“Oh, yo no diría que el amor satisface siempre —Su voz sonaba más débil, mucho más humana— A veces te llena de tristeza.”

“Tenemos la costumbre, me parece, de creer que el amor es una de las emociones humanas más débiles. Pero no es débil en absoluto. Tal vez es la fuerza que discurre por todo y lo une todo. Simplemente amor.”

Mary Balogh (1944)

“Todos estamos -oh mi amor- tan llenos de retratos interiores, tan llenos de paisajes no vividos.”

Elena Poniatowska (1932) escritora, activista y periodista mexicana

Variante: Todos estamos tan llenos de retratos interiores, tan llenos de paisajes no vividos.
Fuente: El Recado.

“Entonces estás muriendo por amor, –dijo Will finalmente, su voz sonaba estrangulada a sus propios oídos.

–Muriendo un poco más rápido por amor. Y hay cosas peores por las que morir.”

Cassandra Clare libro Princesa mecánica

Clockwork Princess

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ni siquiera la imaginación humana satisface el vacío sin fin del alma.”

Allen Ginsberg (1926–1997) poeta beat estadounidense

“Funcionó. Siempre funcionaba. Cuando una voz sonaba como si su propietaria supiera lo que hacía, lograba que se hicieran las cosas, sobre todo si dicha propietaria llevaba un sombrero negro puntiagudo.”

Terry Pratchett libro Me vestiré de medianoche

I Shall Wear Midnight

“Oye, oh Dios, mi voz en mi preocupación. De lo pavoroso del”

David (-1040–-970 a.C.) personaje bíblico, segundo rey de Israel

“¡Oh amor poderoso!, que a veces hace de una bestia un hombre, y otras de un hombre una bestia.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

Sin fuentes

“«Yo le diría: escucha a tus voces internas y respétalas antes de que te conviertas en un don nadie con éxito».”

Francisco Martín Moreno (1946) escritor mexicano

México negro

“Recuerdo que una vez le dijo a la raza que leyeran los poemas en voz alta porque la voz era la semilla del amor en la oscuridad.”

Tomás Rivera (1935–1984) académico estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

““Nada más que una soledad helada que llena la cabeza de vacío y el corazón de tristeza”.”

Erik Satie (1866–1925) Compositor francés del impresionismo