Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
“Hay gente que tiene dinero y gente que es rica.”
Coco Chanel (1883–1971) diseñadora de moda francesa
“Si yo anunciara mi patrimonio, la gente diría: ¡anda!, si decían que era rica, y no es para tanto”
Última actualización 16 de abril de 2018. Historia
Esperanza Aguirre28
Política española del PP, expresidenta de la Comunidad de M… 1952Citas similares
“Ellos decían que la gente negra no vende revistas, sólo esperen…”
Michael Jackson (1958–2009) cantante, compositor y bailarín estadounidense de música
“La mayoría de la gente está tan ocupada, que no tiene tiempo para volverse rica.”
Robert Kiyosaki (1947)
Segunda oportunidad: Reinventa tus finanzas y tu vida
“No todo oro reluce, ni toda la gente errante anda perdida.”
John Ronald Reuel Tolkien (1892–1973) escritor, poeta, filólogo y profesor universitario británico
aunque según la traducción mal realizada la frase es «No todo lo que reluce es oro, ni toda la gente errante anda perdida». Al conocimiento popular se trasladó un posible error de traducción.
Fuente: (SdlA I, 10)
“Hay gente tan rica, que sólo tiene toneladas de papel, que llama, dinero.”
Alex Pimentel (1984) escritor peruano
Hugo Chávez (1954–2013) político venezolano y expresidente de Venezuela
Sin fuentes
24 de marzo de 2006, en el Seminario Internacional de Integración Financiera en América Latina y el Caribe, en el Banco Central de Venezuela.