Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

„A menudo me preguntan por qué selecciono casi siempre material antiguo, cuentos de hadas y leyendas para mis obras de teatro. No los considero antiguos, sino materiales válidos. El elemento del tiempo desaparece, y solo queda el poder espiritual. Todo mi interés está en la expresión de realidades espirituales.“

—  Carl Orff

Original

I am often asked why I nearly always select old material, fairy tales and legends for my stage works. I do not look upon them as old, but rather as valid material. The time element disappears, and only the spiritual power remains. My entire interest is in the expression of spiritual realities. I write for the theater in order to convey a spiritual attitude.

As quoted in "Carl Orff" by Everett Helm in The Musical Quarterly Vol. 41, No. 3 (July 1955)

Última actualización 23 de Octubre de 2019. Historia

Citas similares

„Quien sabe hacer un equilibrio entre lo material y lo espiritual, sin caer en fanatismos religiosos, sabe que la búsqueda de nuevos saberes mediante la creatividad le permite trascender más allá de lo vulgarmente material.“

—  @tonypotosino

Contexto: "Sufrimos al no obtener lo que deseamos y, si lo obtenemos, nos aburre inmediatamente; nuestra vida oscila entre el deseo, el dolor y el tedio". Arthur Schopenhauer

Rudolf Steiner Foto
Michael Jackson Foto
Michael Jackson Foto
Karl Marx Foto
Ralph Waldo Emerson Foto
Abdu’l-Bahá Foto
Roger Bartra Foto
Marianne Williamson Foto
Ayn Rand Foto
León Trotski Foto
Thomas Hobbes Foto
Frank Zappa Foto

„Considero que los materiales de construcción son exactamente los mismos que los que cualquier otro pueda usar. Es sólo la forma en que miran esos materiales lo que tal vez sea una perspectiva más estrecha. El tiempo y esas olas están a disposición de cualquiera que quiera usarlas.“

—  Frank Zappa músico y compositor de los Estados Unidos 1940 - 1993

Original: «I consider that the building materials are exactly the same as what anybody else makes the thing out of. It's just the way they look at those materials is perhaps a narrower perspective. Time and those waves are at the disposal of anyone who wants to use them».
Fuente: Walley, David. No Commercial Potential: The Saga of Frank Zappa. Edición ilustrada, reimpresa. Editorial Da Capo Press, 1996 ISBN 978-03-0680-710-7, p. 3.

Milton Friedman Foto
Jorge Luis Borges Foto

Temas relacionados