“De tanto esperar, olvidó incluso porque esperaba”

“El peñasco árido, donde siempre elevo sus cometas, lo esperaba ansiosamente cada año, hasta que Martín olvidó volver.”

Jesús Rodríguez

Transformación de la libélula: y otros cuentos

“Incluso en estos tiempos
de aprender a vivir sin esperarte,
todos los días tengo recaídas
y aunque quiera olvidar no se me olvida
que no puedo olvidarte.”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Lo más triste del amor, Jose, es que no sólo el amor no puede durar para siempre, sino que incluso el desamor se olvida pronto.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“El olvido irreflexivo puede ser una forma de irresponsabilidad, desinterés, indiferencia, incluso de perdón parcial inconsciente, pero lo más habitual es que sea un mecanismo instintivo de autodefensa.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Que se muera el olvido,
que se escondan las llaves de los juzgados,
que se acuerde Cupido de los maridos
abandonados.

Cuando llegue por fin mi mensaje
a tus manos, en la gasolinera
vieja esperaré;
y tomaremos juntos al abordaje
la carretera
que te conté.”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

“Cuando el diablo intenta hacerte creer con sucias artimañas que tu madre es Alemania, USA, Francia o incluso España, nunca olvides tus orígenes, pequeño habitante de la Tierra”

Meswy

Madre Patria, Tesis Doctoral, 1997).

“Una persona puede transigir -incluso perdonar- la violencia, el maltrato, la opresión, el desprecio… pero lo que jamás olvida ni perdona, es el sentirse humillado y ridículo cuando es objeto de la burla de los demás.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Duda de las verdades, y más de las absolutas. Y no olvides dudar de las tuyas, incluso duda de la duda misma. ¡El escepticismo no es contrario a las certezas y convicciones, pero las analiza, las confirma o niega, y las revisa y adapta periódicamente!”

José Luis Rodríguez Jiménez

“No olvida quien finge olvido, sino quien puede olvidar.”

Alejandro Sanz (1968) cantautor y músico español

Sin fuentes

“La vida en todo momento es un aprendizaje, incluso cuando alcanzas la cima, allí es poco probable que te mantengas indefinidamente. Cuando desciendas, no olvides la lección que no todo es eterno; sólo el Altísimo Creador a quien debes siempre las gracias.”

@tonypotosino

Fuente: "Sin ser dueño de la verdad"