Frases de Zadie Smith

página 3

“Si hay una sola cosa que me importa, es reflejar el momento actual. Todos los libros que han marcado la historia de la novela hablan del tiempo en que fueron escritos. Hay excepciones, como Middlemarch o algunas novelas de Jane Austen, que hablan de un pasado cercano, pero son pocas.”

“Quería exponer que las crisis existenciales no son dominio reservado de la población blanca. La gente de color también las tenemos. No nos basta con tener lo suficiente para alimentarnos y vestirnos para ser felices. Sufrimos de la misma ansiedad que los demás.”

“No pienso que las cosas cambien por símbolos y un presidente es solo un símbolo. Un solo hombre no puede tener un efecto enorme. El cambio de verdad pasa económicamente.”

“Lo que observo es una búsqueda incesante de un factor externo que creemos que nos hará felices para siempre. Puede ser el trabajo de tus sueños, comprarte una casa o tener dos hijos. Al conquistar esa cosa que tanto anhelábamos, nos damos cuenta de que el resultado no es el esperado. Nos sentimos igual de insatisfechos que antes, porque la vida no funciona así. La existencia no es un largo proceso que conduce hacia un final feliz.”

“Las buenas novelas pueden hablar de asuntos universales, pero siempre están situadas en un lugar concreto, como Sostiene Pereira, de Tabucchi.”

“Hay escritores con ideas, sentimientos y vidas poco habituales. Yo no tengo nada de eso. Solo cuento con la capacidad de hablar con precisión de sentimientos muy comunes.”

“Ese sentimiento de alteridad es perpetuo, aunque no sea necesariamente malo. Creativamente, es el lugar más útil y fascinante en el que te puedas encontrar.”

“Cuando eres más joven, te dices que un día te tomarás un año sabático para irte a vivir a Venezuela. A partir de los treinta, te das cuenta de que eso nunca sucederá. De repente tienes 43 años y no vas a ir a ninguna parte. Esa parálisis es la experiencia vital más común.”

“Como gente de color, siempre tienes una sensación de identidad, como si nuestra identidad fuera muy fuerte o no tuviéramos las mismas crisis que la gente blanca ha tenido en el siglo XX y XXI. Estaba interesada en escribir un libro sobre este tipo de crisis que no era exclusivamente sobre gente blanca. Pero no me veo como alguien que escribe a una mayoría para explicar una minoría.”

“Antes era una profesora muy dura. Incluso hice llorar a algunos alumnos. Decidí cambiar, porque hacer desgraciados a los demás no me pareció una gran idea.”

“Maybe it doesn't matter that life never blossomed into something larger than itself.”

“He did not consider if or how or why he loved them. They were just love: they were the first evidence he ever had of love, and they would be the last confirmation of love when everything else fell away.”

“Under every friendship there is a difficult sentence that must be said, in order that the friendship can be survived.”

“Rarely does one see a squirrel tremble.”

“But why do they always have to be laughing and making a song-and-dance about everything? I cannot believe homosexuality is that much fun. Heterosexuality certainly is not.”

“Is there anything more likely to take the shine off an affair that when the lover strikes up a convivial relationship with the lovee's mother.”

“His death is like the soft down on the back of your hand, passing unnoticed in the firmest of handshakes, though the slightest breeze makes every damn one of the tiny hairs stand on end.”

“The Guardian Interview 1 August 2013.”

“The more blessed she felt on earth, the more rarely she turned to heaven.”

“.. and the devil won another easy hand in God's poker game.”

“He talked and talked, the kind of talking you do to stave off the inevitable physical desire. The kind of talk that only increases it.”

“His mind was a small thing with big holes through which passions regularly seeped out.”

“Revelation is where all crazy people end up. It's the last stop on the nutso express.”

“… dressed all in yellow spreading warmth and the promise of sex.”

“Ryan's freckles were a join-the-dot's enthusiast's wet dream.”

“A carefully preserved English accent also upped the fear factor.”

“It was in the shady groves of dictionaries that Jack fell in love.”

“He traced the genealogy of the feeling”

“You always wanted to make it clear you weren't like the rest of us. You're still doing it.”

“So we have to be a bit more, I mean, military about it, like plan.”