“Incurrir en el pecado del silencio cuando se debiera protestar, hace cómplices y cobardes a los hombres.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Pecar en silencio cuando deberían protestar hace cobardes de los hombres.”

Abraham Lincoln (1809–1865) decimosexto presidente de los Estados Unidos

“Toda persona que apoya de forma directa o indirecta un estado organizado militarmente participa en el pecado. Todos los hombres —jóvenes o de edad— son cómplices del pecado cuando contribuyen al mantenimiento del Estado pagando impuestos”.”

Mohandas Gandhi (1869–1948) abogado, pensador y político indio

“La cortesía hace que el hombre aparezca exteriormente tal como debiera ser en su interior.”

Jean de La Bruyere (1645–1696)

“Pues es un exceso de imaginación lo que hace que los hombres se vuelvan cobardes, no es el miedo como muchos creen.

Galbatorix”

Christopher Paolini libro Legado

Inheritance

“No hay palabra dicha que se pueda regresar. No hay silencio cobarde que se deba respetar" Frases sueltas.”

Roque Valero (1974)

Variante: No hay palabra dicha que se pueda regresar. No hay silencio cobarde que se deba respetar." Frases sueltas.

“Un perro ladra cuando su amo es atacado. Yo sería un cobarde si es atacada la verdad de Dios y permanezco en silencio.”

Juan Calvino (1509–1564) teólogo francés

“Cobarde es el hombre que humilla al débil y se humilla ante el poderoso. Pero si a ese hombre le eligieron los debiles, no solo es un cobarde, es un traidor.”

Alberto Vázquez-Figueroa (1936) novelista, periodista e inventor español

Cobarde y Traidor http://www.vazquezfigueroa.es/cobarde-y-traidor/?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+figueroa+%28Alberto+V%C3%A1zquez-Figueroa%29

“Sólo existe para el hombre una verdadera desdicha: incurrir en falta y tener motivo de censura contra sí mismo.”

Jean de La Bruyere (1645–1696)

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 1141.

“A pesar de todo, cada hombre mata lo que ama, Para cada uno, oigan esto, Algunos lo hacen con una mirada amarga, Algunos con una palabra adulatoria, El cobarde lo hace con un beso, ¡El hombre valiente con una espada!”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

The Ballad of Reading Gaol and Other Poems

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Un hombre sobrio puede convertirse en un borracho por ser un cobarde. Un hombre valiente puede convertirse en un cobarde por ser un borracho.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) escritor y periodista británico