“Niños, la ficción es la verdad que se encuentra dentro de la mentira y la verdad de esta ficción es muy sencilla: la magia existe.”

“La ficción es la verdad dentro de la mentira.”

Stephen King (1947) escritor, novelista, columnista, productor cinematográfico y director estadounidense

Citas propias

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La verdad es más extraña que la ficción, pero es porque la ficción está obligada a atenerse a las posibilidades; La verdad no lo es.”

Mark Twain (1835–1910) escritor estadounidense

“Si conociéramos toda la verdad, las películas de ciencia ficción serían cosa de niños.”

Juan José Benítez (1946) escritor español

“Es extraño, pero es verdad, porque la verdad es siempre extraña, más extraña que una ficción.”

George G. Byron (1788–1824) escritor británico

Original: «Tis strange, but true; for thruth is always strange; stranger than fiction».
Fuente: Revista Medicina, 1991. Vol. 51, número 1. Publicado por Fundación Revista Medicina (Buenos Aires). Página 52. https://books.google.es/books?id=jQJAtpU5xwkC&pg=PA52&dq=Es+extra%C3%B1o,+pero+es+verdad,+porque+la+verdad+es+siempre+extra%C3%B1a,+m%C3%A1s+extra%C3%B1a+que+una+ficci%C3%B3n&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjIxLz-4rbgAhVNA2MBHRuBAjkQ6AEIPTAE#v=onepage&q=Es%20extra%C3%B1o%2C%20pero%20es%20verdad%2C%20porque%20la%20verdad%20es%20siempre%20extra%C3%B1a%2C%20m%C3%A1s%20extra%C3%B1a%20que%20una%20ficci%C3%B3n&f=false

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La verdad es más extraña que la ficción -para algunas personas - pero estoy bastante familiarizada con ella.”

Mark Twain (1835–1910) escritor estadounidense

“Un escritor es intrínsicamente incapaz de decir la verdad; por eso llamamos ficción a lo que escribe.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“La ficción tiene sentido porque existe la realidad.”

Jesús G. Maestro (1967)

“La mentira es más sencilla de comprender y asumir que la verdad.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“De tanto buscarla y no encontrarla, llegué a la sencilla conclusión de que la única verdad real que existe es aquella que se siente dentro, muy dentro de cada uno.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“En la representación teatral lo más convincente no es el texto del libreto, sino el talento del actor para hacernos creer que es verdad la mentira de la ficción. Y este axioma también es aplicable a nuestra conducta diaria y al discurso con el que nos comunicamos.”

José Luis Rodríguez Jiménez