Frases de Wonhyo Daisa

Wonhyŏ Daisa fue uno de los más importantes filósofos budistas de su tiempo y un estudioso muy influyente cuyas obras han ejercido una gran influencia en una amplia gama de filósofos y escritores posteriores. Es considerado como el mayor pensador de su tiempo y un escritor prolífico, pues produjo casi 90 obras en vida, muchas de las cuales se conservan íntegras o parcialmente. Si bien es autor poco conocido en occidente, Wonhyo continúa siendo altamente estimado en Asia del Este y en Corea en particular. Su obra permanece tan influyente en los tiempos modernos como lo fue siglos atrás y durante su propia vida. Wikipedia

✵ 617 – 686

Wonhyo Daisa: 2 frases 0 Me gusta

Wonhyo Daisa: Frases en inglés

“The mind of sentient beings as it is in itself has neither marks nor nature. It is like the ocean, like space. Since it is like space, there are no marks that are not subsumed within it. How could it contain a direction such as east or west? Since it is like the ocean, there is no nature that is preserved.”

Help us translate this quote

Wonhyo

佛說阿彌陀經疏 Bulseol Amitagyeong so (prolegomenon to the Commentary on the Amitabha Sutra Spoken by the Buddha)
Translated by A. Charles Muller

“Now, in the unhindered and unobstructed dharma-opening of the dharma-realm there is no dharma, and yet no non-dharma; no opening, and yet no non-opening. Thus it is neither large nor small, neither in a hurry nor taking its time; neither moving nor still, neither one nor many. Since it its not large, it can become an atom, leaving nothing behind. Since it is not small, it can contain all of space with room left over. Unhurried, it can include all the kalpas in the three time periods; not taking its time, it can enter fully into an instant.”

Help us translate this quote

Wonhyo

晉譯華嚴經疏序 Hwaeomgyeong so seo (Preface to the Commentary on the Jin Translation of the Flower Ornament Sutra)
Translated by A. Charles Muller.