Sigmund Freud: Frases en inglés (página 8)

Moses and Monotheism (1938)
1930s

[Freud] said once to Marie Bonaparte: 'The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?" - Sigmund Freud: Life and Work (Hogarth Press, 1953) by Ernest Jones, Vol. 2, Pt. 3, Ch. 16, p. 421. In a footnote Jones gives the original German, "Was will das Weib?" (cf. books.google http://books.google.de/books?id=yhmTi49nf7cC&q=weib)
Translated by Gertrud Meili-Dworetzki with the cooperation of Katherine Jones in the German version of Jones book: Das Leben und Werk von Sigmund Freud, Vol. 2, Bern and Stuttgart 1962, p. 493, into: Die große Frage, die nie beantwortet worden ist und die ich trotz dreißig Jahre langem Forschen in der weiblichen Seele nicht habe beantworten können, ist die: 'Was will das Weib?
Attributed from posthumous publications

This is not a statement that has been found in any translation of any of Freud's known works. It is a paraphrase of a statement from the essay "Guns, Murders, and the Constitution" (February 1990) http://www.guncite.com/journals/gun_control_katesreal.html by Don B. Kates, Jr. where Kates summarizes his views of passages in Dreams in Folklore (1958) by Freud and David E. Oppenheim, while disputing statements by Emmanuel Tanay in "Neurotic Attachment to Guns" in a 1976 edition of The Fifty Minute Hour: A Collection of True Psychoanalytic Tales (1955) by Robert Mitchell Lindner:
Dr. Tanay is perhaps unaware of — in any event, he does not cite — other passages more relevant to his argument. In these other passages Freud associates retarded sexual and emotional development not with gun ownership, but with fear and loathing of weapons. The probative importance that ought to be attached to the views of Freud is, of course, a matter of opinion. The point here is only that those views provide no support for the penis theory of gun ownership.
After reading of this essay and its citations, this paraphrase of an opinion about Freud's ideas has been attributed to Freud himself, and specifically to his 10th Lecture "Symbolism in Dreams" in General Introduction to Psychoanalysis on some internet forum pages: alt.quotations http://groups.google.com/group/alt.quotations/msg/5fc8dd0f7d56981e, uk.politics.guns http://groups.google.com/group/uk.politics.guns/msg/4ad060e213bc5b6b, talk.politics.guns http://groups.google.com/group/talk.politics.guns/msg/7fbce4b3fa5324a7, can.talk.guns http://groups.google.com/group/can.talk.guns/msg/a57bc07124e64fba , etc.
One of the statements by Freud which Kates summarized from in Dreams in Folklore (1958), p. 33, reads: "The representation of the penis as a weapon, cutting knife, dagger etc., is familiar to us from the anxiety dreams of abstinent women in particular and also lies at the root of numerous phobias in neurotic people."
Misattributed

Alledgedly written in 'The Psychical Consequences of the Anatomic Distinction Between the Sexes', but Freud neither says this nor argues this exact sentiment. Possible originates from Donna Stewart https://psychnews.psychiatryonline.org/doi/full/10.1176/pn.36.14.0009
Misattributed

According to this Google Search result https://www.google.com/search?lr=lang_en&tbs=cdr%3A1%2Ccd_min%3A1800%2Ccd_max%3A1920%2Clr%3Alang_1en&tbm=bks&ei=RxfhW-PSCdfbhwOOwYrYBQ&q=%22the+mind+is+like+an+iceberg%22&oq=%22the+mind+is+like+an+iceberg%22&gs_l=psy-ab.3...364980.365440.0.366452.4.4.0.0.0.0.108.108.0j1.1.0....0...1c.1.64.psy-ab..3.0.0....0.cttgYpsxz1o, the earliest reference on this quote belongs to Hon. B. G. Northrop in 1884. But the person who popularized it might be G. Stanley Hall https://en.wikipedia.org/wiki/G._Stanley_Hall.
Misattributed