Frases de Willem de Sitter (44 citas)

“All systems are receding, not from any particular centre, but from each other: the whole system of galactic systems is expanding.”

Help us translate this quote

Willem de Sitter

Kosmos (1932), Above is Beginning Quote of the Last Chapter: Relativity and Modern Theories of the Universe -->

“A question which has long troubled astronomers and physicists is what becomes of the energy that is continually being poured out into space by the sun and the stars. To this question a complete answer is given by the new theory. It is used up, diluted, or degraded, by the expansion of the universe. …the light travelling through the expanding universe and, so to say, trying to reach a particular star, or stellar system, which is continually receding with great velocity, is losing energy in trying to catch up with it. It is this degradation of the light, technically known as the redshift of the spectral lines, by which we become aware of the receding velocities of the extra-galactic nebulae. It can be shown that the decrease of the total amount of radiant energy in the universe by this degradation exceeds the increase by the radiation of the stars. It would not be correct, however, to conclude that the expansion is caused by the energy thus lost by the radiation…”

Help us translate this quote

Willem de Sitter

Kosmos (1932)

“We know by actual observation only a comparatively small part of the whole universe. I will call this "our neighborhood." Even within the confines of this province our knowledge decreases very rapidly as we get away from our own particular position in space and time. It is only within the solar system that our empirical knowledge extends to the second order of small quantities (and that only for g44 and not for the other gαβ), the first order corresponding to about 10-8. How the gαβ outside our neighborhood are, we do not know, and how they are at infinity of space or time we shall never know. Infinity is not a physical but a mathematical concept, introduced to make our equations more symmetrical and elegant. From the physical point of view everything that is outside our neighborhood is pure extrapolation, and we are entirely free to make this extrapolation as we please to suit our philosophical or aesthetical predilections—or prejudices. It is true that some of these prejudices are so deeply rooted that we can hardly avoid believing them to be above any possible suspicion of doubt, but this belief is not founded on any physical basis. One of these convictions, on which extrapolation is naturally based, is that the particular part of the universe where we happen to be, is in no way exceptional or privileged; in other words, that the universe, when considered on a large enough scale, is isotropic and homogeneous.”

Help us translate this quote

Willem de Sitter

"The Astronomical Aspect of the Theory of Relativity" (1933)

“It is possible to relegate the epoch of the starting of the expansion to minus infinity, e. g. by using instead of the ordinary time the logarithm of the time elapsed since the beginning. But this is only a mathematical trick. We call zero minus infinity, but that only means that we allow the universe an infinite time to get well started on its course of expansion, but it does not make the time during which anything really happens any longer.”

Help us translate this quote

Willem de Sitter

Kosmos (1932), Above is Beginning Quote of the Last Chapter: Relativity and Modern Theories of the Universe -->

“There is another side to the theory of relativity. We have pointed out in the beginning how the development of science is in the direction to make it less subjective, to separate more and more in the observed facts that which belongs to the reality behind the phenomena, the absolute, from the subjective element, which is introduced by the observer, the relative. Einstein's theory is a great step in that direction. We can say that the theory of relativity is intended to remove entirely the relative and exhibit the pure absolute.”

Help us translate this quote

Willem de Sitter

Kosmos (1932), Above is Beginning Quote of the Last Chapter: Relativity and Modern Theories of the Universe -->

“In electromagnetism… the law of the inverse square had been supreme, but, as a consequence of the work of Faraday and Maxwell, it was superseded by the field. And the same change took place in the theory of gravitation. By and by the material particles, electrically charged bodies, and magnets which are the things that we actually observe come to be looked upon only as "singularities" in the field. So far this transformation from the force to the potential, from the action at a distance to the field, is only a purely mathematical operation.”

Help us translate this quote

Willem de Sitter

Kosmos (1932), Above is Beginning Quote of the Last Chapter: Relativity and Modern Theories of the Universe -->

“The way in which the universe expands is determined by the variation of this [radius of curvature] R with the time. There are three types, or families, of non-static universes… the oscillating universes, and the expanding universes of the first and of the second kind. …each of these is a representative of a family, comprising an infinite number of members differing in size and shape. …In the expanding family of the first kind the radius is continually increasing from… zero… In the expanding series of the second type the radius has at the initial time a certain minimum value, different for the different members of the family. [Both kinds of expanding families] become infinite after an infinite time.”

