„¿Campana le suena?“

„Suena la campana, señal inequivoca de que empiezan las hostilidades“

—  Héctor del Mar locutor de radio y televisión español de origen argentino 1942 - 2019

„¿Qué hay que conocer? ¿Qué hay que dar? Somos los abandonados de Dios. Y delante de mí no se extiende ninguna Senda del Diablo, ni suena en mis oídos ninguna campana del infierno.“

—  Anne Rice escritora estadounidense 1941

„Uno tiene un representante o mánager, un masajista que le ablanda a uno el cuerpo, recibe consejos hasta del promotor, alguno se lleva más dinero que el propio boxeador; pero lo cierto es que cuando suena la campana, te sacan el banquito y uno se queda solo.“

—  Oscar Bonavena boxeador argentino 1942 - 1976

„¿Campana…? le he puesto "cisne", porque es más que un ganso.“

—  Luis Juez político argentino 1963

„Campana es un basquetbolista con fama de canguro.“

—  Luis Juez político argentino 1963

„Llega un momento en que el reloj o el calendario mata toda esperanza; a cierta hora suena la alarma, que ya no es un timbre o una campana, sino una voz interna, un grito que dice dum tacet clamat, todo se ha perdido.“

—  David Toscana escritor mexicano 1961

Novelas, Duelo por Miguel Pruneda (2002)

„Sobre la campana del templo posada, dormida una mariposa.“

—  Yosa Buson pintor de Japon 1716 - 1783

„Las canciones eligen su momento y su estación. Si tu instrumento suena a lata, suele haber una razón. El tono de una tonada es la voz de tu corazón, y de un pozo enlodazado no sacarás agua clara. Si no dejas que el cieno se asiente, sonarás áspero como rota campana.“

—  Patrick Rothfuss, libro El temor de un hombre sabio

The Wise Man's Fear

„Por el aire se dilata alegre campanilleo… Son las campanas de plata del trineo…“

—  Rubén Darío poeta nicaragüense 1867 - 1916

Poemas

„… y cuando la campana de la torre da la hora, esta no rompe el silencio sino que lo sostiene.“

—  Patrick Rothfuss, libro El nombre del viento

The Name of the Wind

„Es para endulzar el café –le explicó–. Es azúcar, pero sin azúcar.
–Por supuesto –dijo el coronel, la saliva impregnada de una dulzura triste–. Es algo así como repicar pero sin campanas.“

—  Gabriel García Márquez, libro El coronel no tiene quien le escriba

El coronel no tiene quien le escriba

„Oigo pegando mis oídos al mapa vivo de tu suelo que llevo aquí, aquí en las manos, repicar todas tus campanas, parpadear todas tus estrellas.“

—  Miguel ángel Asturias escritor, periodista y diplomático guatemalteco 1899 - 1974

„Para la persona encerrada en la campana de cristal, vacía y detenida como un bebé muerto, el mundo mismo es la pesadilla.“

—  Sylvia Plath, libro La campana de cristal

La campana de cristal

„Hay días que no tienen razón de ser ni de estar, sólo de transcurrir y dejar que otro cielo, distinto aire ocupen el espacio y se colmen poco a poco, de palabra, pensares y obra que ahí quedan, intactos, a través de los días y su campana azul y transferible.“

—  Blas de Otero, libro Historias fingidas y verdaderas

de 'Diario'
Fuente: Historias fingidas y verdaderas.
Fuente: [Otero] (1980), p. 108.

„Sus gritos resonaban en las paredes de aquella casa, en la que ahora sólo la muerte vivía y andaba. Los sonidos que salían de su garganta congestionada eran como las campanas del infierno, unos gritos terribles que marcaban la pérdida no del amor, sino de la razón.“

—  Stephen King, Cementerio de animales

Pet Sematary

„La oscuridad devora la brillante luz del día.
La oscuridad exige y siempre gana.
La oscuridad escucha, observa, espera.
La oscuridad reclama el día que celebra.
A veces en el silencio llega la oscuridad.
A veces con un alegre repique de campanas.“

—  Dean Koontz, libro Darkfall

Darkfall

„Cuando vas por las calles
nadie te reconoce.
Nadie ve la corona de cristal, nadie mira
la alfombra de oro rojo
que pisas donde pasas,
la alfombra que no existe.

Y cuando asomas
suenan todos los ríos
en mi cuerpo, sacuden
el cielo las campanas,
y un himno llena el mundo.

Solo tú y yo,
solo tú y yo, amor mío,
lo escuchamos.“

—  Pablo Neruda poeta 1904 - 1973

Regalo de un Poeta

„Sabía que debía estarle agradecida a la señora Guinea, sólo que no podía sentir nada. Si la señora Guinea me hubiera dado un pasaje a Europa, o un viaje alrededor del mundo, no hubiera habido la menor diferencia para mí, porque donde quiera que estuviera sentada -en la cubierta de un barco o en la terraza de un café en París o en Bangkok- estaría sentada bajo la misma campana de cristal, agitándome en mi propio aire viciado.“

—  Sylvia Plath, libro La campana de cristal

The Bell Jar

„… Nadie es una isla por completo en sí mismo; cada hombre es un pedazo de un continente, una parte de la Tierra. Si el mar se lleva una porción de tierra, toda Europa queda disminuida, como si fuera un promontorio, o la mansión de uno de tus amigos, o la tuya propia; por eso la muerte de cualquier hombre arranca algo de mi, porque estoy ligado a la humanidad; y por tanto, nunca preguntes por quién doblan las campanas, porque están doblando por ti…“

—  John Donne 1572 - 1631

Cita inicial en la novela Por quién doblan las campanas, de Ernest Hemingway.[Sin fuentes]
Original: «... No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main. If a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as if a manor of thy friend's or of thine own were: any man's death diminishes me, because I am involved in mankind, and therefore never send to know for whom the bells tolls; it tolls for thee...».
Variante: Nadie es una isla, completo en sí mismo; cada hombre es un pedazo de continente, una parte de la tierra.; si el mar se lleva una porción de tierra, toda Europa queda disminuida, como si fuera un promontorio, o la casa de uno de tus amigos, o la tuya propia. La muerte de cualquier hombre me disminuye porque estoy ligado a la humanidad; por consiguiente nunca hagas preguntar por quién doblan las campanas: doblan por ti.
Fuente: XVII. Meditation. Nunc lento sonitu dicunt, morieris. «Now, this bell tolling softly for another, says to me: Thou must die.»
Fuente: [Donne], John (en inglés). Devotions upon Emergent Occasions.... Ann Arbor Paperbacks/The University of Michigan Press, 1959. http://www.gutenberg.org/files/23772/23772-h/23772-h.htm Project Gutenberg eBook. Consultado el 15 de septiembre de 2019.