“Yo no quería darte un beso de despedida ese era el problema.
Quería darte un beso de buenas noches. Hay una gran diferencia”
Original
I didn't want to kiss you goodbye — that was the trouble — I wanted to kiss you good night — and there's a lot of difference.
Ernest Hemingway 96
escritor estadounidense 1899–1961Citas similares

“Yo quiero abrazarte y darte un beso como cuando éramos niñas.”
A una amiga suya cuando se reencontraron.

Amaia Montero, Pablo Benegas y Xabi SanMartin, "París"
El viaje de Copperpot

“Un beso legal nunca vale tanto como un beso robado.”
Fuente: [Arribas https://books.google.es/books?id=vFQPBiPfE00C&pg=PA372&dq=Un+beso+legal+nunca+vale+tanto+como+un+beso+robado&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjz0dut0LThAhU6AWMBHQ5JDMUQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Un%20beso%20legal%20nunca%20vale%20tanto%20como%20un%20beso%20robado&f=false, Eusebio Sebastián. Enciclopedia básica de la vida. Cultivalibros. 2010. ISBN 978-84-99233-42-0, p. 372.]