Help us translate this quote

Willem de Sitter

Kosmos (1932)

“In the beginning of 1917, two solutions of the field equations for a homogeneous isotropic universe had been found, which I… call the solutions "A" and "B."… at that time only static solutions were looked for. It was thought that the universe must be a stable structure… In one of these solutions (B) the average density was zero, it was empty; the other one (A) had a finite density…. In B, to get the real universe, we should have to put in a few galactic systems, in A we should have to condense the evenly distributed matter into galactic systems. The universe A… has an average density, but no expansion. It is therefore called the static universe. B, on the other hand… expands, and it could only parade in the garb of a static universe because there is nothing in it to show the expansion. B is therefore called the empty universe. Thus we had two approximations : the static universe with matter and without expansion, and the empty one without matter and with expansion. The actual universe… has both matter and expansion… In 1917… the actual value of the density was still entirely unknown, and the expansion had not yet been discovered.”

Help us translate this quote

Willem de Sitter

Kosmos (1932), Above is Beginning Quote of the Last Chapter: Relativity and Modern Theories of the Universe -->

“The inconsistency of first explaining matter by atoms and then explaining atoms by matter was only slowly realised, and it is only comparatively recently that we have come to see that there is nothing paradoxical in the fact that an atom or an electron, which are not matter, may have properties different from those of matter, and must be allowed to do things that a material particle could not do.”

Help us translate this quote

Willem de Sitter

Kosmos (1932), Above is Beginning Quote of the Last Chapter: Relativity and Modern Theories of the Universe -->

“Let the universe have only two dimensions, and let it be the surface of an india rubber ball. It is only the surface that is the universe, not the ball itself. …Let there be specks of dust fixed to the surface to represent the different galactic systems. If the ball is inflated, the universe expands, and these specks of dust will recede from each other, their mutual distances, measured along the surface, will increase in the same rate as the radius of the ball. An observer in any one of the specks will see all the others receding from himself, but it does not follow that he is the centre of the universe. The universe (which is the surface of the ball, not the ball itself) has no centre.”

Help us translate this quote

Willem de Sitter

Kosmos (1932)

“These… are the two observational facts about our neighbourhood, which have to be accounted for by the theory: there is a finite density of matter, and there is expansion, i. e. the mutual distances are increasing, and therefore the density is decreasing.”

Help us translate this quote

Willem de Sitter

Kosmos (1932), Above is Beginning Quote of the Last Chapter: Relativity and Modern Theories of the Universe -->

“The sequence of different positions of the same particle at different times forms a one-dimensional continuum in the four-dimensional space-time, which is called the world-line of the particle. All that physical experiments or observations can teach us refers to intersections of world-lines of different material particles, light-pulsations, etc., and how the course of the world-line is between these points of intersection is entirely irrelevant and outside the domain of physics. The system of intersecting world-lines can thus be twisted about at will, so long as no points of intersection are destroyed or created, and their order is not changed. It follows that the equations expressing the physical laws must be invariant for arbitrary transformations.”

Help us translate this quote

Willem de Sitter

Kosmos (1932), Above is Beginning Quote of the Last Chapter: Relativity and Modern Theories of the Universe -->

“Our own galaxy system is only one of a great many, and observations made from any of the others would show exactly the same thing: all systems are receding, not from any particular centre, but from each other: the whole system of galaxies is expanding.”

Help us translate this quote

Willem de Sitter

Kosmos (1932)

“In Einstein's general theory of relativity the identity of these two coefficients, the gravitational and the inertial mass, is no longer a miracle, but a necessity, because gravitation and inertia are identical.”

Help us translate this quote

Willem de Sitter

Kosmos (1932), Above is Beginning Quote of the Last Chapter: Relativity and Modern Theories of the Universe -->

“Gradually, during the eighteenth century, physicists and philosophers had become so accustomed to Newton's law of gravitation, and to the equality of gravitational and inertial mass, that the miraculousness of it was forgotten and only an acute mind like Bessel's perceived the necessity of repeating those experiments. By the experiments of Bessel about 1830 and of Eötvös in 1909 the equality of gravitational and inertial mass has become one of the best ascertained empirical facts in physics.”

Help us translate this quote

Willem de Sitter

Kosmos (1932), Above is Beginning Quote of the Last Chapter: Relativity and Modern Theories of the Universe -->

“There is no direct observational evidence for the curvature [of space], the only directly observed data being the mean density and the expansion, which latter proves that the actual universe corresponds to the non-statical case. It is therefore clear that from the direct data of observation we can derive neither the sign nor that value of the curvature, and the question arises whether it is possible to represent the observed facts without introducing the curvature at all. Historically the term containing the 'cosmological constant λ' was introduced into the field equations in order to enable us to account theoretically for the existence of a finite mean density in a static universe. It now appears that in the dynamical case this end can be reached without the introduction of λ.”

Help us translate this quote

Willem de Sitter

Joint memoir with Einstein (1932) as quoted by Gerald James Whitrow, The Structure of the Universe: An Introduction to Cosmology (1949)

“If the curvature is small (as we know it must be, because it is imperceptible by ordinary geometric methods in our neighbourhood), then λ must be small, and if the curvature is very small, then λ must be very small. On the other hand, if λ is very small, or zero, then the curvature must be very small, and may even be zero.”

Help us translate this quote

Willem de Sitter

Kosmos (1932), Above is Beginning Quote of the Last Chapter: Relativity and Modern Theories of the Universe -->

“In February 1917, it was found that a static solution with a positive curvature—the solution A—was not possible without the λ. In fact the curvature is proportional to λ (in solution A, λ is equal to the curvature; in B… it is three times the curvature). Thus, at the time when we had only the two static solutions A and B, and thought that these were the only possible ones, here was a plausible physical interpretation of the meaning of λ: it was the curvature of the world, and the square root of its reciprocal, the radius of curvature, could be conceived as providing a natural unit of length.”

Help us translate this quote

Willem de Sitter

Kosmos (1932), Above is Beginning Quote of the Last Chapter: Relativity and Modern Theories of the Universe -->

“It sounds rather strange to talk of an infinite universe still expanding. If we were certain that the curvature was negative, we might still, as in the case of positive curvature, replace the phrase "the universe expands" by the equivalent one "the curvature of the universe decreases." But if the curvature is zero, and remains zero throughout, what sort of meaning are we to attach to the "expansion"? The real meaning is, of course, that the mutual distances between the galactic systems, measured in so-called natural measure, increase proportionally to a certain quantity R appearing in the equations, and varying with the time. The interpretation of R as the "radius of curvature" of the universe, though still possible if the universe has a curvature, evidently does not go down to the fundamental meaning of it.”

Help us translate this quote

Willem de Sitter

Kosmos (1932), Above is Beginning Quote of the Last Chapter: Relativity and Modern Theories of the Universe -->

“Gravitation is entirely independent of everything that influences other natural phenomena. It is not subject to absorption or refraction, no velocity of propagation has been observed. You can do whatever you please with a body, you can electrify or magnetise it, you can heat it, melt or evaporate it, decompose it chemically, its behaviour with respect to gravitation is not affected. Gravitation acts on all bodies in the same way, everywhere and always we find it in the same rigorous and simple form, which frustrates all our attempts to penetrate into its internal mechanism.”

Help us translate this quote

Willem de Sitter

Kosmos (1932), Above is Beginning Quote of the Last Chapter: Relativity and Modern Theories of the Universe -->

“The "universe" is an hypothesis, like the atom, and must be allowed the freedom to have properties and to do things which would be contradictory and impossible for a finite material structure. What we observe are the stars and nebulae constituting "our neighbourhood." All that goes beyond that, in time or in space, or both, is pure extrapolation. The conclusions derived about the expanding universe depend on the assumed homogeneity and isotropy, i. e. on the hypothesis that the observed finite material density and expansion of our neighbourhood are not local phenomena, but properties of the "universe." It is not inconceivable that this hypothesis may at some future stage of the development of science have to be given up, or modified, or at least differently interpreted.”

