“Me la llevo porque la quiero pa'mí. La quiero como mi mujer.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El tiempo se lo lleva todo; quieras o no.”

Stephen King (1947) escritor, novelista, columnista, productor cinematográfico y director estadounidense

“Llegada cierta edad, las mujeres tienen que buscar otra clase de poder. El dinero, por ejemplo. O un arma.
Llevo la vida que quiero, me digo, y quiero la vida que llevo.
Me digo a mí misma: Me lo merecía.
Esto es exactamente lo que quería.”

Chuck Palahniuk (1962) Novelista y periodista estadounidense

Invisible Monsters Remix

“La mujer se burla de los hombres como quiere, cuando quiere y mientras quiere.”

Honoré De Balzac (1799–1850) novelista francés

Fuente: Eusebio, Sebastián Arribas. Enciclopedia básica de la vida. Cultivalibros. 2010. ISBN 978-84-99233-42-0, p. 70.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si no quiere que llueva, siempre lleva un paraguas.”

Andrzej Majewski (1966)

“¿Quién quiere proponer al pueblo una decisión útil para la comunidad? El que quiere hacerlo se lleva la gloria, el que no se calla.”

Euripidés (-480–-406 a.C.) poeta tragico de Grecia

“¿Que quiere una mujer? Ella quieres ser respetada, que la escuches la entiendas, quiere flores, quiere reírse, quiere confiar en ti, no quiere leerte la mente, quiere ser valorada por quien es y en ocasiones ella solo quiere que te calles y dejes de arreglarlo todo. Joan of Arcadia”

Barbara Hall (1946) política canadiense

“Todo lo que una mujer quiere de verdad - un perro, un hombre, Dios, cualquier cosa - lo quiere como a un hijo…”

Antonio Gala (1930) escritor de España

“Cásate con la mujer que te quiera, aunque no la quieras tú. Es mejor casarte para que le conquisten a uno el amor que para conquistarlo.”

Miguel de Unamuno Niebla (nivola)

Niebla

“El no puede conocer a nadie íntimamente, menos a mujer, el no sabe los que es una mujer, el te ve como una posesión algo para mirar, como una pintura, una caja, algo para con lo que pueda jugar, el no quiere que seas real, el no quiere que pienses o que vivas, el no te quiere o pero yo si, yo te quiero, quiero que tengas tus propias ideas y sentimientos incluso cuando te abrazo…es nuestra ultima oportunidad…”

John Petrucci (1967) músico estadounidense

Awake

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Como mujer no tengo país. Como mujer no quiero ningún país. Como mujer, mi país es el mundo entero.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa