“¿Cómo quieres que se vaya, si vino por ella?”

“Quiero que nuestros socios sean los que son: Merkel y Sarkozy. Y si alguien se quiere ir al Partido Liberal o al Partido Conservador, que se vaya.”

Mariano Rajoy (1955) político de España

20 de abril de 2008, en referencia a Esperanza Aguirre, disconforme con que Rajoy volviera a aspirar a la presidencia del partido después de haber perdido dos elecciones generales.
Fuente: El País http://elpais.com/diario/2008/04/20/espana/1208642401_850215.html

“No nos planteamos pagar la clausula de Thiago Alcantara. Si se quiere ir del Barça, que se vaya.”

Florentino Pérez (1947) empresario, ingeniero y político español

“Para que todo vaya mejor, es necesario que sepas lo que quieres.”

Paulo Coelho (1947) escritor brasileño

“«Si quieres saber cómo pensabas antes, mira tu cuerpo ahora. Si quieres saber cómo será tu cuerpo en el futuro, examina lo que piensas hoy».”

Deepak Chopra (1946) médico, conferencista y escritor indio

Supercerebro

“El vino, de plátano; y si sale agrio, ¡es nuestro vino!”

José Martí libro Nuestra América

Fuente: Nuestra América, La Revista Ilustrada de Nueva York, 10 de enero de l891.

“Si quieres ver cómo un hombre es, mira cómo trata a sus inferiores, no a sus iguales.”

J. K. Rowling (1965) Novelista

En Harry Potter y el cáliz de fuego.
Original: «If you want to know what a man's like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals.»
Fuente: Citas, 6 de mayo, 2011, inglés, goodreads http://www.goodreads.com/quotes/search?q=Rowling&commit=find+quotes,
Fuente: Quotes by and about Sirius Black, 22 de octubre, 2011, inglés, Harry Potter lexicon http://www.hp-lexicon.org/wizards/siriussez.htm,

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Este vino es demasiado bueno para beber tostadas, querida. No quieres mezclar emociones con un vino como ese. Pierdes el sabor.”

Ernest Hemingway (1899–1961) escritor estadounidense

“Quiero soluciones inmediatas a los problemas: si hay que viajar hoy, no importa. Hay que llamar a las cosas como son: al pan, pan y al vino, vino. Lo que vale hoy no tiene por qué valer mañana, lo más probable sea que no sirva para nada.”

Amancio Ortega (1936) empresario español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si quieres brillar como el sol, primero tienes que arder cómo él.”

Adolf Hitler (1889–1945) Führer y Canciller Imperial de Alemania. Líder del Partido Nazi

“Si el vino está bien, todo está bien, y si está mal, da lo mismo, con tal de que sea vino…”

Julián Hernández (1960)