Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El descubrimiento de la radiactividad creó un caos momentáneo en la química y la física; pero pronto condujo a una interpretación más completa de las viejas ideas.”

— Aleister Crowley

Original

The discovery of radioactivity created a momentary chaos in chemistry and physics; but it soon led to a fuller interpretation of the old ideas.

Appendix VI : A few principal rituals – Liber Reguli.
Magick Book IV : Liber ABA, Part III : Magick in Theory and Practice (1929)
Contexto: The discovery of radioactivity created a momentary chaos in chemistry and physics; but it soon led to a fuller interpretation of the old ideas. It dispersed many difficulties, harmonized many discords, and — yea, more! It shewed the substance of Universe as a simplicity of Light and Life, manners to compose atoms, themselves capable of deeper self-realization through fresh complexities and organizations, each with its own peculiar powers and pleasures, each pursuing its path through the world where all things are possible.

Última actualización 21 de abril de 2025. Historia

Temas

caos , viejo , físicas , pronto , interpretación , completo , descubrimiento

Aleister Crowley 10

Ocultista británico 1875–1947

Citas similares

“El amor es física y química.”

Severo Ochoa (1905–1993) bioquimico español

Curiosidad: Joaquín Sabina se inspiró en esta frase de Severo Ochoa para el título de su disco Física y Química.

“La química ha sido calificada por los físicos como la parte desordenada de la física, pero esa no es razón por la que los físicos se puedan permitir hacer un lío de la química cuando la invaden.”

Frederick Soddy (1877–1956)

Fuente: Citada en American Journal of Physics, Volumen 14. Asociación Americana de Profesores de Física, Instituto Americano de Física. 1946. pág. 248.