Frases de Tipu (12 citas) | Frases de famosos

“In the whole of the territories of the Balaghat (i. e., in the country below the ghats) most of the Hindu women go about with their breasts and heads uncovered. This is animal-like. No one of these women should hereafter go out without a fuller robe and a veil.”

Help us translate this quote

Tipu Sultan

Circular of Tipu Sultan to local administrators, quoted by K.N.V. Sastri, in his essay Moral Laws under Tipu Sultan https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.100038/page/n292, in The Proceedings Of The Indian History Congress 6th Session, 1943
From Tipu Sultan's Decrees

“To live like a lion for a day is far better than to live for a hundred years like a jackal.”

Help us translate this quote

Tipu Sultan

As quoted in Encyclopedia of Asian History (1988) Vol. 4, p. 104
Variants:
It is far better to live like a lion for a day than to live like a jackal for a hundred years.
It is far better to live like a tiger for a day than to live like a jackal for a hundred years.
Variant mentioned in Tipu Sultan : A Study in Diplomacy and Confrontation (1982) by B. Sheikh Ali, p. 329

“Over 12,000 Hindus were 'honoured' with Islam. There were many Namboodiris (Brahmins) among them. This achievement should be widely publicised among the Hindus. There the local Hindus should be brought before you and then converted to Islam. No Namboodiri (Brahmin) should be spared. Also they should be confined there till the dress materials sent for them, reach you.”

Help us translate this quote

Tipu Sultan

Tipu Sultan's Letter dated March 22, 1788, to Abdul Kadir. cited in Bhasha Poshini of Chingam 10, 1099 (August, 1923), Article on Tipu Sultan by Sardar K.M. Panicker. Also quoted in Ravi Varma, " Tipu Sultan: As Known In Kerala" in Tipu Sultan: Villain or hero? : an anthology. (1993). http://web.archive.org/web/20170201045809/http://voiceofdharma.org/books/tipu/ch04.htm Also quoted in http://indiafacts.org/tipu-sultan-history-bigotry-barbarities-outside-karnataka/
From Tipu Sultan's letters

“People who have sinned against such a holy place are sure to suffer the consequences of their misdeeds at no distant date in this Kali age in accordance with the verse: Hasadbhih kriyate karma rudadbhir-anubhuyate (People do [evil] deeds smilingly but suffer the consequences crying).”

Help us translate this quote

Tipu Sultan

Tipu expressing grief against Maratha raid on Sringeri temple and matha. Quoted in Annual Report of the Mysore Archaeological Department 1916 pages 10–11 and 73–6 and History of Tipu Sultan https://books.google.com/books?id=hkbJ6xA1_jEC&pg=PA358 by Mohibbul Hasan, p. 358

“I am sending two of my followers with Mir Hussain Ali. With their assistance, you should capture and kill all Hindus. Those below 20 may be kept in prison and 5,000 from the rest should be killed by hanging from the tree-tops. These are my orders.”

Help us translate this quote

Tipu Sultan

Tipu Sultan's Letter dated December 14, 1788, to his Army Chief in Calicut: cited in Bhasha Poshini of Chingam 10, 1099 (August, 1923), Article on Tipu Sultan by Sardar K.M. Panicker. Also quoted in Ravi Varma, " Tipu Sultan: As Known In Kerala" in Tipu Sultan: Villain or hero? : an anthology. (1993).
From Tipu Sultan's letters

“Don't you know I have achieved a great victory recently in Malabar and over four lakh Hindus were converted to Islam? I am determined to march against that cursed Raman Nair (Rajah of Travancore) very soon. Since I am overjoyed at the prospect of converting him and his subjects to Islam, I have happily abandoned the idea of going back to Srirangapatanam now.”

Help us translate this quote

Tipu Sultan

Tipu Sultan. In Tipu’s letter of 19 January 1790 to the Governor of Bekal, Budruz Zuman Khan (Badroos Saman Khan). quoted in K.M. Panicker, Bhasha Poshini, August 1923
From Tipu Sultan's letters

“With the grace of Prophet Muhammed and Allah, almost all Hindus in Calicut are converted to Islam. Only a few are still not converted on the borders of Cochin State. I am determined to convert them also very soon. I consider this as Jehad to achieve that object.”

