“Bajó a la pista, evitando mirarla durante un buen rato, como si se tratara del sol; pero, aunque no la miraba, la veía, como sucede con el sol.”

“En consecuencia, bajó la pista de hielo, guardando tanto fijar en «ella» los ojos como de mirar al sol, aunque no necesitaba su luz para verla.”

León Tolstói libro Ana Karenina

Anna Karenina

“Descendió pues, al hielo, evitando mirar hacia ella como hacia el sol; pero, lo mismo que al sol, no tenía necesidad de mirarla para verla.”

León Tolstói (1828–1910) escritor ruso

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si solo dejáramos de tratar de ser felices, podríamos pasar un buen rato.”

Edith Wharton (1862–1937) escritora y diseñadora estadounidense

“El sol es verdaderamente grande, pero no lo suficiente como para evitar que al mirarlo lo tapemos con la punta de nuestro dedo.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Si te sacas los ojos y los lavas
en el agua purísima del llanto,
¿por qué no el corazón
ponerlo al aire, al sol, un rato?”

Jaime Sabines (1926–1999) poeta y político mexicano

Yuria / Poemas Sueltos

“Nadie deja de sufrir las consecuencias de cada cosa que sucede bajo el sol.”

Paulo Coelho (1947) escritor brasileño

“Habéis sido esclavos durante mucho tiempo. Habéis estado sumidos en la oscuridad. Cuando eso sucede, la luz del sol hace daño a los ojos.”

Laura Gallego García libro Las hijas de Tara

Moira.
Las hijas de Tara

“Y aunque todos cambiamos de traje a solas desnudos vamos.”

Enrique Bunbury (1967) músico español

Todos los haremos mejor en el futuro - Hellville de Luxe
En solitario, Hellville de Luxe

“Pero yo ire,
aunque un sol de alacranes me coma la sien.”

Federico García Lorca (1898–1936) poeta, dramaturgo y prosista español

“Doré mi sol así las olas y la
espuma que en tu cuerpo canta, canta
-más por tus senos que por tu garganta-
do re mi sol la si la sol la si la.”

Ángel González (1925–2008) poeta (1925-2008)