“Ignoraba que las palabras pudieran pesar tanto.”

“Si los sentimientos pudieran explicarse con palabras, habría que empezar a dudar de su grandeza y misterio.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Poesía es la unión de dos palabras que uno nunca supuso que pudieran juntarse, y que forman algo así como un misterio.”

Federico García Lorca (1898–1936) poeta, dramaturgo y prosista español

“Sin embargo, y a pesar de ello, los escritores nos empeñamos en poner #Palabras en la nada”

Rosa Montero libro La ridícula idea de no volver a verte

La ridícula idea de no volver a verte

“¿Cuál es tu aptitud para actuar a pesar del miedo, a pesar de la preocupación, a pesar de los inconvenientes, a pesar de las molestias? ¿Eres”

T. Harv Eker (1954) escritor estadounidense

SECRETOS DE LA MENTE MILLONARIA

“Se vio desconfiando instintivamente de las personas con las que contactaba y que más se deshacían en ayes y se ofrecían a ayudar «en todo lo que pudieran» sin especificar nunca en qué ni cuándo. La experiencia le decía que los que mejor expresaban sus sentimientos eran los menos aptos para hacerlo con algo que no fueran palabras.”

Lionel Shriver (1957) escritora estadounidense

So Much for That

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No amas porque: amas a pesar de; no por las virtudes, sino a pesar de los defectos.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“A pesar de todo, cada hombre mata lo que ama, Para cada uno, oigan esto, Algunos lo hacen con una mirada amarga, Algunos con una palabra adulatoria, El cobarde lo hace con un beso, ¡El hombre valiente con una espada!”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

The Ballad of Reading Gaol and Other Poems

“Yo soy heterosexual muy a mi pesar.”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

“El hombre necesita sufrir. Cuando no tiene pesares reales los crea. Los pesares lo purifican y lo preparan.”

José Martí (1853–1895) escritor y político cubano, precursor de la independencia de su país

Sin fuentes

“¡A pesar de la mierda, yo creo!”

Maurice Béjart (1927–2007)

Sin fuentes
Original: «Malgre la merde, je crois!».