Help us translate this quote

Tipu Sultan

Tipu Sultan's Letter dated January 18, 1790, to Syed Abdul Dulai: cited in Bhasha Poshini of Chingam 10, 1099 (August, 1923), Article on Tipu Sultan by Sardar K.M. Panicker. Also quoted in Ravi Varma, " Tipu Sultan: As Known In Kerala" in Tipu Sultan: Villain or hero? : an anthology. (1993).
From Tipu Sultan's letters

“Your two letters, with the enclosed memorandums of the Naimar (or Nair) captives, have been received. You did right in ordering a hundred and thirty-five of them to be circumcised, and in putting eleven of the youngest of these into the Usud Ilhye band (or class) and the remaining ninety-four into the Ahmedy Troop, consigning the whole, at the same time, to the charge of the Kilaaddar of Nugr…”

Help us translate this quote

Tipu Sultan

In a letter dated 8th Eezidy (February 13, 1790) addressed to Budruz Zuman Khan. (Selected Letters of Tipoo Sultan by Kirkpatrick)., also in C. NANDAGOPAL MENON, TIPU'S OWN TESTIMONY, 1990. in Tipu Sultan: Villain or hero? : an anthology. (1993).
From Tipu Sultan's letters

“A pearl fishery is being established on the Malabar coast. Expert pearl divers are coming to Mysore from foreign lands. They will be with us for a short while until our own people can be trained. Believe me, there is glitter and romance in those pearls—and there is wealth and profit in them. Government is prepared to subsidise your training the youth in this field of work. You will also be assisted in case you suffer any financial losses in the pioneering years. Can I count on your cooperation?”

Help us translate this quote

Tipu Sultan

Tipu Sultan's address on 1788, Quoted in The Sword of Tipu Sultan, by Bhagwan S Gidwani https://books.google.com.sa/books?id=EimPBAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PT262#v=onepage&q&f=true
From Tipu Sultan's Decrees

“I have given detailed instructions for the establishment of silk industry in Mysore. Silk worms and men well versed in the art of rearing them have already arrived from foreign lands to train our people. Eighteen centres have been set up for development of the industry. Many more are needed. Every encouragement is being given to plantation of mulberry trees. I would like you to take direct interest in this developmental activity. My goal is clear: I want Mysore to be the foremost amongst silk producing nations.”

Help us translate this quote

Tipu Sultan

Tipu Sultan's address on 1788, Quoted in The Sword of Tipu Sultan, by Bhagwan S Gidwani https://books.google.com.sa/books?id=EimPBAAAQBAJ&lpg=PP1&pg=PT262#v=onepage&q&f=true
From Tipu Sultan's Decrees

“The temples are under your management; you are therefore to see that offering to the gods and the temple illumination are duly regulated, as directed out of government grants.”

Help us translate this quote

Tipu Sultan

Circular of Tipu Sultan to local administrators on 1790. Cited in "India as a Secular State" Page 72 by "Donald Eugene Smith" https://books.google.com.sa/books?id=8zXWCgAAQBAJ&pg=PA72
From Tipu Sultan's Decrees

“People who have sinned against such a holly place are sure to suffer the consequences of their misdeeds at no distant date in this Kali age in accordance with the verse: Hasadbhih kriyate karma rudadbhir-anubhuyate”

Help us translate this quote

Tipu Sultan

People do [evil] deeds smilingly but suffer the consequences crying
Tipu expressing grief against the raid on Sringeri temple and maatha by a contingent of the Marathas, called the Pindaris.
Fuente: Quoted in Annual Report of the Mysore Archaeological Department 1916 pages 10–11 and 73–6 and History of Tipu Sultan by Mohibbul Hasan, p. 358

Frases de Tipu

Tipu: Frases en inglés