“Conocí a un hombre que se entrenó pa no soñar”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Un hombre debe soñar mucho tiempo para actuar con grandeza, y soñar se alimenta en la oscuridad.”

Jean Genet (1910–1986) Novelista, dramaturgo, poeta y activista político francés, violador

“Conocí un hombre interesante: no tenía principios.
Un hombre, un verdadero hombre, no tiene principio ni fin. Como Dios.”

Vicente Huidobro (1893–1948) poeta chileno

http://guide.supereva.it/letteratura_sudamericana/interventi/2004/10/179924.shtml

“"Y cuando digo no, es, no…" de El hombre que casi conoció a Michi Panero, Desparezca aquí.”

Nacho Vegas (1974) cantante español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nunca conocí a otro hombre que yo prefiriera ser. Y aunque sea una engaño, es uno con suerte.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“"'Fracasé una vez, fracasé diez mil y aún así alzo mi copa hacia el cielo" de "El hombre que casi conoció a Michi Panero", El hombre que casi conoció a Michi Panero.”

Nacho Vegas (1974) cantante español

“¿La mujer más repugnante que conocí? Pamela Des Barres, con el detalle de que las mujeres no son repugnantes; ella es un hombre.”

Mick Jagger (1943) cantante y compositor británico

“Por entonces era todavía joven; conocía poco los hombres y la historia: me había tomado en serio lo que me enseñaban en la Universidad.”

Guglielmo Ferrero (1871–1942)

The Principles of Power: The Great Political Crises of History

“La diferencia entre el hombre al que le gusta soñar continuamente que es Napoleón y al hombre que se cree Napoléon es la diferencia que hay entre el soñador dichoso y el esquizofrénico desdichado.”

Orhan Pamuk (1952) escritor turco y Premio Nobel de Literatura

“El hombre no puede nunca dejar de soñar. El sueño es el alimento del alma, como la comida es el alimento del cuerpo.”

Paulo Coelho (1947) escritor brasileño

“«Doy la cara al enemigo, la espalda al buen comentario, porque el que acepta un halago empieza a ser dominado; el hombre le hace caricias al caballo pa’ montarlo…”

Facundo Cabral (1937–2011) cantante argentino