“de las cumbres celestiales venid ángeles resplandecientes, ¡infundid luz a mi ser y mi mente!”

“Señor primer ministro gracias por su presentación. Gracias por ser un anfitrión tan excelente de la cumbre de la OPEP. Aprecio… Quiero decir la cumbre de APEC. Me ha invitado a la cumbre de la OPEP el año que viene. La cumbre de APEC.”

George Bush (1946) 43.º presidente de Estados Unidos de América, del 2001 al 2009

En Sidney, Australia, dirigiéndose al primer ministro John Howard, ante un grupo de líderes empresariales asistentes a la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (Asian-Pacific Economic Cooperation, APEC) confundiéndolo con la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEC, en inglés). Rectificó ante las risas de los asistentes.
Etapa como presidente de los Estados Unidos
Fuente: Recogido por agencias de noticias como EFE y Reuters y en medios de comunicación internacionales ABC http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2007/s2026609.htm, Yahoo http://es.noticias.yahoo.com/rtrs/20070907/ten-apec-bush-errores-d3877cb_1.html, Zeenews http://www.zeenews.com/articles.asp?aid=393570&ssid=68&ssname=Out%20of%20Line&sid=LIF&sname=LIFESTYLE-NEWS

“Y yo, que en la fabulosa tierra de la que acababa de regresar había contemplado una luz celestial infinitamente más portentosa, anhelé que él la eclipsara para siempre.”

Anne Rice (1941) escritora estadounidense

“En cualquier caso, parecía todo luz, resplandeciente, como un pájaro o un etéreo plumón que hubiera entrado con un soplo de viento y se hubiese posado un instante en una zarza.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

Mrs. Dalloway

“¡Cómo no creer en Dios si he sentido su luz en el amor y la belleza de uno de sus ángeles! El ángel al que se refería mi padre era Grace Kelly.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Cuando me ha tocado a mí ser anfitrión de las Cumbres, trato de que sean útiles.”

Hugo Chávez (1954–2013) político venezolano y expresidente de Venezuela

5 de agosto de 2007, entrevista de Elena Poniatowska, Caracas, Venezuela.

“En el distorsionador espejo de tu mente, puede que un ángel parezca tener la cara de un diablo.”

Idries Shah libro Tales of the Dervishes

Tales of the Dervishes: Teaching Stories of the Sufi Masters over the Past Thousand Years

“La oscuridad es efectivamente penosa para la mente, como lo es para el ojo, pero sacar la luz de la oscuridad, por el esfuerzo que sea, ha de ser deleitable y producir regocijo.”

David Hume (1711–1776) filósofo, economista, sociólogo e historiador escocés

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Para una mente aburrida, toda la naturaleza es plomo. Para la mente iluminada, el mundo entero arde y brilla con luz.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) ensayista y poeta estadounidense

“El humanista relacionará unos estudios con otros, pues todos ellos tienen entre sí alguna coherencia y parentesco. Será afanoso de saber y jamás le pasará por la mente haber llegado a la cumbre y al cabo de la erudición.”

Juan Luis Vives (1492–1540) filósofo español

“Las naciones tocan sus cumbres.”

Walter Bagehot (1826–1877)

Original: «Nations touch their summits».
Fuente: Freeman, Charles W. Jr. Diplomat's Dictionary. DIANE Publishing, 1994. ISBN 9780788125669, p. 263. https://books.google.es/books?id=SXFePmd2uEIC&pg=PA263&dq=Nations+touch+their+summits.+Walter+Bagehot&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjHmPP3vsPgAhWCyoUKHVWABMoQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Nations%20touch%20their%20summits.%20Walter%20Bagehot&f=false
Fuente: N.º IV, La Cámara de los Lores, p. 120.