“Está atado a ellos y no comprendes cómo, porque ellos no están atados a ti.”

“Se dice que cuando una persona lleva a su perro atado, él está igual de atado.”

Salvador Puig Antich (1942–1974) activista español

“Un Sufi es alguien que no está atado a nada ni ata a nadie.”

Idries Shah libro Seeker After Truth

Seeker After Truth

“Nadie es esclavo, por muy atado y encadenado que esté, hasta que admite que lo es.”

Taylor Caldwell (1900–1985)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si un hombre no está atado, seguramente tendrá éxito.”

Alexander Graham Bell (1847–1922) científico e inventor británico

“Todo lo que llevo atado en mí, se halla suelto, en cualquier parte.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“Conoces esa sensación -explicó-, cuando estás leyendo un libro y sabes que va a ser una tragedia; cuando puedes notar cómo se acerca el frío y la oscuridad, ver cómo la red se va cerrando sobre los personajes que viven y respiran en las páginas. Pero estás atado a la historia como si estuvieras atado detrás de un carruaje, y no puedes soltarte ni cambiar el rumbo.”

Cassandra Clare libro Princesa mecánica

Clockwork Princess

“Atados a las responsabilidades de ser hijos, hermanos y padres, los hombres no eran libres.”

Christopher Nicole (1930) novelista británico

Amor y honor

“Cuando el mundo tira para abajo es mejor no estar atado a nada, imaginen a los dinosaurios en la cama". - Los Dinosaurios.”

Charly García (1951) músico, compositor, multiinstrumentista, arreglista autor, cantautor y productor argentino

“Los soñadores sueñan del cuerpo para arriba, con los cuerpos firmemente atados a una silla eléctrica.”

Henry Miller (1891–1980) novelista estadounidense

“Estamos atados a este mundo por una cadena de oro, y no nos atrevemos a cortarla por miedo a lo que haya después de la caída.”

Cassandra Clare Cazadores de Sombras: Los orígenes

The Infernal Devices: Clockwork Prince