“Tenía que reconocérselo, la muchacha tenía agallas. Le gustaban las chicas con agallas. Siempre daban problemas. Y a Sam le gustaban los problemas incluso más que las agallas.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ahora es el momento de agallas y astucia”

Elizabeth Taylor (1932–2011) actriz estadounidense

“Las ventas y el teatro tienen mucho en común. Ambos requieren agallas.”

Daniel H. Pink (1964) biografía, periodista y escritor estadounidense

Vender es humano: La sorprendente verdad sobre cómo convencer a los demás

“iba camino de correr la misma suerte. Y, de repente, alguien tenía las agallas de decirlo.”

Ken Follett libro La caída de los gigantes

La caída de los gigantes

“Cuando nos faltan agallas para dar un paso en fe, le estamos robando a Dios la gloria que le pertenece por derecho”

Mark Batterson (1969)

Tras el rastro del ave salvaje: Reviviendo la aventura de seguir a Dios

“…e imaginé a otro hombre con las falanges rozando el suelo y respirando por medio de agallas eléctricas que le insuflaban aire en los pulmones muertos.”

António Lobo Antunes (1942) escritor portugués

La muerte de Carlos Gardel (1994)

“Mi principal afición es burlarme de las personas que se toman a sí mismos demasiado en serio por la calidad de sus conocimientos y que no tienen las agallas para decir a veces: «No lo sé…”

Nassim Taleb (1960)

Fuente: Página web de Nassim Nicholas Taleb http://www.fooledbyrandomness.com, consultado el 7 de junio de 2007

“El amor y la fe van de la mano. No se puede tener uno sin la otra. Y como todos sabemos, no siempre es seguro dar ese paso. A veces se juzga equivocadamente, y se acaba mordiendo el polvo. Pero a menos que demos ese paso, nunca sabremos qué hay del otro lado. Hay que buscar agallas para hacerlo.”

Kirsten Miller

The Eternal Ones

“Los dobles de riesgo estadounidenses son inteligentes, ellos piensan en la seguridad. Cuando saltan a un coche, calculan todo. La velocidad, la distancia… Pero en Hong Kong, no sabemos cómo hacerlo. Todo lo que hacemos es una suposición. Si tienes las agallas, lo haces. Todos mis dobles de riesgo se han hecho daño.”

Jackie Chan (1954) artista marcial, comediante, cantante, actor madafaka acróbata, doble de acción, coordinador de dobles de acción…

“Yo inicie la banda. Yo la disolví. Es así de sencillo. Mi vida con Los Beatles se había convertido en una trampa, en una cinta continua.. Cuando finalmente tuve las agallas de decirle a los otros tres que, entre comillas, quería el divorcio, comprendieron que lo decía en serio; a diferencia de las anteriores amenazas de Ringo y George de marcharse.”

John Lennon (1940–1980) músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980)

“… la solución a todo problema es siempre otro problema.”

Paul Hoffman (1953) escritor neerlandés