Help us translate this quote

Willem de Sitter

Kosmos (1932), Above is Beginning Quote of the Last Chapter: Relativity and Modern Theories of the Universe -->

“Gravitation is not only similar to inertia in its generality, it is also measured by the same number… the mass. The inertial mass is what Newton calls the "quantity of matter": it is a measure for the resistance offered by a body to a force trying to alter its state of motion. It might be called the "passive mass." The gravitational mass, on the other hand, is a measure of the force exerted by the body in attracting other bodies. We might call it the "active" mass. The equality of active and passive, or gravitational and inertial, mass was in Newton's system a most remarkable accidental co-incidence, something like a miracle. Newton himself decidedly felt it as such, and made experiments to verify it, by swinging a pendulum with a hollow bob which could be filled with different materials. The force acting on the pendulum is proportional to its gravitational mass, the inertia to its inertial mass: the period of its swing thus depends on the ratio between these two masses. The fact that the period is always the same therefore proves that the gravitational and inertial masses are equal.”

Help us translate this quote

Willem de Sitter

Kosmos (1932), Above is Beginning Quote of the Last Chapter: Relativity and Modern Theories of the Universe -->

“In the "static" universe expansion is impossible, the "empty" universe does expand. Therefore we may be tempted to consider the empty universe as the most likely approximation; and we can proceed to compute the radius of curvature of the universe, supposing it to be of the empty type, from the observed rate of expansion.”

Help us translate this quote

Willem de Sitter

Kosmos (1932), Above is Beginning Quote of the Last Chapter: Relativity and Modern Theories of the Universe -->

“Matter is actually distributed very unevenly… conglomerated into stars and galactic systems. The average density is the density that we should get if all… could be evaporated into atoms of hydrogen, or protons, and… distributed evenly over the whole of space. …three or four protons in every cubic foot. …a million million times less than that of the most perfect vacuum that we can produce… The universe thus consists mostly of emptiness… consider a universe without any matter at all, an empty universe, as a good approximation. But we may also take as our first approximation a universe containing… three or four protons per cubic foot. The local deviations from the average, caused by the conglomeration of matter into stars and stellar systems, are then disregarded in the grand scale model, and are only taken into account when we come to study details.”

Help us translate this quote

Willem de Sitter

Kosmos (1932)

“The field equations, in their most general form, contain a term multiplied by a constant, which is denoted by the Greek letter λ… sometimes called the "cosmical constant." This is a name without any meaning… We have, in fact, not the slightest inkling of what its real significance is. It is put in the equations in order to give them the greatest possible degree of mathematical generality, but, so far as its mathematical function is concerned, it is entirely undetermined: it may be positive or negative, it might also be zero.”

Help us translate this quote

Willem de Sitter

Kosmos (1932), Above is Beginning Quote of the Last Chapter: Relativity and Modern Theories of the Universe -->

“It is easy to compute the density of a static universe of a radius of two thousand million lightyears, and it comes out only very little larger than the observed density. The actual universe is thus very far from empty, it is, on the contrary, nearly full.”

Help us translate this quote

Willem de Sitter

Kosmos (1932), Above is Beginning Quote of the Last Chapter: Relativity and Modern Theories of the Universe -->

“The triangles that we can measure are not large enough… to detect the curvature. Fortunately, however, we are, in a way, able to communicate with the fourth dimension. The theory of relativity has given us an insight into the structure of the real universe: …a four-dimensional structure. The study of the way in which the three space-dimensions are interwoven with the time-dimension affords a kind of outside point of view of the three-dimensional space… from this outside point of view we might be able to perceive the curvature of the three-dimensional world.”

Help us translate this quote

Willem de Sitter

Kosmos (1932)

“[Einstein's cosmological constant] is a name without any meaning. …We have, in fact, not the slightest inkling of what it's real significance is. It is put in the equations in order to give the greatest possible degree of mathematical generality.”

Help us translate this quote

Willem de Sitter

Kosmos (1932)

“If we put in the details, the singularities of the field, viz. the galactic systems and the stars, we find that there is… a tendency, called gravitation, to decrease the mutual distances of these "singularities." At short distances, within the confines of a galactic system, this second tendency is by far the strongest, and the galactic systems retain their size independent of the expansion or contraction of the universe…”

Help us translate this quote

Willem de Sitter

Kosmos (1932), Above is Beginning Quote of the Last Chapter: Relativity and Modern Theories of the Universe -->

“Purely mathematical symbols have no meaning by themselves; it is the privilege of pure mathematicians, to quote Bertrand Russell, not to know what they are talking about. …It is the physicist, and not the mathematician, who must know what he is talking about.”

Help us translate this quote

Willem de Sitter

Kosmos (1932)

Frases de Willem de Sitter

Willem de Sitter: Frases en inglés