“Preferiría no hacerlo”

Bartleby the Scrivener

Original

I would prefer not to.

Fuente: Bartleby the Scrivener

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia
Herman Melville Foto
Herman Melville 28
novelista, cuentista, ensayista i poeta estadounidense 1818–1891

Citas similares

Fito Páez Foto

“Preferiría tu sonrisa a toda la verdad.”

Fito Páez (1963) Cantautor argentino

Cadáver exquisito

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Jane Austen Foto
Marjane Satrapi Foto

“Preferiría que estuviera vivo y encarcelado que muerto como un héroe”

The Complete Persepolis

Anne Brontë Foto

“Preferiría tu amistad antes que el amor de cualquier otra mujer.”

La inquilina de Wildfell Hall (1848)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Mark Twain Foto
Charles Lindbergh Foto

“Si tuviera que elegir, preferiría tener pájaros que aviones.”

Charles Lindbergh (1902–1974) aviador e ingeniero estadounidense

Original: «If I had to choose, I would rather have birds than airplanes».
Fuente: artículo «Is Civilization Progress?» en Reader's Digest, julio de 1964.

William James Foto
Demócrito Foto