orders are rigorous: you should not neglect your work load. They are to proceed with the building work by night and in the heat of noon. You will not be sleeping during the night or in the heat of noon!”

Correspondence of the Kings of Ur, Letter from Shulgi to Puzur-Shulgi about work on the fortress Igi-hursanga http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/section3/tr3108.htm

“When the master-builder has taken up the work concerned, he is to re-establish securely any place where the fortification has fallen into ruins. Let him reinforce and also rebuild it.”

Correspondence of the Kings of Ur, Letter from Shulgi to Puzur-Shulgi about work on the fortress Igi-hursanga http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/section3/tr3108.htm
Variante: The master builder has taken up his work. Where substantial work has been neglected, let him return to it. He is to reiforce and rebuild it.